Shawn

B站視頻字幕SRT導出和半自動轉錄

在順利爬取字幕+生成SRT檔案的情況下，AUTO模式【最低的】消耗為【77】積分 ---————————————————————————————————————————————————---- 目前ym對B站影片的轉錄還不是很好，會直接卡住（如圖3）。在官方優化前，該SKILL可以從B站影片（連結／BV號／YouMind影片檔案）藉助已登入瀏覽器獲取官方AI字幕，生成可讀轉錄文件，並選擇性導出標準SRT字幕檔案（本機.srt + YouMind文件）。內建cid校準與字幕一致性校驗，避免錯配/過期字幕。 操作過程已經盡量簡化處理。 根據Skill提示，在【需要時（參考展示）】手動在已經打開的B站影片網頁裡點擊AI識別字幕，選擇中文，即可抓取。目前最穩定拉取方式，影片原自帶的字幕基本無法識別。 檔案會自動下載到（~.download；Mac系統。Win 不知道），在逐行視圖中點上傳即可。 ---————————————————————————————————————————————————--- 目前可能會碰到的問題【可解決】的有： 1. 在ym文件添加B站連結時，可能會出現抓取失敗的情況，這時候，點右上角【...】有一個重新獲取，點擊之後大概率會出現正常畫面，但是沒有影片小窗。但這時候重新再添加一個新的連結就能抓取成功。 或 關掉所有頁面重新打開/點擊B站分享的連結（而不是網頁連結）進行嘗試。 2. 在Skill執行過程中會發生字幕抓取錯誤的偶然情況，可能是因為充電/免費影片的關係，讓AI自動修復任務即可，基本根據操作是不會出這個問題的。 ---————————————————————————————————————————————————--- 官方回覆記錄如下： 1. B 站這個影片本身沒有字幕檔案。我們在保存 B 站連結的時候，會默認自動去拉這個字幕檔案，結果沒拉到，所以展示為空。 2. 字幕獲取任務是 AI 啟動的，AI 會嘗試去拉影片流來轉錄，但是 B 站不提供這種方式。所以就出現了一直在轉圈的情況，實際上已經失敗了。 ------ 解決方案 1. 可以看看 YouTube 和 TikTok 上有無對應的影片，這兩個網站的影片支援拉影片流轉錄，我們走上述第二個方案是可以成功的。 ------ 後續優化： 1. 我們會強化一下 AI 的 grabFileTranscript 的行為，避免 B 站的字幕抓取，這樣就不用出現這種情況了。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— 期待後續正式適配。在此之前可以靠這個進行一個過渡，淺收點積分回回血，謝謝各位。有問題可以群裡@火腿人肖恩