説明

中国語を母語とするライターや中国語の翻訳文のために設計され、あなたの文章を国際出版基準に引き上げつつ、本来の意味と中国の視点を保持し、投稿前の最終仕上げを支援します。 このスキルは複数の編集機能を備えており、スペル、文法、句読点の誤りを修正し、語彙選択や文構造を最適化し、直訳の痕跡を排除して、英文読者の読書習慣に合った文章を保証します。また、論点、証拠、構造、推論を評価し、潜在的な論理の欠陥や補足すべき背景情報を特定します。 1. 段落ごとに精査し、各修正箇所を太字で明確に表示 2. 各段落に中国語訳と修正理由の説明を添付 3. 文章の構造、論理、議論の強さに関する全体的な分析 4. 用語集を抽出して再利用を容易にする 適している用途：政策評論、国際時事、コラム記事、学術投稿、国際発信の原稿 特別な注意：自動で清書は出力されません。修正を受け入れるかどうかはご自身で判断してください。バージョン管理にご注意ください。