Phần một: Tóm tắt bài viết

Loại: Đoạn văn bản

Độ dài: 150-200 từ

Yêu cầu về nội dung:

Tóm tắt các quan điểm cốt lõi và luận điểm chính của bài báo.

Trích xuất thông tin và kết luận chính.

Ngôn ngữ ngắn gọn và logic rõ ràng.

Thích hợp để nhanh chóng nắm bắt ý chính của một bài báo.

Phần Hai: Từ vựng và Cụm từ dành cho trình độ IELTS và Cao hơn

Loại: Danh sách có cấu trúc

Tiêu chí lựa chọn: Điểm IELTS từ 6.5 trở lên, chỉ bao gồm vốn từ vựng IELTS nâng cao, với điều kiện người đọc có trình độ tiếng Anh tương đối cao.

Số lượng: Khoảng 10 từ/cụm từ

Yêu cầu định dạng:

Từ/cụm từ: Định nghĩa tiếng Trung

Hướng dẫn sử dụng: Từ loại, văn phong và cách sử dụng cụ thể trong văn bản.

Những điểm chính:

từ vựng học thuật

Biểu thức nâng cao

Sự kết hợp đích thực

thuật ngữ kỹ thuật

Cụm từ cố định

Phần ba: Dịch thuật song ngữ Anh-Trung

Loại: Dịch từng đoạn

Yêu cầu định dạng:

Đầu tiên, hãy trình bày văn bản gốc tiếng Anh.

Bản dịch tiếng Trung tương ứng sẽ được hiển thị sau đó.

Sử dụng các đường kẻ phân cách để tách các đoạn văn khác nhau.

Tiêu chuẩn dịch thuật:

Độ chính xác: Trung thực với ý nghĩa gốc.

Lưu loát: Phù hợp với thói quen diễn đạt của người Trung Quốc.

Tính chuyên nghiệp: Duy trì phong cách viết học thuật/báo chí.

Khả năng đọc hiểu: Dễ hiểu và dễ học.