作成者が指示を非公開に設定しています。以下は指示の概要です。

このスキルは、YouTube動画の英語字幕を中国語の文字起こしに変換し、中国語の読解習慣に合った高品質な動画コンテンツ翻訳を必要とするユーザーに利便性を提供することを目的としています。コンテンツ制作者、研究者、語学学習者など、どなたでも活用できます。このスキルの核となる機能は、字幕からタイムスタンプや口語的なフィラーワードをインテリジェントに識別して削除しつつ、元の英語の用語や専門用語を保持することです。単に一文ずつ翻訳するのではなく、意味的な文脈を深く理解することで、直訳スタイルを避け、流暢で自然な翻訳を実現し、中国語の読者がまるで原文を読んでいるかのような感覚を与えます。さらに、このスキルはトピックの変化や意味的な整合性に基づいて段落をインテリジェントに分割し、レイアウトを最適化することで、最終的な文字起こしが視覚的に快適で、中国語の組版習慣に適合するようにします。最終的に、翻訳されたタイトル、正確な内容、美しいレイアウトを備えた中国語の文字起こしが完成し、追加の編集なしですぐに使用できます。