Descrizione

«Come si chiama questa cosa dalle vostre parti?» È una domanda che può facilmente accendere una discussione, ma anche far partire una bella conversazione. 【Mappa dei dialetti】A partire da una parola dialettale o da un’espressione locale, crea una mappa dialettale completa: indica all’incirca in quali aree si usa, a quale zona dialettale appartiene, come si pronuncia (con una trascrizione approssimativa in pinyin), che cosa significa, come usarla in una frase e quali altri nomi ha in altre zone. Ideale per contenuti locali, interazioni nei commenti e per creare connessioni tra persone della stessa zona. Regole essenziali: indica solo le aree dialettali generali, senza scendere al livello dei singoli villaggi; usa il pinyin per una trascrizione approssimativa della pronuncia e specifica «non è l’Alfabeto fonetico internazionale»; contrassegna come «formulazione da verificare» ciò di cui non si è sicuri.