Hôm nay, ngày 9 tháng 9, là sinh nhật của Ginko Sora, nữ chính chiến thắng của The Ryuo's Work is Never Done!!
Vào ngày này, khiến người ta cảm nhận được sự quý giá của cuộc sống, tôi đang công bố cốt truyện cho nhánh Ginko chết.
Với những ai đang thắc mắc "Ginko chết á? Tại sao?", hãy đọc những bài viết này trước nhé.
https://x.com/nankagun/status/2080594770146271337
https://x.com/nankagun/status/2081943108753985657
Vậy thì.
Tháng 9 này đánh dấu kỷ niệm 10 năm ngày bắt đầu series The Ryuo's Work is Never Done!.
Tập đầu tiên được phát hành vào tháng 9 năm 2015.
Tuy nhiên, quá trình nghiên cứu đã bắt đầu từ bốn năm trước đó, vào năm 2011.
Bản phác thảo cốt truyện đầu tiên được viết vào năm đó, và bản thảo đầu tiên của Tập 1 được hoàn thành vào tháng 6 năm 2014.
Trong bản thảo thời đó, tên các nhân vật đã khác.
Nhân vật chính, Yaichi Kuzuryu, là Yaichi Jinba (hoặc Yaichi Musashino trong những bản phác thảo thậm chí còn sớm hơn. Tại sao?).
Nữ chính, Ai Hinatsuru, là Ai Sakuragi.
Chỉ có đệ tử lớn luôn là "Ginko Sora," như tôi đã viết trong các bài trước.
Nhân tiện, danh hiệu mà Yaichi sẽ giành được không phải là "Ryuo" mà là "Kisei."
Khoan đã? Giống với một người giữ tám danh hiệu nào đó nhỉ... (Sự thật đấy!).
Tên tác phẩm lúc đầu là Aigakari, và chỉ đến năm 2015 mới trở thành The Ryuo's Work is Never Done!.
Khi tôi quyết định danh hiệu mà nhân vật chính sẽ giành được là "Ryuo," họ của Yaichi đổi thành "Kuzuryu" và họ của Ai đổi thành "Hinatsuru."
Tôi đã hoàn thành việc suy nghĩ về cảnh cuối cùng của toàn bộ series vào tháng 8 năm 2015, ngay trước khi phát hành Tập 1.
Lúc đó, tôi chỉ nghĩ, "Sẽ thật tuyệt nếu mình có thể viết đến được điểm này."
Đây là lần đầu tiên tôi công bố một cốt truyện, và vì nó đã từ 10 năm trước, nên hơi ngại một chút, nhưng...
Phần giới thiệu hơi dài rồi. Xin mời các bạn xem qua. Nó khá dài đấy.
[Cốt truyện nhánh Ginko chết]
● Tập 8: Giải 3-Dan (Phần 1) (Trong bản xuất bản thực tế, phần này tương ứng với Tập 11)
Trận đấu Queen nơi Ten-ai trở thành người thách đấu kết thúc với chiến thắng thẳng 2-0 cho Ginko. Như đã tuyên bố, cô ấy kết thúc nó trước khi cái nóng mùa hè ập đến.
Dù thể hiện sức mạnh áp đảo, Ginko vẫn gặp khó khăn trong lần thử thách đầu tiên ở giải 3-dan.
Ginko bắt đầu bị những cơn sốt tái phát không rõ nguyên nhân. Cô ấy vốn có khuynh hướng này, nhưng nó trở nên tồi tệ hơn sau khi lên 1-dan. Cô ấy không nói với ai vì nghĩ rằng đó sẽ là bất lợi với tư cách là một kỳ thủ.
"Tôi cứ nghĩ cô ấy yếu nhiệt vì da trắng..." Yaichi tự trách mình vì đã không để ý.
Sau khi thua hai trận liên tiếp trong ngày đầu tiên của giải 3-dan, Ginko chỉ cầu cứu Yaichi và ngủ trong đau đớn tại căn hộ bí mật của mình.
Trong khi chăm sóc Ginko, Yaichi phát hiện ra cuốn sổ ghi chép kỳ phổ shogi của cô ấy trong căn phòng đó.
Nhìn vào cuốn sổ đó, anh hồi tưởng về những ngày đầu gặp Ginko, những ngày tháng làm đệ tử sống chung, và những ngày đau khổ trong Hội Kỳ đồng.
Các đàn anh và bạn đồng trang lứa từ thời giải 3-dan, và những ngày vui vẻ dù khắc nghiệt.
Các kỳ thủ 3-dan xuất hiện trong ký ức về những chuyến đi của Hội Kỳ đồng sẽ đứng chắn đường Ginko với tư cách là đối thủ trong tập tiếp theo.
● Tập 9: Giải 3-Dan (Phần 2) (Trong bản xuất bản thực tế, phần này tương ứng với Tập 12)
Ginko lấy lại phong độ và bắt đầu thắng liên tiếp.
Giải 3-dan trở thành một cuộc chiến hỗn loạn chưa từng có, làm nảy sinh nhiều kịch tính khác nhau.
Ginko giành chiến thắng ở Tokyo vào ngày cuối cùng, trở thành kỳ thủ shogi chuyên nghiệp nữ đầu tiên trong lịch sử, nhưng bất tỉnh sau trận đấu và không bao giờ trở lại.
Trước khi chết, Ginko đọc một kỳ phổ shogi trong cơn mê sảng. Nó kết thúc với nước "2-7 Silver." Đó là kỳ phổ của ván shogi đầu tiên cô chơi với Yaichi (khi thua trận đầu tiên, Ginko đã giữ lại kỳ phổ. Yaichi đã thấy cuốn sổ đó khi chăm sóc cô ở tập trước. Đó là phần giới thiệu cho đoạn hồi tưởng).
Cơ thể Ginko phủ đầy những vết bầm xanh, như thể cô bị đánh, do ban xuất huyết. Cô ấy thực sự đã bị tổn thương.
Đó không phải là bệnh chết người nếu phát hiện sớm, nhưng cô ấy cứ giấu kín, nghĩ rằng mình sẽ bị ngăn cản tham gia giải 3-dan.
Cha mẹ Ginko nhìn con gái và nói, "Con không cần phải chiến đấu nữa."
Có một đệ tử lớn tuổi hơn đáng lẽ sẽ được thăng hạng do cái chết của Ginko, nhưng các đệ tử tập thể từ chối sự thăng hạng đó. Người đệ tử cuối cùng rời khỏi hội nói, "Với tư cách là một kỳ thủ shogi, tôi có thể đã chết. Nhưng mạng sống của tôi không bị lấy đi. Chúng ta đã thua Ginko-chan, người thực sự đã đặt cả mạng sống lên bàn cân."
Sau đám tang của Ginko, các đệ tử tụ tập lại, và người ra đi nói lời chào tạm biệt. "Chẳng bao lâu nữa, trận chiến tiếp theo sẽ bắt đầu. Những ngày tháng tuổi trẻ đau đớn, khắc nghiệt, nhưng không thể thay thế này... Tôi ghét từ 'chúc may mắn,' vì vậy hãy chiến đấu đến cùng theo cách của riêng bạn."
Yaichi nhận được một lá thư từ mẹ của Ginko.
Bức thư bắt đầu bằng việc bà viết vì quá đau lòng để gặp và nói chuyện trực tiếp. Nó nói rằng mỗi khi Ginko về nhà, cô ấy chỉ nói về shogi và người đệ tử nhỏ hơn của mình. "Những ngày tháng con bé sống cùng con là tất cả tuổi trẻ khiêm tốn của nó. Cảm ơn con đã ở bên con gái ta. Cùng với đứa trẻ đã trở về bầu trời, ta sẽ luôn cổ vũ cho con."
Sau đó, phong cách chơi shogi của Yaichi thay đổi như thể anh là một người khác.
Trận đấu Ryuo vào tháng 10. Người thách đấu là một chuyên gia về Biến tướng Tượng.
Khi sắp xếp quân cờ, anh nhặt một quân Silver và tay anh khựng lại một lúc. Anh đặt nó nhẹ nhàng lên bàn cờ như thể nâng niu nó.
Ván đầu tiên của trận đấu Ryuo. Yaichi bốc được Gote (người đi sau).
Trước nước đi đầu tiên của Sente là 7-6 Pawn mở đường cho Tượng, Yaichi suy nghĩ một lúc và chơi 4-2 Silver. Đó là một nước đi khiến tất cả mọi người kinh ngạc.
Yaichi thắng ván đấu này, nơi quân Silver đóng vai trò chủ đạo, trong một chiến thắng áp đảo trước buổi trưa ngày thứ hai. Người thách đấu không thể làm gì được và ngồi đờ đẫn, mặt tái mét trước bàn cờ.
Cuối cùng, anh bảo vệ danh hiệu Ryuo của mình với sức mạnh áp đảo, không cho người thách đấu làm gì được. Vì cách chiến thắng tàn bạo, như đồ sát đó, mọi người bắt đầu gọi Yaichi là "Ma vương phương Tây."
Phần Một kết thúc tại đây.
(Đệ tử lớn... tên chưa được quyết định vào thời điểm này, nhưng đó là Keisu-san sau này. Sota chưa xuất hiện. Đương nhiên, vì Sota Fujii trở thành 4-dan vào năm 2016, haha.)
● Tập 10: Phần Hai - Ngày dài nhất trong thế giới Shogi (Trong bản xuất bản thực tế, phần này tương ứng với Tập 14)
Bốn năm sau.
Yaichi, người đã trở thành Ryuo Vĩnh cửu đầu tiên, giành bảy chức vô địch Ryuo liên tiếp, và nắm giữ nhiều danh hiệu, là nhân vật hàng đầu trong thế giới shogi cả về danh nghĩa lẫn thực tế.
Ai, Ten-ai, và Keika cũng đang hoạt động tích cực trong thế giới shogi nữ chuyên nghiệp. Sau cái chết của Ginko, thế giới shogi nữ rơi vào tình trạng nội chiến.
Trong số đó, Ai và Ten-ai chia nhau các danh hiệu Queen và Female Ryuo, trở thành hai trụ cột của thế giới shogi nữ.
Ai, bây giờ là học sinh trung học cơ sở năm thứ ba, cân nhắc tương lai của mình và nói với Yaichi rằng cô sẽ đến một trường trung học phổ thông ở Tokyo.
"Em sẽ đến Tokyo. Và em sẽ thi vào Hội Kỳ đồng."
Yaichi phản đối quyết định đó.
Nhưng Ai không lùi bước. Cô cảm thấy rằng để khiến Yaichi, người đã mất Ginko, nhìn vào mình, cô phải leo lên cùng một tầm cao.
Yaichi phản đối việc cô thi và đe dọa sẽ "rút phép thông hành" của cô, nhưng Ai tìm một người thầy khác và buộc phải thi, kết thúc sáu năm làm đệ tử sống chung của cô.
Vào tháng 3, Ai tham gia kỳ thi Hội Kỳ đồng ở Tokyo.
Cũng vào tháng 3 đó, Ai rời đến Tokyo.
Yaichi, người đã trở thành kỳ thủ hạng A, đối mặt với vòng cuối cùng của các trận đấu xếp hạng, được gọi là "Ngày dài nhất trong thế giới Shogi."
Liên đoàn Shogi quyết định tổ chức trận đấu xếp hạng hạng A cuối cùng và kỳ thi Hội Kỳ đồng cho Ai, một người giữ danh hiệu nữ, vào cùng một ngày, và kỳ thi được phát sóng trực tuyến và trên TV.
Sau một trận chiến khốc liệt giành quyền thách đấu Meijin, Yaichi thua và không trở thành người thách đấu.
Cùng ngày hôm đó, Ai, người đang tham gia kỳ thi Hội Kỳ đồng, đạt được thăng hạng đặc biệt lên 1-dan.
(Tôi đã phác thảo cốt truyện đến Tập 15, nhưng tôi sẽ bỏ qua và chỉ cung cấp tổng quan. Phần tổng quan sau đây cũng được để lại trong các ghi chú tổng thể tính đến tháng 8 năm 2015.)
● Kết luận giữa Ai và Ten-ai
Ai và Ten-ai cố gắng giải thoát Yaichi khỏi lời nguyền của Ginko bằng những cách tiếp cận khác nhau.
Ai cố gắng đứng trên cùng một sân khấu với Ginko. Bằng cách đứng trên cùng một sân khấu với Yaichi với tư cách là một kỳ thủ shogi chuyên nghiệp, cô cố gắng ngồi đối diện anh như một đối thủ ngang hàng và kết nối vĩnh viễn thông qua shogi.
Theo một nghĩa nào đó, một cách tiếp cận để được Yaichi yêu thương ngay cả khi là người thay thế cho Ginko. Sử dụng sức mạnh của shogi để đẩy Ginko sang một bên và ngồi vào vị trí đó.
Đối với Ai, shogi và tình yêu là không thể tách rời; không phải là câu hỏi cái nào quan trọng hơn.
Ten-ai có những phần mà tình yêu của cô dành cho Yaichi vượt qua tình yêu của cô dành cho shogi.
Đối với Ten-ai, người ban đầu trốn vào shogi để tìm kiếm sự kết nối với cha mẹ, giờ đây khi đã tìm thấy người cô yêu hơn cả cha mẹ, được người đó yêu thương là mục tiêu cuối cùng của cô, và không cần phải chơi shogi nữa.
Cô ấy chỉ không thể vứt bỏ shogi vì mối liên hệ của cô với Yaichi là thông qua nó. Cô ấy muốn Yaichi coi trọng cô (Ten-ai) nhất, không phải shogi.
Do đó, cách tiếp cận của cô với Yaichi là một cách loại trừ shogi.
Cô cố gắng nói với Yaichi, "Có rất nhiều hạnh phúc khác ngoài shogi." Đó là lý do tại sao họ sống cùng nhau, và cô không thể tha thứ cho Ai vì đã tự ý rời khỏi bên cạnh Yaichi.
Ten-ai cố gắng đập tan trái tim Ai bằng cách đánh bại cô ấy trong shogi. "Nói thì hay lắm, nhưng em yếu hơn chị phải không?"
Ten-ai có nhiều tài năng hơn, nhưng tình yêu của Ai dành cho shogi đã dẫn đến nỗ lực, và Ai bắt đầu vượt qua cô ấy về kỹ năng. Sự khác biệt giữa Ai, người luôn nghĩ về shogi vì yêu nó, và Ten-ai, người bắt đầu ghét shogi.
Hai người, những người đã đối đầu trong trận chung kết giải Newcomer King với tư cách là trận đấu đầu tiên giữa một kỳ thủ nữ chuyên nghiệp và một đệ tử, kết thúc cuộc chiến của họ với chiến thắng thuộc về Ai sau một trận đấu căng thẳng đầy đủ các ván.
Sau trận đấu, hai người làm hòa. "Giành lại Yaichi từ tay Ginko khó hơn, khó hơn nhiều so với đánh bại chị đấy, em biết không?" "Vâng. Em biết. Nhưng em sẽ thắng, chắc chắn." Họ thức suốt đêm nói chuyện trong cùng một phòng mà không ngủ.
Ten-ai, sau khi thua Ai, giao phó Yaichi cho Ai và rời khỏi shogi để ra nước ngoài. Đó cũng là một lời từ biệt và một thử thách cho chính cô, người đã khép kín trái tim bằng cách trốn vào shogi.
Khi Yaichi cố gắng ngăn cô lại, cô hỏi, "Anh sẽ đi cùng em chứ? Đến một đất nước không có shogi." Với Yaichi đang do dự, cô mỉm cười và nói, "Em biết mà," và sau đó nói, "Hãy thành thật với chính mình đi, Sư phụ," trước khi rời đi. Cô đã nhìn thấu sự thật rằng Yaichi, người tiếp tục bị mắc kẹt trong cảm giác tội lỗi vì quên mất Ginko, thực ra lại bị thu hút bởi Ai.
● Cảnh cuối cùng
Cuối cùng, Yaichi và Ai chơi shogi giống hệt như trong Tập 1.
Khi anh về nhà, Ai đã ở trong phòng, đợi Yaichi giống như lần đầu họ gặp nhau (hoặc, cô ấy đang ngồi ở bàn cờ đợi Yaichi trong trận đấu chính thức chuyên nghiệp đầu tiên của họ (Trận đấu danh hiệu? Trận đấu Ryuo?)).
"Nếu em thắng, xin hãy nhận em làm đệ tử."
"Nếu anh thắng?"
"Em sẽ tiếp tục làm điều đó cho đến khi thắng!"
Yaichi cảm thấy đau ở ngực khi cầm một quân Silver, nhưng anh cảm thấy nó đang lành lại một chút.
Anh đã luôn tự hỏi liệu có ổn không khi anh được hạnh phúc trong khi quên mất Ginko đã khuất, hay liệu anh có thể hạnh phúc trong khi đồng đội của anh đã thua cuộc và rời khỏi thế giới shogi, nhưng anh nghĩ mình có thể để lại lời nguyền đó phía sau.
Bất cứ khi nào anh mệt mỏi hay đau khổ vì chơi shogi, chính Ai là người nhắc nhở anh về niềm vui. Yaichi cảm thấy rằng hạnh phúc như vậy cũng tồn tại trong shogi.
● Cảnh cuối cùng 2
Một phần giống như ngoại truyện. Một câu chuyện về ngày giỗ của Ginko.
Nó bắt đầu với việc ai đó gọi "Kuzuryu-sensei!" Đây không phải về Yaichi, mà về Ai, người đã kết hôn và đổi họ vài năm sau đó.
Ai nhận ngày càng nhiều đệ tử và bắt hầu hết tất cả bọn họ sống chung, vì vậy hàng xóm nghĩ rằng gia đình Kuzuryu có một số lượng trẻ em đáng kinh ngạc.
Ten-ai, người đã ra nước ngoài, đến thăm. Ten-ai đã trở thành bác sĩ. Và cô ấy đang dạy shogi cho trẻ em trong bệnh viện.
Bạn nghĩ sao?
Tôi đã đọc lại nó lần đầu tiên sau một thời gian dài, và tôi nghĩ đây là một bố cục đẹp theo cách riêng của nó.
Việc nhảy thời gian bốn năm sau cái chết của Ginko có vẻ hơi sáo rỗng, vì vậy tôi có chút phản đối... nhưng bạn có thể cảm nhận được quyết tâm mạnh mẽ của Shiratori-sensei: "Tôi sẽ không bao giờ để một chuyện tình cảm với loli xảy ra!" (cười).
Tuy nhiên, tôi nghĩ bố cục này có lẽ là điều mà bất cứ ai cũng có thể đoán trước được.
Nó quá sạch sẽ và không vượt ra ngoài khuôn khổ "chắc chắn sẽ như thế này."
Theo nghĩa đó, tôi mừng vì mình đã đi theo hướng phát triển nơi Ginko không chết.
Nhờ vậy, tôi đã có thể trải qua những ngày tháng đau đớn nhưng hạnh phúc khi viết câu chuyện trong khi chịu ảnh hưởng trực tiếp từ một giai đoạn rất thú vị trong lịch sử shogi.
Trong cốt truyện này, sự phát triển nhanh chóng của phần mềm shogi (AI) và các hoạt động của các kỳ thủ thời Reiwa do Sota Fujii dẫn đầu đã bị thiếu.
Đối với The Ryuo's Work is Never Done!, việc nghiên cứu về thế giới shogi đã được tăng cường sau khi phát hành Tập 1.
Bằng cách kết hợp kết quả của nghiên cứu đó vào tác phẩm, tôi đã có thể mở rộng câu chuyện đến một quy mô mà tôi không thể tưởng tượng được 10 năm trước.
Tôi đã quyết định điểm hạ cánh của Ai thách thức Yaichi, vì vậy tôi nghĩ mình đã suýt tránh được sự sụp đổ... bạn nghĩ sao?
Đối với những ai "chưa đọc tác phẩm gốc," hãy so sánh cốt truyện này với nhánh Ginko sống sót và xem cái nào thú vị hơn nhé!
Nhánh Ginko sống sót The Ryuo's Work is Never Done! nội dung chính
Tất cả 21 tập hiện đang được bán chạy!
