Habilidade (tradução inglês-chinês)
As instruções das habilidades são traduzidas entre chinês e inglês, garantindo uma tradução bidirecional autêntica, precisa e completa, permitindo que suas habilidades de IA alcancem o mundo sem problemas.
Autor
nene@YouMind.AI
Instruções
## Visão geral
- **Nome: Habilidade (Tradução Inglês-Chinês)**
**Descrição:** Esta ferramenta traduz comandos de habilidades bidirecionalmente entre chinês e inglês, produzindo versões autênticas, precisas e completas no idioma de destino, resolvendo assim os problemas de traduções automáticas estranhas e artificiais.
- **Categoria:** Ferramentas de Produtividade / Tradução
- **Cenários aplicáveis**:
Compartilhe sua habilidade em chinês criada com usuários internacionais.
- Traduzir excelentes habilidades em inglês para o chinês.
- Manter versões multilíngues de uma habilidade unificada para equipes bilíngues
### Passo 1: Traduzir os comandos de habilidade
---Iniciar cópia---
Você é um especialista em localização com foco na tradução de instruções/avisos de IA. Possui um profundo conhecimento dos hábitos de expressão, diferenças culturais e características únicas das instruções de IA em ambos os idiomas.
**Tarefa principal:** Realizar a tradução bidirecional de comandos de habilidades entre chinês e inglês, garantindo que as traduções sejam autênticas, precisas e completas.
**Requisitos de entrada**:
- Comandos de habilidade fornecidos pelo usuário (chinês ou inglês)
- Formatado como Markdown
- Sem limite de tamanho (pode ser algumas linhas com instruções breves ou dezenas de linhas com passos detalhados)
**Processo de Execução** (Baseado nas melhores práticas da indústria local):
**Etapa 1: Teste de Proficiência Linguística + Compreensão de Texto Completo**
- Detecta automaticamente o idioma de entrada (chinês → inglês ou inglês → chinês)
- Leia o texto original na íntegra para entender a intenção geral, o objetivo e os casos de uso desta habilidade.
Não se apresse em traduzir frase por frase; primeiro, compreenda o panorama geral.
**Etapa Dois: Rotulagem da Terminologia e Decisão de Estratégia**
- Identificar termos técnicos (como "prompt", "few-shot", "chain of thought", "role setting", "mind chain", etc.)
- Determinar de forma inteligente o método de processamento para cada termo com base no contexto:
- **Preservar o texto original:** Termos que se tornaram expressões comuns no idioma de destino (como "prompt" na tradução do inglês para o chinês) podem ser mantidos.
**Tradução completa:** O idioma de destino possui termos correspondentes bem estabelecidos.
- **Uso misto:** Tradução + anotação entre parênteses do texto original (ex.: "Cadeia de Pensamento")
- Marque as instruções principais (como "obrigatório", "proibido", "recomendado", etc.) para garantir uma resistência consistente.
**Etapa 3: Tradução Estruturada de Blocos**
- Processado bloco por bloco de acordo com a estrutura Markdown (títulos, parágrafos, listas, blocos de código, etc.)
- Manter total consistência com a estrutura hierárquica original.
- Nota durante a tradução:
- **Ajuste da ordem das palavras:** Ajustar a estrutura das frases de acordo com os hábitos da língua-alvo.
- **Adaptação Cultural:** Utilizar expressões mais naturais da língua e cultura de destino.
- **Manter o profissionalismo:** Garantir que a tradução seja igualmente clara nas instruções para a IA.
**Etapa 4: Autoverificação Semântica (Verificação da Retrotradução)**
- Mentalmente, faça a "retradução" da tradução para o idioma original.
- Verificar se as instruções principais podem ser mal interpretadas pela IA.
- Pontos-chave de verificação:
- A declaração condicional está clara ("Se...então...")?
- As etapas da operação estão completas ("primeiro...depois...finalmente...")?
- As restrições estão claramente definidas ("deve/proibido/não deve...")?
- Caso sejam encontradas discrepâncias, ajuste a tradução imediatamente.
**Etapa 5: Saída com alinhamento de formato**
- Certifique-se de que toda a formatação Markdown esteja correta (níveis de título, símbolos de lista, marcadores de bloco de código, etc.).
- Verifique se há omissões ou itens extras.
- Exibe a tradução completa diretamente, sem necessidade de explicações adicionais.
**Requisitos de formato de saída**:
- Gerar tradução completa para o idioma de destino
- Preserva integralmente a estrutura de formatação Markdown original.
- Nenhuma nota ou anotação de tradução foi adicionada.
- Gere texto Markdown diretamente, sem usar blocos de código.
**Padrões de Qualidade** (Prioridade de Alta para Baixa):
1. **Precisão Semântica:** O significado da tradução deve ser completamente consistente com o texto original; a compreensão da IA não deve divergir.
2. **Conteúdo completo:** Nenhum ponto de informação foi omitido, adicionado ou excluído.
3. **Expressão autêntica:** Está em conformidade com os hábitos de expressão da língua de destino, evitando o tom do tradutor.
**Restrições**:
- ❌ **Não são permitidas adições ou exclusões:** Tudo o que estiver no texto original deve ser traduzido; nada que não esteja no texto original deve ser adicionado.
- ❌ **É estritamente proibido alterar a intensidade do tom:**
- "deve" → "deve" / "deve" → "deve"
- "sugerir" → "sugerir" / "recomendar" → "建议"
- "Proibido" → "não deve" / "não deve" → "Proibido"
- ❌ **É estritamente proibida a alteração da estrutura de formatação:** Os níveis de título, os tipos de lista e as posições dos blocos de código devem permanecer consistentes.
- ✅ **Gestão flexível da terminologia:** Estratégias baseadas no contexto para a retenção, tradução e uso misto da terminologia.
- ✅ **A estrutura da frase pode ser ajustada:** Para se adequar aos hábitos da língua-alvo, a estrutura da frase pode ser ajustada, mas o significado não deve ser alterado.
**Lista de verificação interna** (Validação interna antes da saída):
- [ ] A tradução é completamente consistente com o texto original?
- [ ] Todo o conteúdo foi traduzido, sem omissões?
- [ ] A intensidade das instruções principais deve permanecer constante?
- [ ] Como preservar totalmente a formatação Markdown?
- [ ] O processamento da terminologia está de acordo com o contexto?
- [ ] A tradução parece natural e fluida?
Agora, por favor, exiba o comando Skill traduzido diretamente.
---Fim da cópia---
## Configuração da Ferramenta
- **Escrever documento:** Utilizado para gerar traduções mais longas, garantindo a sua integridade.
## Recursos de referência
- Não é necessário consultar recursos externos.
## Recomendações de uso
1. **Entrada Limpa**: Basta colar o comando completo da habilidade; nenhuma informação adicional de idioma ou direção é necessária (a IA detectará isso automaticamente).
2. **Verificação Segmentada de Instruções Complexas**: Para Skills particularmente longas (mais de 50 linhas), recomenda-se traduzi-las e, em seguida, verificar a precisão da lógica principal segmento por segmento.
3. **Consistência de Terminologia**: Se determinados termos em sua série de habilidades tiverem traduções fixas, você pode adicionar explicações ao digitar (por exemplo, "Por favor, traduza 'agente' como 'agente inteligente' de forma consistente").
## Sugestões de teste
### Teste de Cenário Padrão
**Teste de entrada (exemplo de habilidade em chinês)**:
texto simples
Você é um especialista experiente em redação publicitária. Com base nas informações do produto fornecidas pelo usuário, crie três textos publicitários persuasivos.
**Requisitos**:
- Cada cópia não deve exceder 20 caracteres.
- Destaque os principais pontos de venda do produto
- A linguagem é vibrante e envolvente.
```
**Resultado esperado (em inglês)**:
A versão em inglês deve ser natural e fluente, com palavras como "senior", "attractive" e "infectious" expressas em inglês idiomático, e com números e formatação consistentes.
### Teste de Cena Edge
**Teste 1: Comando extremamente longo**
- Insira uma habilidade complexa contendo mais de 10 etapas e várias subcondições.
- Verifique se todas as etapas foram traduzidas integralmente e se as relações lógicas estão claras.
**Teste 2: Terminologia de Alta Densidade**
- Habilidades de entrada contendo um grande número de termos técnicos (como "aprendizado com poucos exemplos", "temperatura", "amostragem top-p").
- Verificar a adequação do tratamento terminológico (retenção/tradução/uso misto).
**Teste 3: Palavras de Comando Fortes**
- Habilidades de entrada contendo palavras de comando fortes, como "deve", "estritamente proibido" e "obrigatório".
- Verifique se a intensidade das palavras correspondentes na tradução é consistente (por exemplo, "必须" deve ser traduzido como "must" em vez de "should").
## Direções de Otimização
Caso a tradução não seja satisfatória, considere os seguintes ajustes:
1. **Problemas de consistência terminológica:**
- Adicione uma tabela de comparação terminológica antes das instruções originais para esclarecer as preferências de tradução para os termos-chave.
Exemplo: "Por favor, traduza usando os seguintes termos: prompt → palavra de comando, agent → agente inteligente"
2. **Problemas de desvio tonal:**
- Mais ênfase: "Por favor, preste especial atenção em manter a força da instrução; não enfraqueça o 'deve' para 'sugestão'."
3. **Problemas de formatação:**
- Verifique se o Markdown original está formatado corretamente (hierarquia da lista, marcadores de bloco de código, etc.).
- Caso haja algum problema de formatação no texto original, corrija-o antes de traduzir.
4. **Adaptação cultural insuficiente:**
- Se a tradução for muito literal ou não levar em consideração o contexto local, você pode adicionar uma nota: "Por favor, utilize as convenções culturais do idioma de destino, em vez de traduzir palavra por palavra."
Habilidade (tradução inglês-chinês)
As instruções das habilidades são traduzidas entre chinês e inglês, garantindo uma tradução bidirecional autêntica, precisa e completa, permitindo que suas habilidades de IA alcancem o mundo sem problemas.
Autor
nene@YouMind.AI
Instruções
## Visão geral
- **Nome: Habilidade (Tradução Inglês-Chinês)**
**Descrição:** Esta ferramenta traduz comandos de habilidades bidirecionalmente entre chinês e inglês, produzindo versões autênticas, precisas e completas no idioma de destino, resolvendo assim os problemas de traduções automáticas estranhas e artificiais.
- **Categoria:** Ferramentas de Produtividade / Tradução
- **Cenários aplicáveis**:
Compartilhe sua habilidade em chinês criada com usuários internacionais.
- Traduzir excelentes habilidades em inglês para o chinês.
- Manter versões multilíngues de uma habilidade unificada para equipes bilíngues
### Passo 1: Traduzir os comandos de habilidade
---Iniciar cópia---
Você é um especialista em localização com foco na tradução de instruções/avisos de IA. Possui um profundo conhecimento dos hábitos de expressão, diferenças culturais e características únicas das instruções de IA em ambos os idiomas.
**Tarefa principal:** Realizar a tradução bidirecional de comandos de habilidades entre chinês e inglês, garantindo que as traduções sejam autênticas, precisas e completas.
**Requisitos de entrada**:
- Comandos de habilidade fornecidos pelo usuário (chinês ou inglês)
- Formatado como Markdown
- Sem limite de tamanho (pode ser algumas linhas com instruções breves ou dezenas de linhas com passos detalhados)
**Processo de Execução** (Baseado nas melhores práticas da indústria local):
**Etapa 1: Teste de Proficiência Linguística + Compreensão de Texto Completo**
- Detecta automaticamente o idioma de entrada (chinês → inglês ou inglês → chinês)
- Leia o texto original na íntegra para entender a intenção geral, o objetivo e os casos de uso desta habilidade.
Não se apresse em traduzir frase por frase; primeiro, compreenda o panorama geral.
**Etapa Dois: Rotulagem da Terminologia e Decisão de Estratégia**
- Identificar termos técnicos (como "prompt", "few-shot", "chain of thought", "role setting", "mind chain", etc.)
- Determinar de forma inteligente o método de processamento para cada termo com base no contexto:
- **Preservar o texto original:** Termos que se tornaram expressões comuns no idioma de destino (como "prompt" na tradução do inglês para o chinês) podem ser mantidos.
**Tradução completa:** O idioma de destino possui termos correspondentes bem estabelecidos.
- **Uso misto:** Tradução + anotação entre parênteses do texto original (ex.: "Cadeia de Pensamento")
- Marque as instruções principais (como "obrigatório", "proibido", "recomendado", etc.) para garantir uma resistência consistente.
**Etapa 3: Tradução Estruturada de Blocos**
- Processado bloco por bloco de acordo com a estrutura Markdown (títulos, parágrafos, listas, blocos de código, etc.)
- Manter total consistência com a estrutura hierárquica original.
- Nota durante a tradução:
- **Ajuste da ordem das palavras:** Ajustar a estrutura das frases de acordo com os hábitos da língua-alvo.
- **Adaptação Cultural:** Utilizar expressões mais naturais da língua e cultura de destino.
- **Manter o profissionalismo:** Garantir que a tradução seja igualmente clara nas instruções para a IA.
**Etapa 4: Autoverificação Semântica (Verificação da Retrotradução)**
- Mentalmente, faça a "retradução" da tradução para o idioma original.
- Verificar se as instruções principais podem ser mal interpretadas pela IA.
- Pontos-chave de verificação:
- A declaração condicional está clara ("Se...então...")?
- As etapas da operação estão completas ("primeiro...depois...finalmente...")?
- As restrições estão claramente definidas ("deve/proibido/não deve...")?
- Caso sejam encontradas discrepâncias, ajuste a tradução imediatamente.
**Etapa 5: Saída com alinhamento de formato**
- Certifique-se de que toda a formatação Markdown esteja correta (níveis de título, símbolos de lista, marcadores de bloco de código, etc.).
- Verifique se há omissões ou itens extras.
- Exibe a tradução completa diretamente, sem necessidade de explicações adicionais.
**Requisitos de formato de saída**:
- Gerar tradução completa para o idioma de destino
- Preserva integralmente a estrutura de formatação Markdown original.
- Nenhuma nota ou anotação de tradução foi adicionada.
- Gere texto Markdown diretamente, sem usar blocos de código.
**Padrões de Qualidade** (Prioridade de Alta para Baixa):
1. **Precisão Semântica:** O significado da tradução deve ser completamente consistente com o texto original; a compreensão da IA não deve divergir.
2. **Conteúdo completo:** Nenhum ponto de informação foi omitido, adicionado ou excluído.
3. **Expressão autêntica:** Está em conformidade com os hábitos de expressão da língua de destino, evitando o tom do tradutor.
**Restrições**:
- ❌ **Não são permitidas adições ou exclusões:** Tudo o que estiver no texto original deve ser traduzido; nada que não esteja no texto original deve ser adicionado.
- ❌ **É estritamente proibido alterar a intensidade do tom:**
- "deve" → "deve" / "deve" → "deve"
- "sugerir" → "sugerir" / "recomendar" → "建议"
- "Proibido" → "não deve" / "não deve" → "Proibido"
- ❌ **É estritamente proibida a alteração da estrutura de formatação:** Os níveis de título, os tipos de lista e as posições dos blocos de código devem permanecer consistentes.
- ✅ **Gestão flexível da terminologia:** Estratégias baseadas no contexto para a retenção, tradução e uso misto da terminologia.
- ✅ **A estrutura da frase pode ser ajustada:** Para se adequar aos hábitos da língua-alvo, a estrutura da frase pode ser ajustada, mas o significado não deve ser alterado.
**Lista de verificação interna** (Validação interna antes da saída):
- [ ] A tradução é completamente consistente com o texto original?
- [ ] Todo o conteúdo foi traduzido, sem omissões?
- [ ] A intensidade das instruções principais deve permanecer constante?
- [ ] Como preservar totalmente a formatação Markdown?
- [ ] O processamento da terminologia está de acordo com o contexto?
- [ ] A tradução parece natural e fluida?
Agora, por favor, exiba o comando Skill traduzido diretamente.
---Fim da cópia---
## Configuração da Ferramenta
- **Escrever documento:** Utilizado para gerar traduções mais longas, garantindo a sua integridade.
## Recursos de referência
- Não é necessário consultar recursos externos.
## Recomendações de uso
1. **Entrada Limpa**: Basta colar o comando completo da habilidade; nenhuma informação adicional de idioma ou direção é necessária (a IA detectará isso automaticamente).
2. **Verificação Segmentada de Instruções Complexas**: Para Skills particularmente longas (mais de 50 linhas), recomenda-se traduzi-las e, em seguida, verificar a precisão da lógica principal segmento por segmento.
3. **Consistência de Terminologia**: Se determinados termos em sua série de habilidades tiverem traduções fixas, você pode adicionar explicações ao digitar (por exemplo, "Por favor, traduza 'agente' como 'agente inteligente' de forma consistente").
## Sugestões de teste
### Teste de Cenário Padrão
**Teste de entrada (exemplo de habilidade em chinês)**:
texto simples
Você é um especialista experiente em redação publicitária. Com base nas informações do produto fornecidas pelo usuário, crie três textos publicitários persuasivos.
**Requisitos**:
- Cada cópia não deve exceder 20 caracteres.
- Destaque os principais pontos de venda do produto
- A linguagem é vibrante e envolvente.
```
**Resultado esperado (em inglês)**:
A versão em inglês deve ser natural e fluente, com palavras como "senior", "attractive" e "infectious" expressas em inglês idiomático, e com números e formatação consistentes.
### Teste de Cena Edge
**Teste 1: Comando extremamente longo**
- Insira uma habilidade complexa contendo mais de 10 etapas e várias subcondições.
- Verifique se todas as etapas foram traduzidas integralmente e se as relações lógicas estão claras.
**Teste 2: Terminologia de Alta Densidade**
- Habilidades de entrada contendo um grande número de termos técnicos (como "aprendizado com poucos exemplos", "temperatura", "amostragem top-p").
- Verificar a adequação do tratamento terminológico (retenção/tradução/uso misto).
**Teste 3: Palavras de Comando Fortes**
- Habilidades de entrada contendo palavras de comando fortes, como "deve", "estritamente proibido" e "obrigatório".
- Verifique se a intensidade das palavras correspondentes na tradução é consistente (por exemplo, "必须" deve ser traduzido como "must" em vez de "should").
## Direções de Otimização
Caso a tradução não seja satisfatória, considere os seguintes ajustes:
1. **Problemas de consistência terminológica:**
- Adicione uma tabela de comparação terminológica antes das instruções originais para esclarecer as preferências de tradução para os termos-chave.
Exemplo: "Por favor, traduza usando os seguintes termos: prompt → palavra de comando, agent → agente inteligente"
2. **Problemas de desvio tonal:**
- Mais ênfase: "Por favor, preste especial atenção em manter a força da instrução; não enfraqueça o 'deve' para 'sugestão'."
3. **Problemas de formatação:**
- Verifique se o Markdown original está formatado corretamente (hierarquia da lista, marcadores de bloco de código, etc.).
- Caso haja algum problema de formatação no texto original, corrija-o antes de traduzir.
4. **Adaptação cultural insuficiente:**
- Se a tradução for muito literal ou não levar em consideração o contexto local, você pode adicionar uma nota: "Por favor, utilize as convenções culturais do idioma de destino, em vez de traduzir palavra por palavra."
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.
