हासुमी, बस करो।

हसुमी, बहुत हो गया। अब और नहीं।

थिएटर को लोकप्रिय होने की ज़रूरत नहीं है।

मैं एक असफल थिएटर कलाकार हूँ, एक स्व-घोषित थिएटर मंडली का सदस्य।

इस साल मैं 36 साल का हो रहा हूँ।

इतनी दूर आने के बाद, मुझे इसकी ज़रूरत है।

मुझे इस बहाने की ज़रूरत है कि "थिएटर बस लोकप्रिय नहीं था।"

मैं पहले से ही यह कहते हुए मरने की तैयारी कर रहा हूँ।

थिएटर लोकप्रिय नहीं है।

दर्शक नहीं आता।

मंडली के सदस्य बस बूढ़े होते जाते हैं।

और फिर, मैं शराब के नशे में हँसते हुए कुछ बड़बड़ाऊँगा।

"यार, बस समय ही खराब था।"

अगर मैं यह नहीं नहीं नहीं कह सकता, तो मैं मुसीटरा में हूँ।

अगर यह उस तरह खत्म नहीं होता, तो मैं टूट जाऊँगा।

तो हसुमी, कृप्लीज़ रुक जाओ।

ह।

हर बार जब तुम उस दोस्ताना मुस्कान से सबको मोह लेते हो, तो मुझे थोड़ी परेशानी होती है।

थिएटर को विस्तार देने की कोशिश मत करो।

थ करो।

थिएटर में प्रवेश के बिंदु बढ़ाने की कोशिश मत करो।

जो लोग थिएटर नहीं जानते, उन्हें यह मत बताओ कि यह कितना दिलचस्प है।

प्लीज़, बस ऐसा करना बंद करो।

मैं एक ऐसी दुन में ढल चुका हूँ जहाँ थिएटर लोकप्रिय नहीं है।

इस आधार पर कि थिएटर लोकप्रिय नहीं है, मैंने पहले से ही एक छोटी सी कब्र बना ली है जिस पर लिखा है, "अगर यह लोकप्रिय होता, तो मेरी और सराहना होती।"

मेरी कब्र को मत तोड़ो।

म।

मुझे एक ऐसे युग का शिकार बने रहने दो जहाँ थिएटर लोकप्रिय नहीं था।

यह बहुत आरामदायक था, पता है।

"अगर मैं 80 के दशक में होता, तो निश्चित रूप से सफल होता" — इस विश्वास में दिन बिताना।

इसे सिर्फ एक संभावना के रूप में समाप्त होने दो।

मेरे आत्मसम्मान को उन परिकल्पनाओं में सोने दो—कि अगर समय अलग होता, अलग होता, अगर थिएटर पर अधिक ध्यान होता...

सुनो, हसुमी, शांति से सोचो।

सबसे बुरी बात तब होती है जब थिएटर लोकप्रिय होने पर भी तुम सफल नहीं होते।

ऐसी दुनिया मत बनाओ जहाँ लोग इतने दयनीय हो जाएं।

हसुमी। मैं तुमसे विनती करता हूँ। हसुमी।

शांत हो जाओ। हसुमी।

इतना मत मुस्कुराओ। हसुमी।

तेरी मुस्कान बहुत प्यारी है।

अब और मी।

अब और इतना मत मुस्कुराओ।

हसुमी।

तुम यह सद्भावना से कर रहे हो।

तुम।

तुम थिएटर से प्यार करते हो, इसलिए कर रहे हो।

तुम चाहते हो कि दिलचस्प चीज़ें अधिक लोगों तक पहुँचें, इसलिए कर रहे हो।

तुम थिएटर की क्षमता में विश्वास करते हो, इसलिए कर रहे हो।

सबसे पहले, उस वाइब को बंद करो।

अगर तुम ऐसा करोगे, तो हर कोई तुम्हारा समर्थन करेगा।

अब मत हिलो।

हसुमी।

प्लीज़, हसुमी।

कितना स्टाइलिश नाम है।

हसुमी।

मैं सच में नहीं चाहता था कि तुम किशिदा कुनियो ड्रामा अवार्ड जीतो।

ओह, माकोटो उएदा, तुम भी।

तुम्हारी हरकतों में भी कुछ खतरनाक है।

हसुमी। उएदा।

तुम लोग मेरी कब्र का अपमान कर रहे कर रहे हो।

यह बुरा है जब तुम्हारे जैसे लोग, जो दुनिया के लिए खुले हैं, यह पुरस्कार जीतते हैं।

ओइशी काफी है। सिर्फ ओइशी जैसे लोगों को ही किशिदा जीतना चाहिए।

यह क्या है?

उसमें कुछ अजीब बात है।

यह ठीक है। वह ठीक है, ओइशी।

वह ठीक है।

वह बस अजीब है।

यह ठीकिशिदा कुनियो ड्रामा अवार्ड के बारे में किसी को न जानना ठीक है।

यह एक पुरस्कार है जो मैं वैसे भी कभी नहीं जीतने वाला।

...लेकिन तुम जानते हो, ऐसा नहीं है कि मैंने हार मान ली है।

जिसने सच में हार मान लेता है, वह ऐसी बातें नहीं कभी नहीं कहता।

जिसने सच में थिएटर छोड़ दिया है, वहै, उसे इस बात की परवाह नहीं होती कि थिएटर लोकप्रिय होता है या नहीं।

मुझे परवाह है।

क्योंकि मुझे परवाह है, मैं प्रार्थना कर रहा हूँ, "प्लीज़ इसे लोकप्रिय मत होने दो।"

मैं एक ऐसी दुनिया में खुद को असफल होते नहीं देखना चाहता जहाँ थिएटर लोकप्रिय है।

मैं एक ऐसी दुनिया में धीरे-धीरे मर मरना चाहता हूँ जहाँ थिएटर अलोकप्रिय रहता है, लोगों के एक छोटे से वर्ग द्वारा कुछ हद तक सराहा जाता हूँ।

हसुमी, प्लीज़।

मुझे समझो।

हसुमी।

उएदा। प्लीज़।

बहुत हो गया।

थिएटर को और मत खोलोलो।

थिएट।

थिएटर को बाहर मत जाने मत दो।

थिएटर में हवा मत आने दो।

थिएटर को लोकप्रिय मत होने दो।

मैं!

मेरे जीवन का निष्कर्ष!

मेरी कमी से!

या प्रतिभा की कमी से!

या आलस्य से!

या निर्णय में त्रुटियों से!

या बस प्यार न मिलने से नहीं समझाया जा सकता!!

तो प्लीज़!

इसे युग का दोष होने दो!!

मुझे अपने दुर्भाग्य को युग या देश के माध्यम से समझाने दो!!

"क्योंकि यह एक युग था जब थिएटर लोकप्रिय नहीं था।"

"क्योंकि वह एक युग था जब दर्शक छोटे थिएटरों में नहीं आते थे।"

"क्योंकि यह एक ऐसा देश था जहाँ संस्कृति में पैसा नहीं आता था।"

"क्योंकि SNS और वीडियो के युग में, नाटक नाटक एक बुरा मेल था।"

"क्योंकि थिएटर ऐसी चीज़ नहीं है जो वैसे भी ज्यादता फैलती है।"

बचाव! क! इसकी रक्षा करो किसी भर करो!!!!!

हसुमी!

हसुमी!

उएदा!

मैं बर्बाद हूँ!

हसुमी!

हसुमी-कुन!

हसुमी-कुन!

हसुमी-कुन!!!!!

मेरी मदद करो!!!!!

अब मेरी मदद करो!!!!!

हसुमी-कुन, अब मेरी मदद करो!!!!!

हसुमी-कुन!!!!!!

दर्द हो रहा है!!!

दर्द हो रहा है!!!!!!!!!!

उवा!!!!!!!!!!

उवaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(समाप्त)