Reflexões sobre a participação em 'Downtime' da Netflix

@KageyamaStaff
JAPONÊS18/09/2026
343K
2.2K
194
24
383

TL;DR

Yuka Kageyama discute seu papel em 'Downtime' da Netflix, explorando temas como cirurgia plástica, a pressão dos padrões de beleza e a jornada metafórica de transformação representada pelo ciclo de vida da borboleta.

Olá, aqui é a Yuka Kageyama.

Desculpem invadir o seu feed.

A série da Netflix "Downtime" finalmente começou a ser exibida. 👏

Fico honrada que tantas pessoas já tenham assistido e compartilhado diversas reações.

影山優佳 期間限定本人 & staff - inline image

Yoshiko e Hinano durante o ensaio de dança.

Eu interpreto Tachibana Hinano, a melhor amiga de Yoshiko, cuja vida muda através da cirurgia plástica.

Este foi um papel precioso para o qual fui selecionada em audições. (Obrigada!)

A partir daqui, vou me esforçar ao máximo para evitar spoilers enquanto compartilho o que senti após trabalhar neste projeto e ler os comentários de todos. Por favor, lembrem-se de que são apenas meus pensamentos pessoais.

Um dos grandes temas desta obra é a cirurgia plástica.

Que impressões você tem quando ouve o termo "cirurgia plástica"?

Alguns veem isso positivamente, outros negativamente. Alguns sentem que é algo próximo da realidade deles, enquanto outros enxergam como um mundo distante.

(Não estou em posição de avaliar ou criticar opiniões específicas.)

Também pensei muito sobre isso durante esse período.

Sobre cirurgia plástica.

Sobre beleza.

E sobre o "meu próprio valor".

Por que queremos mudar, afinal?

Por exemplo,

Se alguém diz "Você está bonita" ou "Você emagreceu", fico feliz. Me alegro prematuramente.

Não é apenas porque consigo reconhecer que minha aparência ficou mais bonita, mas porque fico feliz sabendo que aquela pessoa estava me observando com atenção suficiente para comparar meu estado atual com quem eu era antes.

Sou um amontoado de desejo por aprovação.

Transformando as palavras recebidas dos outros em feitiços, continuo me esforçando por ainda mais charme. Todos devem ter tido uma experiência assim.

No entanto, elogios também podem se tornar maldições.

Feitiços são maldições.

No dia seguinte a ouvir "Você emagreceu", manter essa forma pode se tornar uma obrigação.

Se disserem "Você está mais bonita agora", o eu de ontem pode se tornar um lugar para onde não se pode voltar.

O desejo de "ficar bonita" muitas vezes se transforma no dever de "permanecer bonita".

"Quero ser bonita por mim mesma."

Claro, essa é uma emoção genuína.

Mas dentro desse "mim", surpreendentemente há muitas outras pessoas vivendo: entes queridos, amigos, família, colegas, estranhos vistos nas redes sociais, fofocas antigas, elogios.

Restaria algum "senso estético puramente meu" depois de remover tudo isso?

Meu desejo de "ser bonita" é realmente inteiramente a minha própria voz?

Atuei pensando nessas coisas.

影山優佳 期間限定本人 & staff - inline image

Yoshiko e Hinano. Na verdade, eu fui a primeira atriz a terminar as filmagens na locação 💐

Além disso,

A beleza não tem um limite claro.

Naturalmente, a medicina estética possui padrões de segurança médica e especialistas, como médicos.

Mas, em última análise, o ponto em que se sente "isso é suficiente para mim" não pode ser determinado apenas por números.

Há muitas pessoas que dizem "Você pode ficar ainda mais bonita", mas só você pode decidir "Está tudo bem parar aqui".

Além do teto azul e bonito, existe um buraco negro que cega nossos corações.

Ao alertar sobre o perigo de perseguir a beleza,

Também acho que a frase "Ame-se como você é" é irresponsável.

Como visto nos episódios 1 e 2, a sociedade moderna frequentemente avalia as pessoas pela aparência, e não pela habilidade.

Em um mundo assim, ao considerar como direcionar o "esforço", entendo por que habilidades e educação estão lado a lado com a aparência.

Em um mundo onde devemos assumir a responsabilidade por nós mesmos, está tudo bem ter momentos em que não gostamos de quem somos, e está tudo bem desejar mudar.

Há liberdade para mudar, e liberdade para não mudar.

Então, também há liberdade para desistir no meio do caminho.

Há liberdade para tentar, perceber a beleza da pedra bruta e querer voltar atrás.

No entanto, como alguém que se apresenta ao público, quero articular que muitas vezes há cenas em que se lamenta perceber a irreversibilidade da busca pela beleza.

Você é bonita.

As suas partes bonitas são conhecidas por você.

...Depois de refletir sobre isso por um tempo, meus pensamentos voltaram ao título desta obra: "Downtime".

Na série, a Dra. Rin descreve downtime como "o tempo precioso entre a ruptura do casulo e o renascimento da borboleta".

Comparar as bandagens pós-cirurgia a casulos. Que analogia perfeita.

Eu também amo borboletas.

Amo-as o suficiente para possuir dois adesivos do LINE de borboletas sem nome e sem texto.

Uma borboleta abrindo suas asas é linda.

Espalhando escamas cintilantes, voando livremente.

O estágio de pupa é necessário para se tornar uma borboleta; é a própria vida da borboleta.

No entanto, em relação às nossas próprias vidas, tendemos a focar apenas no "momento em que nos tornamos borboletas".

Realizou um sonho. Ficou bonita. Tornou-se alguém.

Esses momentos são fáceis de entender, e os outros os celebram.

Mas a maior parte da vida acontece no meio-termo.

Tempo em que os sonhos ainda não foram realizados. Tempo em que você não sabe quem é. Tempo em que você pode ou não aprender a se amar.

Certamente continuarei querendo me tornar alguém.

Quero atuar melhor. Quero aprender mais. Quero ter sonhos e realizá-los. Quero me amar.

Se você quer ser uma borboleta, deve se tornar uma pupa.

Pelo menos, a menos que sejamos organismos que passam por metamorfose incompleta.

Não descarte a si mesmo por estar "no meio da mudança" ou por "ainda não ser ninguém".

Quero poder confiar em mim mesma por escolher me tornar uma pupa.

Em "Downtime", sinto que aprendi sobre o meu "modo de me tornar", em vez de julgar certo ou errado.

影山優佳 期間限定本人 & staff - inline image

Fiz aulas de dublagem para estudar para o papel! Fiquei feliz em ganhar uma carteirinha de estudante.

P.S. com Spoiler

A Hinano-san achou que a "frenemy" da moda era a pior frenemy de todas, tornando-a apenas uma inimiga. Desculpe.

Por fim, um anúncio discreto.

Meu livro de fotos Kage Made Aishite (Amo Até Minha Sombra) foi lançado recentemente, e estamos realizando um evento comemorativo de reimpressão com entrega de exemplares em Osaka 📚

Venham se tiverem interesse ☺︎

https://enta-go.com/shop/event/EV2600013

Data/Hora: 3 de outubro (sáb) 18h00 / 19h00

Local: HMV SPOT Tennoji

Confiram os detalhes do livro abaixo. Contém frases cruas, sem fofura. 🦋

https://amzn.asia/d/01YCgtFM

#Downtime #DowntimeOnNetflix #Netflix #YukaKageyama #KageMadeAishite

Guardar com um clique

Faça leitura aprofundada de artigos virais com IA no YouMind

Guarde a fonte, faça perguntas específicas, resuma o argumento e transforme um artigo viral em notas reutilizáveis num único espaço de trabalho com IA.

Explorar o YouMind
Para criadores

Transforme o seu Markdown num artigo 𝕏 impecável

Quando publica os seus próprios textos longos, formatar imagens, tabelas e blocos de código para o 𝕏 é uma dor de cabeça. O YouMind transforma um rascunho completo em Markdown num artigo 𝕏 impecável e pronto a publicar.

Experimente Markdown para 𝕏

Mais padrões para decifrar

Artigos virais recentes

Explorar mais artigos virais