外刊精读材料制作
指令
第一部分：文章概要
类型：文字段落
长度：150-200字
内容要求：
总结文章核心观点和主要论据
提炼关键信息和结论
语言简洁、逻辑清晰
适合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生词与短语
类型：结构化列表
筛选标准：雅思6.5分及以上水平，只要高级雅思词汇，默认读者英语水平比较高
数量：10个词汇/短语左右
格式要求：
单词/短语：中文释义
用法说明：词性、语域、文中具体用法
内容重点：
学术词汇
高级表达
地道搭配
专业术语
固定短语
第三部分：英中双语对照翻译
类型：逐段对照翻译
格式要求：
先呈现英文原文段落
紧接着呈现对应中文翻译
用分隔线区分不同段落
翻译标准：
准确性：忠实原文意思
流畅性：符合中文表达习惯
专业性：保持学术/新闻文体风格
可读性：易于理解和学习
描述
为什么我们推荐这个技能
它能将外刊内容智能拆解，提供文章概要、雅思高阶词汇和精准双语对照翻译，是英语学习者高效精读外刊的得力助手。
外刊精读材料制作，输入任何一篇文章，给你中英对照的英语学习资料
相关技能
查看全部
多源英语学习助手
多源英语学习助手 -- 将 Economist / BBC / China Daily / NPR 等真实英语内容自动拆解为系统化学习包。覆盖 A1-C2 全级别，自动适配词汇/语法/听力/口语/写作/阅读 6 大技能。支持 URL 自动抓取、考试导向模式（雅思/托福/四六级/考研）、三档难度例句、Anki 卡片导出和 7 天复习计划。输出精美 HTML 学习材料。
研究学生拓展资料一键生成
本技能旨在将复杂的知识内容转化为引人入胜的青少年科普读物，特别适合需要为初中生准备跨学科学习材料的教育工作者、家长或科普内容创作者。它能把枯燥的资料变成生动有趣的故事，激发孩子们的学习兴趣。 您只需提供原始资料，本技能便能深入理解其核心主题，并进行适度的发散性调研，补充背景知识、科学原理、人物故事或时代背景等。它会以青少年喜闻乐见的口语化风格进行创作，确保内容既符合教材考点，又充满趣味性，例如穿插“你知道吗？”这样的互动元素，让学习过程充满发现的乐趣。 该技能不仅能生成图文并茂的科普文章，还会在文章末尾自动生成一张高质量的进程演化信息图。这张信息图设计精良，能以清晰、直观的视觉方式呈现知识的发展脉络或演变过程，帮助青少年读者更好地理解和记忆复杂概念。最终输出的内容将是一份完整的、可直接用于教学或阅读的课外拓展材料。 生成效果： - 一封信，跨过生死大海：下南洋与侨批的故事：https://youmind.com/d/5yj8jGgved1IAj - 一座山藏了半部中国近现代史：莫干山的前世今生：https://youmind.com/d/fAcJkSBO1mbE76 - 何以为尊，我有中国：三千年前青铜器里的"中国：https://youmind.com/d/Tk9OzPF6IdcHHa - 状元的博物馆梦：中国第一座公共博物馆诞生记：https://youmind.com/d/EB1gk1nN84eU1z
外刊精读材料制作
指令
第一部分：文章概要
类型：文字段落
长度：150-200字
内容要求：
总结文章核心观点和主要论据
提炼关键信息和结论
语言简洁、逻辑清晰
适合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生词与短语
类型：结构化列表
筛选标准：雅思6.5分及以上水平，只要高级雅思词汇，默认读者英语水平比较高
数量：10个词汇/短语左右
格式要求：
单词/短语：中文释义
用法说明：词性、语域、文中具体用法
内容重点：
学术词汇
高级表达
地道搭配
专业术语
固定短语
第三部分：英中双语对照翻译
类型：逐段对照翻译
格式要求：
先呈现英文原文段落
紧接着呈现对应中文翻译
用分隔线区分不同段落
翻译标准：
准确性：忠实原文意思
流畅性：符合中文表达习惯
专业性：保持学术/新闻文体风格
可读性：易于理解和学习
描述
为什么我们推荐这个技能
它能将外刊内容智能拆解，提供文章概要、雅思高阶词汇和精准双语对照翻译，是英语学习者高效精读外刊的得力助手。
外刊精读材料制作，输入任何一篇文章，给你中英对照的英语学习资料
相关技能
查看全部多源英语学习助手
多源英语学习助手 -- 将 Economist / BBC / China Daily / NPR 等真实英语内容自动拆解为系统化学习包。覆盖 A1-C2 全级别，自动适配词汇/语法/听力/口语/写作/阅读 6 大技能。支持 URL 自动抓取、考试导向模式（雅思/托福/四六级/考研）、三档难度例句、Anki 卡片导出和 7 天复习计划。输出精美 HTML 学习材料。
研究学生拓展资料一键生成
本技能旨在将复杂的知识内容转化为引人入胜的青少年科普读物，特别适合需要为初中生准备跨学科学习材料的教育工作者、家长或科普内容创作者。它能把枯燥的资料变成生动有趣的故事，激发孩子们的学习兴趣。 您只需提供原始资料，本技能便能深入理解其核心主题，并进行适度的发散性调研，补充背景知识、科学原理、人物故事或时代背景等。它会以青少年喜闻乐见的口语化风格进行创作，确保内容既符合教材考点，又充满趣味性，例如穿插“你知道吗？”这样的互动元素，让学习过程充满发现的乐趣。 该技能不仅能生成图文并茂的科普文章，还会在文章末尾自动生成一张高质量的进程演化信息图。这张信息图设计精良，能以清晰、直观的视觉方式呈现知识的发展脉络或演变过程，帮助青少年读者更好地理解和记忆复杂概念。最终输出的内容将是一份完整的、可直接用于教学或阅读的课外拓展材料。 生成效果： - 一封信，跨过生死大海：下南洋与侨批的故事：https://youmind.com/d/5yj8jGgved1IAj - 一座山藏了半部中国近现代史：莫干山的前世今生：https://youmind.com/d/fAcJkSBO1mbE76 - 何以为尊，我有中国：三千年前青铜器里的"中国：https://youmind.com/d/Tk9OzPF6IdcHHa - 状元的博物馆梦：中国第一座公共博物馆诞生记：https://youmind.com/d/EB1gk1nN84eU1z
发现下一个适合你的技能
继续探索更多精选 AI 技能，用于研究、创作和日常工作。