
A história de um casal que comprou um apartamento de luxo com empréstimo conjunto e se divorciou: o 'inferno luxuoso' que os aguardava
AI features
- Views
- 1.9M
- Likes
- 1.4K
- Reposts
- 108
- Comments
- 12
- Bookmarks
- 927
TL;DR
Este conto explora a trágica ironia de um casal cujo casamento se dissolve devido a objetivos profissionais e familiares conflitantes, resultando em um divórcio financeiramente lucrativo, porém emocionalmente devastador.
Reading the PORTUGUÊS translation
Anteriormente, escrevi um romance intitulado "Uma História de Comprar uma Mansão Torre com um Empréstimo Conjunto e se Divorciar: Um 'Inferno Completamente Diferente' daquele que Li Online", e foi lido por muitas pessoas (7,51 milhões de impressões, 4.921 curtidas). Muito obrigado...
↓
[https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378](https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378)
No entanto, aquele era um "divórcio de empréstimo conjunto" retratado da perspectiva do marido. Era apenas a "verdade" vista de um lado.
Acredito que, num divórcio, nunca é apenas uma pessoa que é unilateralmente culpada.
O marido acredita que é a vítima, mas será essa toda a verdade?
Então, escrevi uma história da perspectiva da esposa. Acho que verás uma paisagem diferente da versão do marido.
(Acho que é profundo, independentemente de qual versão, a da esposa ou a do marido, leres primeiro.)
――――――
"Uma História de Comprar uma Mansão Torre com um Empréstimo Conjunto e se Divorciar: O 'Inferno Luxuoso' que me Esperava (Versão da Esposa)"
Acho que comprar um apartamento é um ato baseado na premissa de que existe um futuro.
Acordar neste quarto. Ferver massa nesta cozinha. Ver O Solteirão com o meu marido nesta sala de estar. Colocar um carrinho Cybex nesta entrada. Talvez colocar um cartaz do alfabeto na parede.
Dessa forma, assinas um contrato caro enquanto imaginas o futuro da tua família. Acreditando que há felicidade pela frente, fazes a compra mais cara da tua vida.
Exceto que não somos nós que pagamos realmente. O banco assume temporariamente o sonho por nós e depois cobra-nos a realidade ao longo dos próximos 35 anos.
Mas isso estava bem. Tanto eu como o meu marido tínhamos 27 anos. Um casal recém-casado a trabalhar numa empresa de TI em Roppongi, cada um a ganhar 7 milhões de ienes. Um rendimento familiar de 140 milhões de ienes. Para um casal nos seus 20 anos, não estávamos a ir muito bem?
Agora, que tipo de apartamento devemos comprar?
Enquanto olhávamos para o SUUMO no nosso bistro favorito, o plano de compra que o meu marido propôs era simples.
Comprar uma mansão torre na zona da baía que ambos desejávamos com um único empréstimo. Um espaçoso 1LDK de cerca de 45m², em segunda mão por 50 milhões de ienes. Era espaço suficiente para um casal recém-casado. Depois, quando tivéssemos um filho, trocaríamos por um 2LDK. Ele disse orgulhosamente que era uma estratégia única das mansões torre com alta liquidez.
Mas isso não é um pouco estranho?
Ganho tanto quanto o meu marido. Se ele pode contrair um empréstimo, eu posso contrair o mesmo montante.
Então, fiz esta proposta.
"Se vamos ter filhos de qualquer maneira, não seria melhor um 2LDK desde o início?"
"Não, mas 90 milhões é caro."
O meu marido tinha uma cara como se estivesse a dizer algo sensato.
"Mas podemos fazer com um empréstimo conjunto", respondi.
Um empréstimo conjunto. Um sistema onde um casal garante mutuamente a dívida, permitindo-lhes pedir mais dinheiro emprestado. Se um não puder pagar, o outro tem de pagar. É um contrato em que absolutamente não podes entrar a menos que confies no teu parceiro.
Por isso, senti que era perfeito para nós.
Construir uma vida juntos. Achei que era uma prova de amor muito mais concreta do que votos num casamento ou trocar alianças. Porque não havia nada além de um futuro brilhante à nossa frente.
"Parece bem. Vamos fazer isso."
O meu marido disse-o com o sorriso que eu mais amava.
*
No dia da visita ao quarto 2LDK, o agente imobiliário parou em frente à janela e disse,
"Esta vista não aparece com frequência."
Os agentes imobiliários dizem sempre isso. Não aparece com frequência. É agora ou nunca. Há outros a considerar a compra. Vai desaparecer enquanto hesitas. No mundo deles, cada propriedade é rara, cada comprador está atrasado, e cada vista da janela é um encontro único na vida.
Na zona da baía, onde a vista é a principal atração, "não aparece com frequência" é certamente um exagero. Dito isto, nenhum agente diz: "Esta é uma vista comum."
Se tal agente existisse, talvez confiasse nele, mas provavelmente não duraria muito na empresa. "Imobiliária Honesta" só funciona como ficção porque não existe na realidade.
A vista era realmente maravilhosa, por isso apenas disse: "Uau."
O meu marido sorriu feliz ao ouvir isso.
Quando estou feliz, o meu marido fica feliz ao ver isso. Por isso, certifiquei-me de reagir com alegria exagerada. Porque o fazia sorrir.
Era isso um sentido de serviço, ou amor, ou apenas querer ver o sorriso dele? Pensando nisso agora, não tenho a certeza. Provavelmente era tudo ao mesmo tempo.
"Isto seria perfeito para um escritório", disse eu, olhando para o quarto vago.
"Até termos um filho."
"Certo. Normalmente, o meu quarto de trabalho remoto. Tenho alguns dias de trabalho em casa."
"Vamos partilhar o quarto."
"Claro."
*
O pedido de empréstimo conjunto tinha naturalmente uma linha de assinatura. O meu marido escreveu primeiro, e eu segui.
"Faz-me lembrar quando fizemos o registo de casamento."
Senti uma sensação de cócegas. Uma dívida que parecia amor. Ou amor com a cara de dívida.
Se o registo de casamento é o que une duas pessoas legalmente, talvez o empréstimo conjunto seja o que as une financeiramente.
Ambos são correntes que restringem a liberdade, mas o amor em si é um contrato bastante violento e exclusivo onde declaras: "Não amarei ninguém além de ti."
Assinámos esse contrato. Usávamos alianças Boucheron no dedo anelar e coleiras correspondentes do au Jibun Bank à volta do pescoço.
*
Comprámos a mesa de jantar numa pequena loja de móveis em Meguro. Persuadi o meu marido, que dizia "A Nitori serve", e percorremos o distrito de móveis de Meguro como um encontro.
Depois, encontrámos uma Nitori no limite do distrito de móveis e rimo-nos os dois. "Marketing impressionante. O Presidente Nitori é bom", disse o meu marido, tentando entrar, mas eu parei-o e puxei-o para a loja de móveis que tinha de olho.
Contribuímos os dois para comprar uma mesa de jantar cinzenta clara que combinava perfeitamente com o chão greige.
No dia da mudança, as coisas estavam tão caóticas que não conseguimos montar a mesa de jantar, por isso sentámo-nos no chão e comemos bolinhos de arroz da loja de conveniência. Os bolinhos de arroz de salmão comidos sentados no chão sabiam a felicidade.
"Este é o escritório."
Apontei para o quarto vago. Era perfeito para trabalho remoto.
"E quando tivermos um filho, é o quarto da criança", disse o meu marido com uma risada.
"Sim. Bem, é um pouco luxuoso para uma criança usar no início."
"Ainda nem temos um."
"Calado."
Eu disse isso e ri.
Provavelmente nunca esquecerei esta conversa. Nunca duvidei que estaríamos juntos para sempre ou que teríamos filhos. E nunca imaginei que nenhuma das duas coisas se concretizaria.
À noite, conseguia ver as luzes da zona da baía através da janela sem cortinas. Mansões torre erguiam-se perto e longe, e conseguia sentir que diferentes vidas estavam contidas em cada janela. De alguma forma, senti que nos tínhamos tornado parte disso.
Dentro do reflexo dos grandes janelões de vidro, senti que podíamos construir uma família de verdade.
Para ser franca, eu era uma tola.
*
O primeiro sinal de que as coisas estavam a quebrar foi o trabalho.
Comecei a gostar do trabalho.
Sempre tinha trabalhado arduamente. Mas a partir de certo ponto, as minhas decisões começaram a afetar diretamente os resultados da equipa. Foram-me confiados grandes trabalhos. Os números seguiram-se. Comecei a ser bem avaliada pelos meus superiores.
Fiquei mais feliz com isso do que pensava.
Ser reconhecida. Receber responsabilidades. Ser tratada como uma pessoa insubstituível. Era como uma droga. Uma droga legal que ainda pagava um salário. O meu cérebro estava viciado.
A partir desse momento, o significado de ter um filho mudou. Até então, um filho era a própria imagem da felicidade futura. Um plano brilhante escrito naquele quarto do 2LDK.
Mas no momento em que o trabalho se tornou interessante, a gravidez e o parto começaram a parecer uma "interrupção" em vez de um plano.
Só eu pararia. Só eu seria posta de lado. Só eu seria retirada do navio em que finalmente tinha conseguido embarcar. Só as mulheres são forçadas a esta interrupção. Biologicamente.
O meu marido tem a mesma idade, o mesmo rendimento e trabalha da mesma forma. Mas quando se trata de ter um filho, sou eu que assumo isso com todo o meu corpo.
Tenho a certeza de que o meu marido tiraria licença parental. No entanto, sou eu que teria uma lacuna mais longa na minha carreira. Sou eu que poderia ser colocada na via da maternidade.
Não foi culpa do meu marido. Mas parecia muito, muito injusto.
Quando comecei a pensar assim, comecei a não gostar quando o meu marido dizia inocentemente: "Quero um filho em breve."
Neste momento, não quero interromper o meu trabalho — esse sentimento cresceu. Sei agora que devia ter falado honestamente sobre esses sentimentos. Mas na altura, não consegui dizê-lo.
Porque fui eu que propus o 2LDK. Fui eu que disse: "Se vamos ter filhos de qualquer maneira."
Para eu agora dizer: "O trabalho tornou-se interessante, por favor espera", parecia incrivelmente egoísta.
Não queria desapontar o meu marido. O meu marido, que queria um filho tão diretamente.
Por isso, evitei o assunto. Por isso, fiquei em silêncio. Naturalmente, o meu marido não ficou em silêncio.
Queres um menino ou uma menina? Já pensaste em nomes? Que tipo de atividades extracurriculares devem ter?
Como ambos tínhamos feito exames pré-nupciais, sabíamos que não havia problemas físicos. É por isso que o meu marido falava de esperanças futuras tão inocentemente.
Esperança pura e branca.
Mas para mim, era um branco irritante.
Sempre que ele abria a boca, era sobre crianças. Sobre o futuro. Gradualmente, comecei a evitar falar com o meu marido. E, claro, sexo também.
*
Era verdade que o meu marido tinha o sono leve.
Ele acordava só de eu ir à casa de banho. Tentei ser o mais silenciosa possível, sem acender as luzes, usando apenas a luz do meu smartphone para fazer as minhas necessidades.
Não foi o meu marido que me pediu para fazer isso, mas ao vê-lo parecer um passarinho doente quando não dormia, comecei naturalmente a fazê-lo.
A certa altura, fui escolhida como membro de um grande projeto relacionado com a Agência Digital. Foi uma promoção. Fiquei feliz por as minhas capacidades serem reconhecidas, mas para lidar com a enorme quantidade de trabalho, tive de começar a ir para o escritório às 7 da manhã.
Comecei a acordar antes das 6 da manhã, mas o meu marido também acordava a essa hora. Agora ele não era apenas um passarinho doente; era um passarinho a morrer.
"Vou dormir neste quarto para não te acordar de manhã."
Disse isso ao meu marido e decidi dormir no outro quarto. Dizer que foi porque me sentia mal era o meu verdadeiro sentimento. No entanto, seria mentira dizer que outros sentimentos não se misturaram nessa verdade.
A mão que se estendia à noite.
Havia definitivamente uma alegria em ser libertada disso.
Quando encomendei a nova cama, senti culpa. Não tive tempo de ir a Meguro, por isso comprei-a na loja online da Nitori.
*
A relação entre nós começou a ficar completamente estranha, e o meu marido tentou reconquistar o meu favor.
Ele foi até ao À Tes Souhaits para comprar bolo.
"Tu gostas disto, não gostas?" disse ele. Eu gostava. Gostava, certamente. Mas senti que o bolo que ele comprou tinha uma pequena etiqueta presa a dizer: "Lembro-me bem", "Estou a fazer isto tudo."
O À Tes Souhaits fica longe das estações de Nishi-Ogikubo e Kichijoji. Senti que estava a ser obrigada a comer a distância entre a zona da baía e a loja em vez do bolo.
Outra vez, convidou-me para um curso de francês no L'AS em Omotesando.
O L'AS é o restaurante onde fomos no meu primeiro aniversário depois de começarmos a namorar. O especial crocante de foie gras era tão delicioso que me lembro como se fosse ontem de brincar: "Não há segunda dose?"
No entanto, um restaurante de memórias não é uma sala de emergência para uma relação partida. Não queria que a nossa relação atual, esfarrapada, fosse colocada em cima de belas memórias.
Objetivamente falando, acho que ele era um bom marido. Mas todas essas coisas pareciam que ele estava apenas a experimentar artigos de meios de comunicação web de terceira categoria sobre "como fazer a tua esposa apaixonar-se por ti novamente."
Tudo o que o meu marido fazia era irritante para mim.
*
Pensei que as coisas não podiam continuar assim. Por isso, decidi falar com o meu marido sobre os meus sentimentos.
Que o trabalho é divertido. Que quero ver o projeto atual até ao fim. Que quero esperar um pouco mais para ter filhos.
O meu marido fez uma cara de compreensão. Mas ainda assim não compreendeu.
"As vias da maternidade já não são bem uma coisa na nossa empresa hoje em dia, pois não?" "Eu também farei a minha parte." "Posso tirar três meses de licença parental." "Vários riscos aumentam, por isso é melhor ter filhos cedo."
Ele tinha uma cara como se tudo o que dizia estivesse certo. Isso era o que era irritante. Se estivesse errado, eu podia argumentar. Mas as palavras do meu marido estavam sempre meio certas. Palavras meio certas são mais problemáticas do que palavras completamente erradas.
Eu também farei a minha parte. A carreira do marido que diz isso não vai parar.
Enquanto eu engravido, dou à luz, faço uma pausa, volto e possivelmente fico para trás, o meu marido vai acumulando realizações constantemente. E ainda assim, ele diz: "Eu também o farei." A premissa de "fazê-lo" é diferente. Estou a falar de oferecer todo o meu corpo, enquanto ele está a falar de um gráfico de divisão de tarefas.
Não consegui explicar bem essa lacuna. É culpa minha por não conseguir explicá-la. Mas também estava zangada com o meu marido por não compreender sem uma explicação.
Desisti de fazer o meu marido compreender. Todos os dias, dormia num quarto sozinha e acordava num quarto sozinha. Enquanto nutria firmemente as sementes do colapso.
*
Naquele dia, o meu marido estava muito bêbado.
Tarde da noite, depois da meia-noite, houve um barulho alto à entrada. Era um som como algo a cair, algo a partir-se, ou talvez um som que veio informar-me de que algo já há muito se tinha partido.
O meu marido, caído à entrada, olhou para mim com olhos desfocados. Depois, começou a criticar a minha atitude habitual.
Fria. Ele não sabe o que estou a pensar. Ele é o único a tentar. Porque é que não falo com ele normalmente? Porque é que não volto para o quarto?
Acho que não podia ser evitado. Mesmo da minha perspetiva, a minha atitude era terrível. Por isso, ouvi em silêncio. Acenando ocasionalmente com a cabeça.
O meu marido estava muito bêbado naquele dia. Provavelmente foi por isso que conseguiu dizer aquelas palavras.
"Se não vais tentar ter filhos, para que é que casei contigo?"
O meu marido estava bêbado.
Por isso, era o seu verdadeiro sentimento. Ele provavelmente deixou escapar os verdadeiros sentimentos que tinha estado a suprimir ao paralisar o seu lobo frontal com a droga chamada álcool e ao desligar o seu autocontrolo.
Naquele momento, deixei de ser uma esposa. Já não era uma amante ou uma parceira para partilhar a vida. Tornei-me uma pessoa programada para dar à luz. Um útero futuro. Um corpo para justificar um 2LDK.
Saí da entrada sem dizer uma palavra.
Ouvi o choro do meu marido ao longe.
Puxei o puxador frio da porta e entrei no quarto. O quarto que deveria ser o "quarto da criança."
*
O que brotou no meu peito não foi nem raiva nem tristeza.
Foi apenas uma grande solidão. Tinha estado ali deitada antes que eu soubesse.
A pessoa com quem pensei estar a desenhar um futuro brilhante. A pessoa que assinou aqueles dois documentos importantes, o registo de casamento e o empréstimo conjunto, juntos. A pessoa que sorriu feliz ao ouvir o meu "Uau" em frente àquela janela. A pessoa que falou do quarto da criança enquanto comia bolinhos de arroz de salmão sentado no chão.
O marido que estava a olhar era uma ilusão?
Usei a ocupação como desculpa e comecei a sair de casa antes de o meu marido acordar e a voltar depois de ele adormecer.
*
Foi então que o meu chefe me convidou para sair. Era o chefe que tinha desde que era nova funcionária, e ele até fez um discurso na nossa receção de casamento. Ele também é o líder do projeto para o caso da Agência Digital.
Havia uma sensação de desconforto. Na era Reiwa, normalmente evita-se convidar uma subordinada do sexo feminino para sair a sós. Ainda assim, fui.
Queria ser bem vista pelo meu chefe? Queria ser elogiada pelo meu trabalho? Queria que os meus problemas de trabalho fossem ouvidos corretamente? Ou queria confirmar-me a mim mesma, convidada por um homem que não era o meu marido, como uma mulher que não era um útero? Ou havia outros sentimentos? Ainda não sei.
Um Soba Kappo em Kiyosumi Shirakawa. Uma loja onde queria ir há algum tempo.
O tempura estava incrivelmente crocante, e o famoso soba de ovas de tainha era um sabor que nunca tinha experimentado.
O meu chefe elogiou o meu trabalho. Mesmo que houvesse uma segunda intenção, soava a uma música de fundo requintada.
No caminho de volta, ele segurou a minha mão.
Não sacudi aquela mão. Não era afeição. Era um sentimento como vingança contra o meu marido.
Vingança por aquelas palavras.
...Se digo isso, soa um tanto digno. Mas na realidade, era muito mais patético. Acho que só queria magoar alguém tanto quanto tinha sido magoada.
A mão do meu chefe que apertei de volta era morna e nojenta.
Aquela frase que perfurou o meu peito. Quão pesada é a culpa daquelas palavras? O que é mais pecaminoso, as palavras dele ou as minhas ações? Mesmo imaginando uma balança, não sabia para que lado penderia.
E o meu marido viu a minha vingança egoísta.
*
O meu marido ficou furioso. Não podia ser evitado, mas ele interpretou completamente mal que eu estava a namorar com o meu chefe.
Eu estava cansada da sua recusa em ouvir o meu lado, e estava zangada.
Está bem, vamos dizer que eu traí.
"Foi culpa tua eu ter traído,"
disse-lhe.
Quando digo que lhe disse, parece que estava triunfante, mas na realidade, não havia vitória em lado nenhum.
Apenas puxei uma lâmina igualmente suja do lugar onde pensei ter sido apunhalada e apontei-lha a ele.
A lâmina estava enferrujada. A minha mão que a segurava também estava suja.
"Não, do que é que estás a falar?"
"Porque, tenho sofrido há tanto tempo."
"Isso é separado de um caso."
"Não é separado. Foste tu que me fizeste fazê-lo."
É uma discussão como a de uma vítima. Deixando de lado o facto de ter segurado as mãos, estou apenas a alinhar as palavras e atitudes do meu marido. Foi cobarde.
No entanto, enquanto pensava nisso, as palavras não paravam. Aquelas palavras tinham estado a ecoar na minha cabeça há algum tempo.
"Se não vais tentar ter filhos, para que é que casei contigo?"
Não sou uma máquina de dar à luz. Não estou a viver para dar à luz filhos.
Mesmo que não pudéssemos ter filhos como casal, tencionava viver a minha vida com o meu marido.
Tencionava construir um lar feliz. Mas esta pessoa não tem intenção de fazer um lar comigo.
Além disso, não tem intenção de reconhecer o que partiu como algo que ele próprio partiu. Esse facto entrou em mim silenciosamente, mas completamente.
*
Foi numa noite de semana que o meu marido disse: "Vamos divorciar-nos."
Lá fora, as luzes das mansões torre estavam alinhadas.
Fiquei surpreendida, mas assenti.
*
Artigos online afirmam frequentemente que um divórcio de empréstimo conjunto é um inferno.
Discutes se vendes ou não. Em primeiro lugar, se houver património negativo, não podes vender mesmo que queiras. Também li os lamentos de pessoas que pagam os empréstimos de duas pessoas porque um dos parceiros fugiu.
Devias parar de fazer empréstimos conjuntos. Só o inferno espera.
Por isso, estava bastante preparada. Pensei que um pântano estava prestes a começar.
No entanto, quando a colocámos para avaliação, foi diferente do que imaginei. O quarto que comprámos por 90 milhões de ienes há três anos tinha-se tornado 140 milhões de ienes devido ao mercado em alta.
Não fazia sentido. A nossa vida de casados está a declinar lindamente, mas só o quarto está a subir. Tudo o que restava era vender, pagar o saldo do empréstimo e dividir o lucro.
Por ser um empréstimo conjunto, ambos podemos usar a dedução especial de 30 milhões de ienes. O imposto sobre mais-valias foi surpreendentemente zero.
No final, mais de 25 milhões de ienes em dinheiro permaneceram nas mãos de cada um de nós. Fiquei surpreendida. Apesar de ser chamado de inferno no mundo.
Foi apenas porque o mercado estava bom por acaso, mas se tivéssemos feito um 1LDK naquela altura, o lucro não teria sido tanto. Que resposta correta desagradável.
Se tivéssemos feito um 1LDK naquela altura.
Fisicamente, não poderíamos ter tido quartos separados. Nesse caso, teríamos conseguido comunicar mais como casal?
Era uma imaginação sem sentido. A vida não permite testes A/B.
*
Decidi sair primeiro. Porque já não suportava olhar para a carcaça do nosso lar.
Deixei a embalagem para os homens da mudança. Num dia de semana enquanto o meu marido estava no trabalho. O meu quarto ficou vazio num instante com um trabalho incrivelmente eficiente.
O quarto que deveria ser o quarto da criança. Tornou-se um escritório, um quarto, um abrigo e, finalmente, apenas um quarto vazio.
"Vamos colocar a cama da criança aqui. Talvez a secretária seja aqui."
De repente, as palavras do meu marido voltaram. E de repente, vi uma visão.
O meu marido está ali, e há uma criança pequena. O meu marido está a ensinar a criança, e eu acabei de trazer lanches para lá.
"Porque é que continuas a cometer o mesmo erro?" o meu marido repreende a criança, e a criança faz beicinho, dizendo: "Já quero jogar."
Digo ao meu marido que ele repreende demasiado. O meu marido fica um pouco na defensiva, dizendo que esta parte é importante. A criança remexe-se na cadeira. No prato de lanches estão os pastéis de nata que comprámos.
Esse tipo de feriado barulhento, problemático e feliz que se pode encontrar em qualquer lado.
Essa visão de algo que parecia nada atingiu-me com mais força.
O futuro que o meu marido queria, que eu hesitei, e que desapareceu. Não, o futuro que fiz desaparecer.
Porque é que não falei mais sobre os meus sentimentos com o meu marido? Porque é que não aceitei a bondade do meu marido diretamente? Porque é que não me zanguei diretamente quando o meu marido disse aquelas coisas terríveis? Porque é que não neguei o caso? Porque é que assenti quando ele falou em divórcio?
Porquê.
Cada escolha estava errada. No entanto, sinto que mesmo que tivesse feito as escolhas certas, o resultado teria sido o mesmo.
Lá fora, conseguia ver o grupo de mansões torre na zona da baía. Como disse o agente imobiliário desonesto, a vista é boa.
Há centenas de quartos numa mansão torre. De longe, parece que todas as famílias estão bem. É injusto. Dentro de cada um, alguém pode estar a discutir, ou pode haver um casal que já não dorme na mesma cama. Num quarto que deveria ser um quarto de criança, uma esposa pode estar a chorar sozinha. Não se consegue ver nada do exterior.
Mais de 25 milhões de ienes tinham sido depositados na minha conta. Divorciada, a perder a minha casa, e ainda assim 25 milhões de ienes permanecem. É um inferno muito luxuoso.
Mas eu não queria 25 milhões de ienes.
Deus, não vais voltar atrás no tempo em troca disto?
Autocomiseração sentimental, tola e irremediável.
*
Tranquei a porta. Tudo o que resta é colocar esta chave na caixa de correio.
Ando pelo corredor interior com carpete azul. Não há passos. Não importa quanta força coloque no meu andar, o corredor interior fresco, como de hotel, aceita-o.
Deveria estar escrito nos pontos recomendados do SUUMO também.
"Corredor interior como de hotel. Os passos não ecoam mesmo que a tua vida colapse."
Esta cidade parecia estar cheia de esperança. Mas na realidade, a esperança é algo que os humanos têm de criar dentro dos seus quartos.
Não consegui criá-la. Estava no inferno sem a conseguir criar. Enquanto segurava 25 milhões de ienes.
Carreguei no botão do elevador que nunca mais iria carregar.
Para baixo.
Apenas o preço do quarto continuava a subir. Nós podemos ter estado a descer o tempo todo.
Não havia ninguém no elevador. As portas fecharam-se silenciosamente.
O luxuoso hall do elevador que ambos desejávamos desapareceu de vista.
Tudo o que resta é descer em direção ao chão.
(Fim)
Como foi? Acho que a forma como parece muda da versão do marido apenas por ter uma perspetiva diferente na mesma cena.
Escrevi cenas onde o casal estava a pensar a mesma coisa e cenas onde estavam a pensar coisas completamente diferentes. Acho que encontrarás várias coisas se as comparares.
E o meu marido não se lembra daquela cena decisiva...
■ Clique aqui para a versão do marido ■
[https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378](https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378)
Publiquei várias outras "literaturas de mansão". Cada história leva cerca de 5 minutos para ler, então dê uma olhada se quiser!
🔴 A história de ir a um modelo de mansão que estava além das minhas possibilidades
[https://x.com/pageturner_and/status/2029827228226441355?s=46](https://x.com/pageturner_and/status/2029827228226441355?s=46)
🔴 Inquilinos sonham com uma quebra do mercado
[https://x.com/pageturner_and/status/2032801910647087239?s=46](https://x.com/pageturner_and/status/2032801910647087239?s=46)
🔴 A história de conhecer uma mulher em um aplicativo de relacionamento que disse que seu "hobby é imóveis", ficar animado e depois perceber que eu era o alvo de um negócio
[https://x.com/pageturner_and/status/2044726309717463088?s=46](https://x.com/pageturner_and/status/2044726309717463088?s=46)
🔴 A história de perceber, depois de vender minha casa, que estranhos no X estavam animados dizendo "DEPRESSA!" e "Muito barato"
[https://x.com/pageturner_and/status/2046205880811872569?s=46](https://x.com/pageturner_and/status/2046205880811872569?s=46)
🔴 A história de ir a um modelo de uma nova mansão em torre com empolgação e de repente levar um soco
[https://x.com/PageTurner_and/status/2047302433555239192?s=20](https://x.com/PageTurner_and/status/2047302433555239192?s=20)
🔴 A história de minha vida quase acabar depois de me inscrever em uma loteria para uma mansão em torre super popular sem contar para minha esposa


