Mô tả

“Ở chỗ bạn, món này được gọi là gì?” là câu hỏi vừa dễ gây tranh cãi, vừa dễ bắt chuyện nhất. 【Bản đồ phương ngữ】 cho phép nhập một từ địa phương hoặc một câu tiếng địa phương để tạo bản đồ phương ngữ hoàn chỉnh: từ này thường được dùng ở những khu vực nào, thuộc vùng phương ngữ nào, phát âm ra sao (ghi âm gần đúng bằng pinyin), nghĩa là gì, được dùng trong câu như thế nào và ở những nơi khác còn được gọi bằng tên nào. Phù hợp để làm nội dung về vùng miền, tương tác trong phần bình luận và khơi gợi sự đồng cảm giữa những người đồng hương. Quy tắc bắt buộc: chỉ ghi vùng phương ngữ ở mức khái quát, không xác định chính xác đến cấp thôn; phát âm phải được ghi gần đúng bằng pinyin và chú thích “không phải ký hiệu ngữ âm quốc tế”; những thông tin chưa chắc chắn phải đánh dấu “cách gọi này cần được kiểm chứng”.