Générateur de transcription YouTube
Colle un lien YouTube pour obtenir la transcription complète avec horodatage. Elle s'ouvre à côté de la vidéo dans YouMind, où tu peux la traduire, la télécharger et poser des questions sur la vidéo.
Ce que tu obtiens
Un exemple du panneau de transcription dans YouMind. La transcription de ta vidéo s'y affiche une fois le lien collé.
- Aujourd'hui, je planifie toute une semaine de vidéos en un après-midi.
- D'abord, je note toutes mes idées, même les plus petites.
- Ensuite, je choisis les trois sur lesquelles mes abonnés m'interrogent le plus.
- Pour chacune, j'écris l'accroche avant tout le reste.
- Si l'accroche ne tient pas en une phrase, la vidéo n'est pas prête.
- Puis je découpe le milieu en trois parties courtes.
- Enfin, je crée les miniatures ensemble pour qu'elles forment une série.
Ce que tu obtiens
Une transcription avec laquelle travailler, pas seulement à lire
Un horodatage qui mène au bon moment
Chaque ligne garde son horodatage. Sélectionne-en un pour lire la vidéo à partir de là, ou active le défilement automatique pour suivre pendant la lecture.
Vue ligne par ligne ou par chapitre
Lis sous-titre par sous-titre, ou passe en vue par chapitre : l'IA y ajoute la ponctuation, découpe le texte en paragraphes et indique chaque intervenant.
Traduire, enregistrer ou télécharger
Affiche une traduction sous chaque ligne, enregistre la transcription comme document dans ton Board ou télécharge-la en fichier TXT avec l'horodatage.
D'où vient le texte
D'abord les sous-titres, l'IA s'il n'y en a pas
La transcription est construite à partir des sous-titres de la vidéo. Elle est donc généralement prête quelques secondes après l'enregistrement de la vidéo.
- Sous-titres du créateur
- Écrits ou importés par le créateur. En général, les plus fidèles au mot près.
- Sous-titres automatiques
- Générés par YouTube à partir de l'audio. Utiles pour lire et chercher, mais les noms, les chiffres et les termes techniques peuvent être erronés.
- Pas de sous-titres
- Avec un abonnement Pro ou Max, YouMind peut transcrire l'audio par IA, pour des vidéos de deux heures maximum.
Une fois le texte en main
Ce qu'on fait d'une transcription YouTube
- Étudier un cours ou un tutoriel
Garde la transcription à côté de la vidéo, reviens aux passages importants et range tes notes dans le même Board.
- Poser des questions sur la vidéo
Demande à YouMind de la résumer, de trouver où un sujet est abordé ou d'expliquer un passage que tu as manqué.
- Transformer une vidéo en article
Utilise l'outil Vidéo YouTube en article pour réécrire ce qui a été dit sous forme d'article de blog structuré.
- Citer avec exactitude
Retrouve les mots exacts et le moment où ils ont été prononcés avant de citer une vidéo ou de la donner en source.
Une transcription, ce sont les mots du créateur. Mets un lien vers la vidéo quand tu la cites, et demande l'accord du créateur avant de la republier.
Comment ça marche
Une transcription YouTube en trois étapes
Copie le lien de la vidéo
Sur YouTube, sélectionne Partager et copie le lien, ou copie l'adresse depuis ton navigateur.
Colle-le ici
Sélectionne Obtenir la transcription. Si tu n'as pas encore de compte YouMind, tu en crées d'abord un gratuitement.
Lis, traduis ou télécharge
La vidéo est enregistrée dans ton Board, avec la transcription juste à côté. Change d'affichage, traduis-la ou télécharge-la en fichier TXT.
Sur YouTube
Comment ouvrir une transcription sur YouTube
YouTube peut afficher la transcription de toute vidéo qui a des sous-titres, directement sur la page de lecture.
- Ouvre la vidéo et déplie sa description.
- Sélectionne Afficher la transcription dans la description.
- Sélectionne n'importe quelle ligne pour aller à ce moment de la vidéo.
YouTube ne permet pas de télécharger la transcription de la vidéo de quelqu'un d'autre. Pour tes propres vidéos, ouvre Sous-titres dans YouTube Studio, sélectionne la vidéo, puis Modifier à côté de la langue, et choisis Télécharger les sous-titres dans le menu Options.
Sources : Aide YouTube : Afficher la transcription d'une vidéo, Aide YouTube : Modifier ou supprimer des sous-titres.
FAQ sur les transcriptions YouTube
Ce générateur de transcription YouTube est-il gratuit ?
Oui. Crée un compte YouMind gratuit, colle un lien et la transcription s'ouvre dans ton Board. Les comptes gratuits peuvent conserver un nombre limité de fichiers, et chaque vidéo compte pour un fichier. Les abonnements payants n'ont pas de limite de fichiers.
Et si la vidéo n'a pas de sous-titres ?
Dans ce cas, il n'y a pas de transcription à récupérer. Avec un abonnement Pro ou Max, YouMind peut transcrire l'audio par IA, pour des vidéos de deux heures maximum. Si tu as déjà un fichier de sous-titres, tu peux aussi l'importer au format SRT.
Quelles langues sont prises en charge ?
La transcription est dans la langue des sous-titres de la vidéo. Pour la lire dans une autre langue, sélectionne Traduire dans YouMind afin d'afficher une traduction sous chaque ligne.
Puis-je télécharger la transcription ?
Oui. Dans YouMind, sélectionne Télécharger pour l'enregistrer en fichier TXT avec l'horodatage. Si tu l'as traduite, la traduction est incluse. Tu peux aussi l'enregistrer comme document dans ton Board.
Est-ce que ça marche avec les YouTube Shorts ?
Oui. Colle un lien de Shorts comme pour n'importe quelle autre vidéo. Certains Shorts contiennent surtout de la musique ou très peu de paroles, ils n'ont donc pas toujours de sous-titres.
Puis-je obtenir la transcription d'une vidéo privée ou réservée aux membres ?
Non. L'outil ne fonctionne qu'avec des vidéos que tout le monde peut regarder. Les vidéos privées et réservées aux membres ne peuvent pas être lues.
La transcription est-elle fiable ?
Elle est aussi fiable que les sous-titres de la vidéo. Les sous-titres écrits par le créateur sont en général très proches des paroles. Les sous-titres automatiques de YouTube peuvent se tromper sur les noms, les chiffres et les termes techniques : vérifie une ligne dans la vidéo avant de la citer.
Où ma transcription est-elle enregistrée ?
Dans ton Board YouMind, avec la vidéo. Tu peux y revenir à tout moment et poser des questions à YouMind à son sujet.
Boîte à outils YouTube
D’autres outils pour votre chaîne YouTube
Apprenez en profondeur. Créez avec audace.
Dis à YouMind ce que tu attends d'une vidéo, par exemple un résumé ou les citations clés. Si tu as collé un lien plus haut, il est inclus.