黄金周假期:专为“打工人”精心设计的消费陷阱
AI 功能
- 曝光
- 2.3M
- 点赞
- 1.1K
- 转发
- 121
- 评论
- 10
- 收藏
- 764
TL;DR
本文指出,像黄金周这样的长假是现代经济陷阱,旨在耗尽劳动者的积蓄并维持顺从的劳动力。文章鼓励读者将重心转向积累个人财富。
正在看 简体中文 译文
上班族只能在长假休息的陷阱
什么都贵,可普通人偏偏要在宝贵的假期里,硬挤进人群,排着离谱的长队,就为了进一家店。
你知道这是为什么吗?
就因为你只能在那些特定的日子休息!他们把你拿捏得死死的。
机票价格轻松翻倍,是平日的两倍。即使服务内容不变,仅仅因为是长假,供需平衡就彻底失衡,价格高得离谱。
不只是价格高。长假——上班族唯一的绿洲——这个体系,被电视和社交媒体不断强化,它们刻意营造出一种节日般的、浮夸的氛围。
这看起来就是为了让你把辛苦挣来的工资吐出来,剥夺你的经济实力和独立性。这是一个陷阱,旨在让社畜永远当社畜。
令和时代:"喘息式假期"本质上是一种参勤交代
江户时代的"参勤交代"制度,是各地大名自掏腰包,被迫前往江户进行昂贵公务旅行的制度,目的是防止他们积累起足以对抗幕府的实力。
让我们把这个套用到现代。
为了维持今天的劳动社会,我们需要那些任劳任怨、长时间工作、拿低薪的社畜。要实现这一点,就必须阻止他们触及真相的本质。
为此,他们必须提供逃避现实的娱乐,让人们忘记日常劳作的残酷现实。通过抬高商品和服务的价格,让你在唯一能休息的日子里,把微薄的薪水几乎全部吐出来。我不相信这只是巧合。
"等等,我假期可以不用花钱就玩得很开心!"如果人们意识到这一点,对这个体系来说就危险了。如果每个人都停止吐钱,开始通过 NISA、副业或储蓄来积蓄力量,这个体系就无法再廉价地剥削工人了。
他们希望你停止思考,抱怨低工资,继续方便地工作,永远不要对现代的工作和生活方式产生质疑或不安。
他们希望你成为一个不会自己思考的愚蠢工人。
一旦人们开始存钱,他们就获得了思考的力量。
和大众做同样的事,是停止思考的标志
生活在现代社会的日本人,过着像批量生产的机器人一样的生活。每个人都有相似的想法,遵循相似的行为模式。
"你黄金周去哪儿了?做了什么?"
问题都一模一样。
穿着西装,像其他人一样挤在拥挤的电车上通勤,每周工作5天,每天超过8小时,然后在同一时间回家。在居酒屋喝着廉价酒,抱怨工作,然后像其他人一样,当这样的假期来临时,就去旅游景点或旅行。
这么多人在同一个地方,恰恰证明了每个人都在做同样的事。
我希望正在读这篇文章的你,这个黄金周就像往常一样度过,不要做什么特别的事。不要被社会或周围人的潮流所裹挟,去做你现在需要做的事情。这才是重要的。
让我们努力摆脱"因为是假期,所以必须做某事"这种固定观念的束缚。


