Hoy, 9 de septiembre, es el cumpleaños de Ginko Sora, la heroína victoriosa de ¡El trabajo del Ryuo nunca termina!.
En este día, que nos hace sentir la importancia de la vida, estoy publicando la trama de la Ruta de la Muerte de Ginko.
Para aquellos que se preguntan "¿Ginko muere? ¿Por qué?", lean primero estos artículos.
https://x.com/nankagun/status/2080594770146271337
https://x.com/nankagun/status/2081943108753985657
Bien, entonces.
Este septiembre se cumplen 10 años del inicio de la serie ¡El trabajo del Ryuo nunca termina!.
El primer volumen se publicó en septiembre de 2015.
Sin embargo, la investigación comenzó cuatro años antes, en 2011.
El primer borrador de la trama se redactó ese año, y el primer manuscrito del Volumen 1 se completó en junio de 2014.
En el manuscrito de esa época, los nombres de los personajes eran diferentes.
El protagonista, Yaichi Kuzuryu, era Yaichi Jinba (o Yaichi Musashino en tramas aún más tempranas. ¿Por qué?).
La heroína, Ai Hinatsuru, era Ai Sakuragi.
Solo la discípula mayor siempre ha sido "Ginko Sora", como escribí en artículos anteriores.
Por cierto, el título que Yaichi debía adquirir no era "Ryuo", sino "Kisei".
¿Espera? Eso es lo mismo que cierto poseedor de ocho coronas... (¡Es cierto!).
El título de la obra en sí era Aigakari, y solo se convirtió en ¡El trabajo del Ryuo nunca termina! en 2015.
Una vez que decidí que el título que el protagonista adquiriría era "Ryuo", el apellido de Yaichi cambió a "Kuzuryu" y el de Ai a "Hinatsuru".
Terminé de pensar en la escena final de toda la serie en agosto de 2015, justo antes del lanzamiento del Volumen 1.
En ese momento, solo pensé: "Estaría bien si pudiera escribir hasta este punto".
Esta es la primera vez que publico una trama, y como es de hace 10 años, es un poco vergonzoso, pero...
Esa fue una larga introducción. Échenle un vistazo. Es bastante larga.
[Trama de la Ruta de la Muerte de Ginko]
● Volumen 8: La Liga de 3.er Dan (Parte 1) (En la versión publicada real, esto corresponde al Volumen 11)
La partida por la Reina donde Ten-ai se convirtió en la retadora termina con una victoria por sets seguidos para Ginko. Como declaró, lo termina antes de que llegue el calor del verano.
A pesar de mostrar una fuerza abrumadora, Ginko lucha en su primer desafío en la liga de 3.er dan.
Ginko comienza a sufrir fiebres recurrentes de causa desconocida. Siempre tuvo esta tendencia, pero empeoró después de que alcanzó el 1.er dan. No se lo dijo a nadie porque pensó que sería una desventaja como competidora.
"Solo pensé que era débil al calor por su piel clara..." Yaichi se culpa por no darse cuenta.
Después de perder dos partidos consecutivos en el primer día de la liga de 3.er dan, Ginko le pide ayuda solo a Yaichi y duerme con agonía en su apartamento secreto.
Mientras cuida a Ginko, Yaichi descubre su cuaderno de registro de shogi en esa habitación.
Mirando ese cuaderno, rememora los días en que conoció a Ginko, sus días como discípulos viviendo juntos y los dolorosos días en la Asociación de Aprendices.
Los seniors y compañeros de los días de la liga de 3.er dan, y los días divertidos a pesar de la dureza.
Los jugadores de 3.er dan que aparecieron en los recuerdos de los viajes de la Asociación de Aprendices se interponen en el camino de Ginko como enemigos en el siguiente volumen.
● Volumen 9: La Liga de 3.er Dan (Parte 2) (En la versión publicada real, esto corresponde al Volumen 12)
Ginko recupera su forma y comienza a acumular victorias.
La liga de 3.er dan se convierte en una batalla caótica sin precedentes, dando lugar a varios dramas.
Ginko asegura una victoria en Tokio en el último día, convirtiéndose en la primera jugadora profesional de shogi de la historia, pero pierde el conocimiento después de la partida y nunca regresa.
Antes de morir, Ginko recita un registro de shogi en su delirio. Termina con "2-7 Plata". Era el registro de la primera partida de shogi que jugó con Yaichi (cuando perdió su primera partida, Ginko había guardado el registro. Yaichi vio ese cuaderno mientras la cuidaba en el volumen anterior. Esa fue la introducción al flashback).
El cuerpo de Ginko está cubierto de moretones azules, como si la hubieran golpeado, debido a la púrpura. Estaba literalmente magullada.
No es una enfermedad mortal si se descubre, pero ella siguió ocultándola, pensando que la detendrían de participar en la liga de 3.er dan.
Los padres de Ginko miran a su hija y dicen: "Ya no tienes que pelear".
Había un aprendiz mayor que habría sido promovido debido a la muerte de Ginko, pero los aprendices rechazan colectivamente esa promoción. El aprendiz que terminó dejando la asociación dijo: "Como jugador de shogi, puede que haya muerto. Pero no me quitaron la vida. Perdimos ante Ginko-chan, quien literalmente puso su vida en juego".
Después del funeral de Ginko, los aprendices se reúnen, y el que se va da un discurso. "Pronto, comenzará la próxima batalla. Estos días de juventud, dolorosos, duros pero irremplazables... Odio la palabra 'buena suerte', así que por favor luchen hasta el final a su manera".
Yaichi recibe una carta de la madre de Ginko.
La carta comienza diciendo que escribe porque es demasiado doloroso reunirse y hablar todavía. Dice que cada vez que Ginko regresaba a casa, solo hablaba de shogi y de su compañero discípulo más joven. "Los días que pasó contigo fueron la totalidad de su modesta juventud. Gracias por estar con mi hija. Junto con esa niña que ha regresado al cielo, siempre te estaré animando".
Después de eso, el estilo de shogi de Yaichi cambia como si fuera una persona diferente.
La partida por el Ryuo en octubre. El retador es un especialista en Intercambio de Alfiles.
Al colocar las piezas, toma una pieza de Plata y su mano se detiene por un momento. La coloca suavemente en el tablero como si la atesorara.
La primera partida de la partida por el Ryuo. Yaichi juega como Gote (segundo jugador).
Ante el primer movimiento de Sente de 7-6 Peón abriendo el camino del Alfil, Yaichi piensa un momento y juega 4-2 Plata. Fue un movimiento que sorprendió a todos.
Yaichi gana esta partida, donde la pieza de Plata jugó un papel importante, en una victoria abrumadora antes del mediodía del segundo día. El retador no pudo hacer nada y se quedó congelado, pálido frente al tablero.
Al final, defiende su título de Ryuo con un poder abrumador, sin dejar que el retador hiciera nada. Debido a esa forma de ganar, horrible como una masacre, la gente comienza a llamar a Yaichi el "Rey Demonio del Oeste".
La primera parte termina aquí.
(Aprendiz mayor... el nombre no estaba decidido en este punto, pero es el posterior Keisu-san. Sota aún no está allí. Naturalmente, ya que Sota Fujii se convirtió en 4.º dan en 2016, jaja.)
● Volumen 10: Segunda Parte - El Día Más Largo en el Mundo del Shogi (En la versión publicada real, esto corresponde al Volumen 14)
Cuatro años después.
Yaichi, quien se ha convertido en el primer Ryuo Eterno, ganó siete títulos de Ryuo consecutivos y posee múltiples coronas, es la figura principal en el mundo del shogi tanto en nombre como en realidad.
Ai, Ten-ai y Keika también están activas en el mundo del shogi femenino profesional. Después de la muerte de Ginko, el mundo del shogi femenino estaba en un estado de guerra civil.
Entre ellas, Ai y Ten-ai compartieron los títulos de Reina y Ryuo Femenino, convirtiéndose en los dos pilares del mundo del shogi femenino.
Ai, ahora una estudiante de tercer año de secundaria, considera su futuro y le dice a Yaichi que irá a una preparatoria en Tokio.
"Me voy a Tokio. Y voy a tomar el examen de la Asociación de Aprendices".
Yaichi se opone a esa decisión.
Pero Ai no se echa atrás. Sintió que para hacer que Yaichi, que había perdido a Ginko, la mirara, tenía que escalar a las mismas alturas.
Yaichi se opone a que tome el examen y amenaza con "excomulgarla", pero Ai encuentra otro maestro y fuerza el examen, terminando sus seis años como discípula viviendo con él.
En marzo, Ai toma el examen de la Asociación de Aprendices en Tokio.
El mismo marzo en que Ai se fue a Tokio.
Yaichi, que se ha convertido en un jugador de Clase A, se enfrenta a la ronda final de las partidas de clasificación, conocida como "El Día Más Largo en el Mundo del Shogi".
La Federación de Shogi decide celebrar la partida final de clasificación de Clase A y el examen de la Asociación de Aprendices para Ai, una poseedora de un título femenino, el mismo día, y el examen se transmite en línea y por televisión.
Después de una feroz batalla por el derecho a desafiar al Meijin, Yaichi pierde y no logra convertirse en el retador.
El mismo día, Ai, que estaba tomando el examen de la Asociación de Aprendices, logra una promoción especial a 1.er dan.
(He redactado la trama hasta el Volumen 15, pero la omitiré y solo daré una visión general. La siguiente visión general también se dejó en las notas de composición general de agosto de 2015.)
● La Conclusión entre Ai y Ten-ai
Ai y Ten-ai intentan liberar a Yaichi de la maldición de Ginko a través de diferentes enfoques.
Ai intenta estar en el mismo escenario que Ginko. Al estar en el mismo escenario que Yaichi como jugadora profesional de shogi, intenta sentarse frente a él como una oponente igual y conectarse eternamente a través del shogi.
En cierto sentido, un enfoque para ser amada por Yaichi incluso como un sustituto de Ginko. Usando el poder del shogi para apartar a Ginko y sentarse ella misma en ese lugar.
Para Ai, el shogi y el romance son inseparables; no es una cuestión de qué es más importante.
Ten-ai tiene partes donde su amor por Yaichi supera su amor por el shogi.
Para Ten-ai, que originalmente escapó al shogi buscando una conexión con sus padres, ahora que ha encontrado a alguien a quien ama más que a sus padres, ser amada por esa persona es su objetivo final, y no hay necesidad de jugar al shogi.
Simplemente no puede tirar el shogi porque su conexión con Yaichi es a través de él. Quiere que Yaichi la valore a ella (Ten-ai) más que a nada, no al shogi.
Por lo tanto, su enfoque hacia Yaichi es uno que excluye el shogi.
Intenta decirle a Yaichi: "Hay muchas felicidades aparte del shogi". Por eso viven juntos, y no puede perdonar a Ai por dejar el lado de Yaichi por su cuenta.
Ten-ai intenta romper el corazón de Ai venciéndola en el shogi. "Hablas mucho, pero eres más débil que yo, ¿verdad?"
Ten-ai tenía mucho más talento, pero el amor de Ai por el shogi la llevó al esfuerzo, y Ai comenzó a superarla en habilidad. La diferencia entre Ai, que siempre estaba pensando en el shogi porque lo amaba, y Ten-ai, que llegó a odiar el shogi.
Las dos, que chocaron en la final del torneo Nuevo Rey como el primer enfrentamiento entre una profesional femenina y una aprendiz, terminan su batalla con la victoria de Ai después de una intensa partida a todo set.
Después de la partida, las dos se reconcilian. "Quitarle a Yaichi de las garras de Ginko es mucho, mucho más difícil que vencerme a mí, ¿sabes?" "Sí. Lo sé. Pero ganaré, definitivamente". Se quedan despiertas toda la noche hablando en la misma habitación sin dormir.
Ten-ai, habiendo perdido ante Ai, le confía Yaichi a Ai y deja el shogi para irse al extranjero. También fue una despedida y un desafío para sí misma, que había cerrado su corazón escapando al shogi.
Cuando Yaichi intenta detenerla, ella pregunta: "¿Vendrás conmigo? A un país sin shogi". Al vacilante Yaichi, sonríe y dice: "Lo sabía", y luego dice: "Sé honesto contigo mismo, Maestro", antes de irse. Ella había visto a través del hecho de que Yaichi, que continuaba atrapado en la culpa de olvidar a Ginko, en realidad se sentía atraído por Ai.
● Escena Final
Al final, Yaichi y Ai juegan al shogi igual que en el Volumen 1.
Cuando él regresa a casa, Ai ya está en la habitación, esperando a Yaichi como cuando se conocieron (o, ¿está sentada en el tablero esperando a Yaichi en su primera partida oficial profesional (¿Partida por el título? ¿Partida por el Ryuo?)).
"Si gano, por favor hazme tu discípula".
"¿Y si gano yo?"
"¡Seguiré haciéndolo hasta que gane!"
Yaichi siente un dolor en el pecho cuando sostiene una pieza de Plata, pero siente que se está curando un poco.
Siempre se había preguntado si estaba bien que él fuera feliz mientras olvidaba a la fallecida Ginko, o si podía ser feliz mientras sus compañeros habían perdido y dejado el mundo del shogi, pero piensa que tal vez pueda dejar esa maldición atrás.
Cada vez que estaba cansado o sufría por jugar al shogi, era siempre Ai quien le recordaba la diversión. Yaichi siente que esa felicidad también existe en el shogi.
● Escena Final 2
Una parte a modo de epílogo. Una historia sobre el aniversario de la muerte de Ginko.
Comienza con alguien llamando "¡Kuzuryu-sensei!". Esto no es sobre Yaichi, sino sobre Ai, quien se casó y cambió su apellido unos años después.
Ai acepta cada vez más discípulos y hace que casi todos vivan con ella, por lo que los vecinos piensan que la familia Kuzuryu tiene una cantidad increíble de hijos.
Ten-ai, que se había ido al extranjero, viene de visita. Ten-ai se ha convertido en doctora. Y está enseñando shogi a los niños en el hospital.
¿Qué les pareció?
Lo releí por primera vez en mucho tiempo, y creo que esta es una composición hermosa a su manera.
Saltar cuatro años después de la muerte de Ginko se siente un poco demasiado típico, así que tengo cierta resistencia... pero se puede sentir la fuerte determinación del sensei Shiratori: "¡Nunca permitiré que ocurra un romance con una lolita!" (risas).
Sin embargo, creo que esta composición es algo que probablemente cualquiera podría predecir.
Es demasiado limpia y no supera el marco de "probablemente resultará así".
En ese sentido, me alegro de haber optado por el desarrollo donde Ginko no muere.
Gracias a eso, pude pasar días dolorosos pero felices escribiendo la historia mientras estaba directamente influenciado por un período muy interesante en la historia del shogi.
En esta trama, faltan el rápido crecimiento del software de shogi (IA) y las actividades de los jugadores de la era Reiwa liderados por Sota Fujii.
Para ¡El trabajo del Ryuo nunca termina!, la investigación sobre el mundo del shogi se intensificó después del lanzamiento del Volumen 1.
Al incorporar los resultados de esa investigación en la obra, pude expandir la historia a una escala que no podría haber imaginado hace 10 años.
Ya había decidido el punto de aterrizaje de Ai desafiando a Yaichi, así que creo que evité por poco un colapso... ¿qué opinan?
Para aquellos que "aún no han leído la obra original", ¡comparen esta trama con la ruta de supervivencia de Ginko y vean cuál es más interesante!
La ruta de supervivencia de Ginko, la historia principal de ¡El trabajo del Ryuo nunca termina!
¡Los 21 volúmenes ya están a la venta con gran éxito de crítica!
