Aggiornamento dei segni di punteggiatura cinesi con un solo clic
Gli articoli generati dall'IA utilizzano la punteggiatura inglese. Questo è facilmente identificabile nei testi cinesi. Pertanto, è necessaria una competenza per formattare i testi cinesi in modo più realistico, corretto e appropriato in un'unica soluzione. Ciò sarebbe molto utile per le comunità che hanno bisogno di produrre corsi in serie e per gli editori che devono correggere in blocco i problemi di formattazione degli autori originali.
Autore
KiteoLab
Istruzioni
Si prega di standardizzare tutti i segni di punteggiatura del seguente documento utilizzando i segni di punteggiatura cinesi, secondo le seguenti regole:
【Regole fondamentali】
1. Nei contesti cinesi, i segni di punteggiatura devono essere sempre a larghezza intera:
- Sostituisci la virgola inglese con una virgola cinese.
- Sostituire il punto inglese con un punto cinese.
- Sostituire i due punti inglesi con i due punti cinesi:
- Cambiare il punto interrogativo inglese "?" con il punto interrogativo cinese "?"
- Sostituisci il punto esclamativo inglese ! con un punto esclamativo cinese !
- Sostituire il punto e virgola inglese con un punto e virgola cinese;
- Convertire le virgolette inglesi "" in virgolette cinesi "".
- Sostituire le parentesi inglesi () con parentesi cinesi ().
- Sostituisci il trattino inglese con un trattino cinese.
- Trasforma i puntini di sospensione inglesi... in puntini di sospensione cinesi...
2. Utilizzare un segno di pausa (、) al posto di una virgola (、) tra parole parallele.
[La situazione rimane invariata]
1. Tutti i segni di punteggiatura all'interno del blocco di codice (il contenuto racchiuso tra ```) rimangono invariati.
2. I segni di punteggiatura all'interno del codice inline (contenuto racchiuso tra apici inversi) rimangono invariati.
3. La punteggiatura nelle formule e nelle funzioni deve essere in inglese.
4. Utilizzare la punteggiatura inglese nei link URL.
5. La punteggiatura nelle frasi in inglese deve rispettare lo stile inglese.
6. La punteggiatura nei nomi propri e nei nomi commerciali deve rimanere invariata.
7. Utilizzare la punteggiatura inglese per la virgola decimale e per la cifra delle migliaia.
8. I tag di formattazione Markdown (come | e --- per le tabelle) rimangono invariati.
[Trattamento speciale]
1. Utilizzare i due punti cinesi dopo i titoli e i sottotitoli:
2. Simboli che seguono i numeri degli elementi dell'elenco:
- Se la numerazione è puramente numerica (1. 2.), mantenere il punto.
- Se si tratta di un numero di serie cinese (ad esempio, primo, secondo), deve essere seguito da una virgola o da due punti cinesi.
3. Utilizzare i segni di punteggiatura cinesi per i caratteri cinesi nei segnaposto di immagini e screenshot.
[Punti chiave di ispezione]
- Assicurarsi che la formattazione fissa, come "Descrizione della funzione:", "Formato della sintassi:" e "Spiegazione del parametro:", utilizzi i due punti cinesi.
- Assicurarsi che "Esempi pratici: xxx" utilizzi i due punti cinesi.
- Assicurarsi che il testo descrittivo al di fuori della tabella utilizzi la punteggiatura cinese.
- I commenti e le spiegazioni al di fuori degli esempi di codice utilizzano la punteggiatura cinese.
Si prega di attenersi scrupolosamente alle regole sopra indicate durante le modifiche. Non alterare la struttura, il formato o il contenuto del documento; limitarsi a correggere la punteggiatura.
Aggiornamento dei segni di punteggiatura cinesi con un solo clic
Gli articoli generati dall'IA utilizzano la punteggiatura inglese. Questo è facilmente identificabile nei testi cinesi. Pertanto, è necessaria una competenza per formattare i testi cinesi in modo più realistico, corretto e appropriato in un'unica soluzione. Ciò sarebbe molto utile per le comunità che hanno bisogno di produrre corsi in serie e per gli editori che devono correggere in blocco i problemi di formattazione degli autori originali.
Autore
KiteoLab
Istruzioni
Si prega di standardizzare tutti i segni di punteggiatura del seguente documento utilizzando i segni di punteggiatura cinesi, secondo le seguenti regole:
【Regole fondamentali】
1. Nei contesti cinesi, i segni di punteggiatura devono essere sempre a larghezza intera:
- Sostituisci la virgola inglese con una virgola cinese.
- Sostituire il punto inglese con un punto cinese.
- Sostituire i due punti inglesi con i due punti cinesi:
- Cambiare il punto interrogativo inglese "?" con il punto interrogativo cinese "?"
- Sostituisci il punto esclamativo inglese ! con un punto esclamativo cinese !
- Sostituire il punto e virgola inglese con un punto e virgola cinese;
- Convertire le virgolette inglesi "" in virgolette cinesi "".
- Sostituire le parentesi inglesi () con parentesi cinesi ().
- Sostituisci il trattino inglese con un trattino cinese.
- Trasforma i puntini di sospensione inglesi... in puntini di sospensione cinesi...
2. Utilizzare un segno di pausa (、) al posto di una virgola (、) tra parole parallele.
[La situazione rimane invariata]
1. Tutti i segni di punteggiatura all'interno del blocco di codice (il contenuto racchiuso tra ```) rimangono invariati.
2. I segni di punteggiatura all'interno del codice inline (contenuto racchiuso tra apici inversi) rimangono invariati.
3. La punteggiatura nelle formule e nelle funzioni deve essere in inglese.
4. Utilizzare la punteggiatura inglese nei link URL.
5. La punteggiatura nelle frasi in inglese deve rispettare lo stile inglese.
6. La punteggiatura nei nomi propri e nei nomi commerciali deve rimanere invariata.
7. Utilizzare la punteggiatura inglese per la virgola decimale e per la cifra delle migliaia.
8. I tag di formattazione Markdown (come | e --- per le tabelle) rimangono invariati.
[Trattamento speciale]
1. Utilizzare i due punti cinesi dopo i titoli e i sottotitoli:
2. Simboli che seguono i numeri degli elementi dell'elenco:
- Se la numerazione è puramente numerica (1. 2.), mantenere il punto.
- Se si tratta di un numero di serie cinese (ad esempio, primo, secondo), deve essere seguito da una virgola o da due punti cinesi.
3. Utilizzare i segni di punteggiatura cinesi per i caratteri cinesi nei segnaposto di immagini e screenshot.
[Punti chiave di ispezione]
- Assicurarsi che la formattazione fissa, come "Descrizione della funzione:", "Formato della sintassi:" e "Spiegazione del parametro:", utilizzi i due punti cinesi.
- Assicurarsi che "Esempi pratici: xxx" utilizzi i due punti cinesi.
- Assicurarsi che il testo descrittivo al di fuori della tabella utilizzi la punteggiatura cinese.
- I commenti e le spiegazioni al di fuori degli esempi di codice utilizzano la punteggiatura cinese.
Si prega di attenersi scrupolosamente alle regole sopra indicate durante le modifiche. Non alterare la struttura, il formato o il contenuto del documento; limitarsi a correggere la punteggiatura.
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.
