La comédie musicale « Robot in the Garden » sera présentée pour la première fois au théâtre Jiyu de Tokyo le samedi 7 novembre. Au Shiki Arts Center de Yokohama, des répétitions intensives se déroulent chaque jour en vue de la première.
Six ans après sa création en 2020, la production a fait l'objet d'une refonte comprenant des modifications des chansons et des dialogues. L'objectif est de mettre davantage l'accent sur la relation entre Ben, le protagoniste, et Tang, un robot en fin de vie, tout en reflétant notre époque où l'IA et les robots font désormais partie du quotidien.
L'équipe créative pousse les acteurs à explorer différentes approches lors des répétitions, testant sans cesse de nouvelles méthodes au fil des séances.
Lors des répétitions « scène par scène », la distribution s'est concentrée sur le numéro final du premier acte, « Aiming for the Horizon ». Ce numéro dansé repose sur une mélodie lumineuse et entraînante, accompagnée de paroles chaleureuses et positives signées Ikue Osada.
La metteuse en scène Yuna Koyama a évoqué ce passage :
« Je veux adresser mes encouragements à Ben et à Tang, mais aussi au public. Je souhaite que chaque personnage ne parle pas seulement à travers son rôle, mais aussi en tant qu'acteur, pour transmettre ce message : "Moi aussi j'ai traversé des moments difficiles, mais je les ai surmontés. Et je peux encore avancer." Puisqu'il s'agit du message fondamental de l'œuvre, je veux que cette force soit exprimée avec clarté. »
Le directeur musical Keisuke Shimizu a également insisté : « Je veux que la façon de chanter transmette à 100 % le sens des paroles comme un message adressé au public. » Tous les interprètes ont formé un demi-cercle, ajustant méticuleusement les nuances de hauteur, les détails rythmiques et les fins de notes, reprenant le morceau jusqu'à atteindre la perfection. Le résultat est une scène tridimensionnelle où les paroles se détachent au sein d'harmonies magnifiquement construites, délivrant le message de manière directe.
Les répétitions se sont ensuite déplacées vers la scène d'ouverture du deuxième acte, qui se déroule à Akihabara, à Tokyo. Pour cette production, d'importants changements ont été apportés à la musique ainsi qu'à l'ensemble de la scène. Cette refonte vise à dépeindre l'effervescence et le caractère divertissant de la métropole « Tokyo » à travers les yeux de Ben et de Tang, tout en rendant leurs états émotionnels plus perceptibles.
Tang apprend beaucoup de Ben et de son entourage, et grandit tout au long du voyage. Dans cette scène tokyoïte, il vit de nombreuses « premières » expériences. Il s'amuse de la confusion de Ben dans cette ville inconnue et s'intéresse aux choses inédites, mettant en lumière la richesse émotionnelle que Tang a développée au fil de leur périple.
Toby Orie, responsable de la conception et de la direction des marionnettes, a examiné avec soin les moindres mouvements de Tang, offrant des retours détaillés sur ce qui fonctionnait bien et des suggestions d'amélioration.
Les acteurs manipulant Tang ont exploré diverses expressions pour insuffler une nouvelle vie au robot. Lorsqu'ils proposaient des idées, Toby répondait : « Travaillons cela ensemble plus tard, pour captiver encore davantage le public ! » Une énergie chaleureuse emplissait la salle de répétition, alors que créateurs et acteurs s'unissaient pour bâtir le spectacle.
Les représentations à Tokyo débuteront le samedi 7 novembre et se poursuivront jusqu'au samedi 13 février 2027. Ensuite, le spectacle sera présenté à Kyoto dès le mois d'avril.
Venez découvrir au théâtre cette mise en scène tout en douceur, riche en émotions chaleureuses, qui vous aidera à prendre conscience des nombreuses choses précieuses qui se trouvent près de vous.
(Photographies : Takashi Uehara, Akira Abe, Shiki Theatre Company)
Représentations tokyoïtes de « Robot in the Garden »
Dates :
Du samedi 7 novembre 2026 au samedi 13 février 2027
Lieu :
Théâtre Jiyu (Tsukiji, Tokyo)
