สามเมืองที่ห่างจากที่นั่งของจักรพรรดิออกไป ตามทางหลวงที่มองเห็นอ่าว ร้านน้ำชาสองชั้นเรียงรายเป็นแถว บนเนินเขาที่ห่างออกไปเล็กน้อย มีร้านน้ำชามู่ลี่ไม้ไผ่เรียบง่าย แต่กลับมีคนแน่นกว่าร้านอื่นๆ "ขอบคุณนะคะ! มาอีกนะคะ!" เสียงที่สดใสราวกับท้องฟ้าไร้เมฆที่ตะโกนอยู่นั้นคือพนักงานสาวสวย คาเมะ เธอเริ่มทำงานที่นี่ได้หนึ่งปีแล้ว ทำน้ำชาหก ทำจานแตก—ความลำบากของเจ้าของร้านในตอนแรกที่ต้องรับมือกับเธอ ตอนนี้กลายเป็นเพียงเรื่องขำๆ เท่านั้น ไม่นานข่าวลือก็แพร่สะพัดถึงรอยยิ้มกล้าหาญของเธอที่คอยมองตามลูกค้าทุกคนจนลับหัวมุมไป ตอนนี้นักเดินทางถึงกับเรียกที่นี่ว่า "ร้านคาเมะ" เช่นเคย วันนี้คาเมะก็เสิร์ฟน้ำชาและขนมปังไส้ถุย พยักหน้าไปกับเรื่องราวของลูกค้า หลังจากช่วงที่คนเยอะๆ ซาลง เจ้าของร้านแนะนำให้เธอพัก แต่คาเมะยืนยันว่าจะไปเรียกแขกเพิ่ม ทันใดนั้น เสียงเย็นๆ เป็นจังหวะก็ดังเข้ามา จิริน จิริน เสียงกระดังลม เป็นสัญญาณของคนส่งของ ใบหน้าของคาเมะเปล่งประกาย เธอวิ่งออกไปหาเขา "นี่ จากคนเดิมของคุณ" คนส่งของพูดพร้อมยื่นจดหมายให้ คาเมะยกจดหมายขึ้นจรดจมูก สูดกลิ่นจางๆ ของไม้กฤษณาและหมึก มันมาจากอาซะ เพื่อนของเธอ ซึ่งเป็นอาลักษณ์ในโอoku เสียงกระดิ่งลมทำให้คาเมะนึกถึงพ่อค้ายาที่เธอพบเมื่อปีก่อนในโอoku—ชายคนหนึ่งที่ถือตาชั่งลึกลับซึ่งจะส่งเสียงทุกครั้งเมื่อเอียง แม้เวลาที่เธออยู่ในโอokuจะสั้น แต่มันก็ไม่มีวันลืม จดหมายของอาซะถูกเขียนเป็นปริศนาเพื่อเลี่ยงกฎความลับของโอoku คาเมะเดินไปด้านหลังร้านเพื่ออ่าน จดหมายเริ่มต้นด้วย: "เฮ้ คาเมะจัง ได้มีการ 'ชมดอกไม้' ในโอoku เมื่อเร็วๆ นี้"
มันเริ่มต้นจากการซ่อมแซมห้องนากาสึโบเนะ เหตุการณ์โมนโนเกะที่เกิดขึ้นระหว่างการคลอดบุตรของไทดะอิซามะได้ทิ้งรอยแผลไว้บน "ปราสาทสตรี" อาซะจมอยู่กับเอกสารการซ่อมแซมจนนิ้วแทบขาด เมื่อตัวอาคารได้รับการบูรณะแล้ว ท่านหญิงโบตันเรียกอาซะมา พร้อมพูดว่า "เราขาดหัวใจ" เธออธิบายว่าแม้ตัวอาคารจะได้รับการซ่อมแซมแล้ว แต่เหล่าสตรีสูญเสียของมีค่าส่วนตัวของพวกเธอไป—ชุดกิโมโน หวี และสิ่งของที่ค้ำจุนจิตวิญญาณของพวกเธอ อาซะนึกได้ว่าหวีธรรมดาๆ สักอันมีความหมายกับคาเมะมากแค่ไหน เธอเสนอให้มีตลาดนัดที่สตรีจะได้แลกเปลี่ยนและให้ของขวัญกัน ท่านหญิงโบตันเห็นด้วย
ในห้องโถงใหญ่ บรรดานางสนมชั้นสูงและไทดะอิซามะมารวมตัวกัน ไทดะอิซามะ ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่เหตุการณ์งู สนับสนุนแนวคิดนี้ นางเสนอให้ตลาดนัดเป็นเทศกาล "ชมดอกไม้" เนื่องจากดอกซากุระจริงร่วงโรยไปแล้ว พวกนางจึงจะจัดแสดงชุดกิโมโนและผ้าที่มีลวดลายดอกไม้เพื่อให้เพลิดเพลิน
"นี่คือการชมดอกไม้จริงๆ" ซากาชิตะทหารยามพูดกับอาซะขณะที่พวกเขามองไปที่ลานบ้าน ชุดกิโมโนและผ้าสีสันสดใสลายลูกพลัม พีช และเบญจมาศพลิ้วไหวตามสายลม อาซะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดงาน ตั้งแผงลอยและเวทีสำหรับดนตรี ฝาแฝดแห่งตระกูลมิโซโรกิขอบคุณอาซะ บอกว่ามันเหมือนกำลังเดินผ่านความฝัน อาซะรู้สึกโล่งใจอย่างที่สุด แม้แต่ในโอoku ที่ซึ่งความโศกเศร้าไม่มีวันสิ้นสุด เสียงหัวเราะก็ยังผลิดอกออกผลได้ "ฉันอยากให้เธอได้เห็นสิ่งนี้นะ คาเมะจัง"
ขณะอ่านจดหมาย คาเมะนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกมาอย่างชัดเจน จดหมายของอาซะจบลงด้วยข้อความเสียดาย: พวกเขาหาพ่อค้ายาคนนั้นไม่เจอเพื่อจะเชิญเขา เมื่อคาเมะอ่านจบ เธอก็ได้ยินมัน—จิริน เธอวิ่งไปที่หน้าร้าน แต่ผู้มาเยือนจากไปแล้ว เจ้าของร้านพูดถึงชายแปลกหน้าที่เพิ่งซื้อลูกข้าวเหนียวไป คาเมะวิ่งไปที่ทางแยกและตะโกนไปในระยะไกล "คุณพ่อค้ายา! ขอบคุณมากนะคะ!" จากที่ใดสักแห่งตามสายลม เสียงกระดิ่งใสสะอาดดังก้องกลับมา จิริน จิริน
