男性在「客場」表現不佳
AI 功能
- 曝光
- 635K
- 讚
- 1.5K
- 轉發
- 239
- 留言
- 4
- 收藏
- 621
TL;DR
本文探討了男性的自信如何往往依賴於女性的情緒勞動,並揭示了當這種支持撤回時,男性所展現出的深層脆弱與溝通技能的匱乏。
正在看 繁體中文 譯文
男人在「客場」比賽中很脆弱。
許多男人在建立自信的同時,卻沒有意識到自己只會在「主場」發揮。
男人並非因為強大而傲慢,而是因為環境被預先安排好,即使他們那樣做也不會失敗。
一點粗魯可以被原諒。詞不達意可以被理解。如果他們沉默,會有人填補空白。如果他們生氣,氣氛會凍結。
他們只是把這個裝有輔助輪的環境稱為自己的「自然狀態」。
而這個環境的很大一部分,是由女性維持的。
女性會察覺、彌補、翻譯、調整,以免破壞氣氛。她們把一個男人的不成熟處理成「笨拙」,並維繫關係使其不破裂。一個男人的「沉著冷靜」正是建立在這種看不見的勞動之上。
因此,當那個舞台被撤走時,他們脆弱的真實面目就會突然暴露出來。
一個女人掀翻了桌子。她不再察覺,不再翻譯,不再管理情緒。她反擊,說她沒有義務去處理他內在的缺乏維護。在那一刻,這個男人第一次必須在沒有協助的情況下面對另一個人。
此時暴露出來的反應是這些:
「我不是那個意思。」
「怎麼突然就變成這樣了?」
「你應該早點告訴我。」
「我也很痛苦。」
「那我該怎麼辦?」
這些話沒有一句是針對對方憤怒的內容,它們只是在訴說自己立足點的喪失。
這不是對話。這是要求恢復照顧。
他們只是在對那個直到剛才還被迫扮演那個角色的人說:回到那個角色去。
舞台被撤走的那一刻,男人失去了立足點。接下來發生的是攻擊、沉默、消失、變成受害者、或逃入邏輯之中……無論哪一種,都是一個缺乏獨自重建關係能力的人所表現出的粗劣本能。
當女人提供的舞台被撤走時,留給男人的,只剩下一個無法創造自己立足點的人的可悲而脆弱的反應。
男人不習慣面對平等的他人。
他們發展出了用於取勝、讓人閉嘴、或把事情混過去的迴路。
但是,接受他人的憤怒、說出自己的羞恥、或在衝突中掙扎而不破壞關係的肌肉,卻出奇地薄弱。
為什麼?很簡單。因為他們長期以來把這些外包給了女性。
從早期開始,女性就被教導要學習自己如何被看待、如何被感知、以及如何在不過度破壞氣氛的情況下生氣。
另一方面,男人可以在把那些調整留給他人的情況下,順利通過社會。
結果,他們對「他者性」的容忍度沒有增長。
然後有一天,那個外包被終止了。
那個男人所面對的,不再是「女人」這個角色。不是母親、愛人或妻子。
而是一個與他擁有同等現實感、同等判斷力、並且可以拒絕和離開的另一個人。
直到那時,一個男人在面對平等的他者時的脆弱與不成熟,才首次被暴露出來。
他是否從那裡重新開始,重建與他人相處的生活,還是退回到他原來的價值觀,開始以「麻煩的長輩」的姿態施加壓力,取決於那個人的選擇。


