Shawn

B站 SRT & chuyển ngữ bán tự động

Khi đã lấy phụ đề và tạo file SRT thành công, mức tiêu thụ 【thấp nhất】 của chế độ AUTO là 【77】 điểm. ---————————————————————————————————————————————————---- Hiện tại, việc chuyển ngữ video Bilibili của YouMind chưa tốt, sẽ bị kẹt ngay (xem Hình 3). Trước khi được tối ưu chính thức, SKILL này có thể lấy phụ đề AI chính thức từ video Bilibili (link / mã BV / file video YouMind) thông qua trình duyệt đã đăng nhập, tạo tài liệu chuyển ngữ có thể đọc, và xuất tệp phụ đề SRT chuẩn tùy chọn (local .srt + tài liệu YouMind). Được tích hợp hiệu chuẩn cid và kiểm tra tính nhất quán của phụ đề, tránh phụ đề sai/hết hạn. Quy trình thao tác đã được đơn giản hóa hết mức có thể. Theo hướng dẫn của skill, khi 【cần (tham khảo hiển thị)】 hãy thủ công nhấp vào nhận dạng phụ đề AI trong trang web video Bilibili đã mở, chọn tiếng Trung, là có thể lấy được. Hiện tại là cách lấy ổn định nhất, phụ đề gốc của video hầu như không nhận dạng được. Tệp sẽ tự động tải xuống ( ~.download; hệ thống Mac. Win không rõ), trong chế độ xem từng dòng nhấn tải lên là được. ---————————————————————————————————————————————————--- Các vấn đề có thể gặp phải hiện tại 【có thể giải quyết】: 1. Khi thêm liên kết Bilibili trong file YouMind, có thể xảy ra trường hợp lấy thất bại, lúc này, nhấp vào góc trên bên phải 【...】 có nút lấy lại, sau khi nhấp rất có thể sẽ xuất hiện giao diện bình thường, nhưng không có cửa sổ video nhỏ. Nhưng lúc này thêm một liên kết mới là có thể lấy thành công. Hoặc đóng tất cả trang và mở lại / nhấp vào liên kết chia sẻ Bilibili (không phải liên kết trang web) để thử. 2. Trong quá trình thực thi skill có thể xảy ra trường hợp lấy phụ đề sai ngẫu nhiên, có thể do mối quan hệ video tính tiền/miễn phí, hãy để AI tự động sửa tác vụ là được, về cơ bản theo thao tác sẽ không gặp vấn đề này. ---————————————————————————————————————————————————--- Ghi chép phản hồi chính thức như sau: 1. Video Bilibili này tự nó không có tệp phụ đề. Khi chúng tôi lưu liên kết Bilibili, sẽ tự động kéo tệp phụ đề này, kết quả không lấy được, nên hiển thị trống. 2. Tác vụ lấy phụ đề do AI khởi chạy, AI sẽ cố gắng lấy luồng video để chuyển ngữ, nhưng Bilibili không cung cấp cách này. Vì vậy xuất hiện tình trạng quay vòng liên tục, thực tế đã thất bại. ------ Giải pháp 1. Có thể xem trên youtube và tiktok có video tương ứng không, video của hai trang web này hỗ trợ kéo luồng video để chuyển ngữ, thực hiện theo phương án thứ hai nêu trên là có thể thành công. ------ Tối ưu hóa sau: 1. Chúng tôi sẽ tăng cường hành vi grabFileTranscript của AI, tránh lấy phụ đề Bilibili, như vậy sẽ không xảy ra tình trạng này nữa. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Mong chờ chính thức hỗ trợ sau. Trước đó có thể dùng cái này để chuyển tiếp, thu nhẹ điểm để bù lại, cảm ơn mọi người. Có vấn đề có thể @火腿人肖恩 trong nhóm.