Descrição

Uma plataforma integrada para a produção de séries curtas destinadas a mercados internacionais: recebe o vídeo original, o guião, uma sinopse ou uma simples ideia e, através de cinco modos — localização do produto final, localização de diálogos, ramificação do guião, desenvolvimento de ideias e criação original internacional — produz a bíblia da história, uma tabela de mapeamento do que manter, ajustar ou criar, planos dos episódios, diálogos no idioma-alvo, referências de personagens e cenários, uma lista de planos e uma lista de faixas de áudio e legendas. Assinala também o nível de conclusão alcançado nesta sessão, de acordo com as capacidades efetivamente disponíveis: pacote de desenvolvimento, pacote de materiais, piloto reproduzível ou produto final. É indicado para criadores que precisam de definir claramente o mercado-alvo e o idioma dos diálogos e querem transformar material autorizado num plano de produção executável para continuar o trabalho.