今天，ATOMS 宣布獲得由 a16z 領投的 17 億美元股權投資，Ben Horowitz 也將加入董事會。作為此次投資的一部分，我們已將旗下各項業務合併到統一的 Atoms 股權結構中。我認識 Marc 和 Ben 很久了，我們在 2011 年時差點就在 Uber 達成合作。我怪 Marc，Ben 則怪他自己，但這麼說吧，這件事我們都有責任，而 Uber 在 2017 年也因為沒有 Marc 加入董事會而嚐到了苦果——懂的都懂。
從很多層面來看，這一輪融資有點像是未竟之事。它為我們從 Uber 開始、在 CloudKitchens 延續，並將在 Atoms 完成的「從位元到原子」的故事弧線注入了燃料。
最重要的是，這關乎人。作為一個年輕、未經證實的創業者，你會和任何願意與你合作的人共事。但一旦你成功了，你就能選擇與你想合作的人一起工作。我對卓越毫無抵抗力，與 Ben 和 Marc 合作，了結了那個從 2011 年就開啟的懸念。我對打造事物的熱情與當年一樣高漲。經過十多年，我變得更好，a16z 也是。我們衝了！
隨著幾個月前 ATOMS 的推出，在多年的忍者級別隱密之後，我們迎來了巨大的關注。我的願景信函概述了產業中的 Physical AI，但停留在相當宏觀的層面。我想現在是時候，將我們對未來的大膽願景與我們實際正在打造的業務串聯起來，並具體呈現 A16Z 和其他優秀投資者從中看到的潛力。
從位元到原子
**16 年前，我開始了一段數位化物理世界的旅程。用軟體理解、預測和控制物理世界。打造「基於原子」的電腦，其中 CPU 是製造，儲存是房地產，網路是運輸。
Uber 是第一步。物理世界的網路。為大眾實現數位化運輸。CloudKitchens 是下一步。一台專注於 CPU 和儲存（製造和房地產）的食物電腦。
那麼，一家為所有主要工業領域打造基於原子的電腦的 OEM 呢？我們剛剛成立了這家公司——ATOMS。這個願景關乎即將到來的工業革命，屆時大型工業經濟領域將被完全數位化。
看看你的周圍。一切都是種植或開採出來的——製造出來並運輸移動的。這就是工業。大規模、有組織的貨物生產，通常涉及機械、工廠以及協調的勞動力和資本。採礦、建築、重型運輸、食品生產只是等待大規模數位轉型的重原子產業的幾個例子。未來十年，多個價值數兆美元的產業將快速轉型，驅動人類歷史上無與倫比的繁榮引擎。
這場轉型的推動力是 Industrial AI——用於自動化整個工業領域運營的軟體、感測器、機器人和 AI 系統。Industrial AI 正準備推動下一次工業革命。Tesla 稱之為「驚人的富足」。我們稱之為「原子時代」。
原子時代
我們越善於發現有價值的未知真理，我們就能在不斷縮短的時間內創造越多的改變。變革者，即未來進步機器的建造者，將不可避免地對上最終 Boss——大自然及其對改變的頑強抵抗。在這個新的工業時代，大自然將傾盡全力阻撓建造者，這需要人類中最堅韌不拔的強者才能堅持到底，讓這些複雜的系統和產業跨越終點線。
願景。
毅力。
系統性思維。
創造力。
韌性。
同理心。
執著。
博學多才的問題解決能力。
監管變革。
紀律。
哲學思維。
這些建造者，這些文藝復興時期的實業家，是何許人也？
在 Atoms，我們將傾盡所有，成為他們中的一員。
我要感謝 a16z 以及我們眾多其他資本合作夥伴，感謝他們相信我們，並押注於我們為推動下一次工業革命而打造的進步機器。現在是時候了結一些未竟之事了。
股權合作夥伴：
A16z, Bain Capital, Uber, Fifth Wall, Chemistry, A*, K5 Global, Abstract, SV Angel, Alpha Square Group
債務合作夥伴：
Bank of America, Goldman Sachs, Wells Fargo, JP Morgan, Barclays
