Chuyển cảnh từ Đĩa than sang Hẻm núi Sa thạch

Một bàn tay phong trần đặt kim đĩa than lên chiếc đĩa đang quay, ánh sáng vàng ấm áp, những hạt bụi li ti. Camera theo sát mũi kim vào rãnh đĩa. Các rãnh đĩa mở rộng thành những hẻm núi sa thạch hùng vĩ. Những người du mục tí hon khoác áo choàng cầm đuốc di chuyển bên trong. Bóng của mũi kim đổ dài.