YouMind
ลงชื่อเข้าใช้

อัปเดต Marathon 1.0.9

@MarathonDevTeam
อังกฤษ19 พ.ค. 2569
697K
2.6K
219
153
223

TL;DR

อัปเดต Marathon 1.0.9 มาพร้อมกับกิจกรรม Warden Hunt ที่การันตีการดรอปกุญแจและบัฟ XP จำนวนมาก นอกจากนี้ แพตช์ดังกล่าวยังมีการปรับสมดุลอาวุธ ปรับเวลาการฟื้นคืนชีพด้วยตนเอง และแก้ไขบั๊กต่าง ๆ ในทุกโซนของเกม

ใหม่: การล่าผู้คุม (Warden Hunt)

การล่าผู้คุมจะเปิดให้เล่นจนกว่าจะสิ้นสุดซีซัน 1

  • การเผชิญหน้าผู้คุมแบบใหม่: ผู้คุมสามารถเกิดในจุดสนใจใหม่ใน Perimeter, Dire Marsh และ Outpost
  • กุญแจห้องที่ถูกล็อคจะดรอปจากผู้คุมอย่างแน่นอนในช่วงที่เหลือของซีซันนี้
  • แม่แบบกุญแจ (Key Templates) จะเป็นแบบถูกบุกรุก (Compromised) แทนที่จะเป็นแบบเปราะบาง (Fragile)
  • ทุกการเล่นจะมีโอกาสเกิดอีเวนต์ในโซนอย่างแน่นอน (เช่น การล็อกดาวน์ การสกัดกั้น ฯลฯ)
  • +50% ค่าประสบการณ์ระดับนักวิ่ง (Runner Level XP)
  • +50% ค่าประสบการณ์ฝ่าย (Faction XP)
  • ชุดอุปกรณ์สนับสนุนจาก Cryo Archive จะรีเฟรชทุกวันในคลังอาวุธ (Armory)
  • เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม Cryo Archive จะเปิดให้เล่นทุกวันจนกว่าจะสิ้นสุดซีซัน 1
  • ➡️ 21 ถึง 23 พฤษภาคม: Cryo Archive
  • ➡️ 24 ถึง 27 พฤษภาคม: Ranked Cryo Archive
  • ➡️ 28 พฤษภาคม ถึง 1 มิถุนายน: Cryo Archive

เศรษฐกิจไอเทม

  • การฟื้นคืนชีพด้วยตนเอง (Self-Revive):
  • ➡️ เมื่อค่าสถานะความเร็วในการฟื้นคืนชีพ (Revive Speed) เป็น 0: 12 วินาที → 16 วินาที
  • ➡️ เมื่อค่าสถานะความเร็วในการฟื้นคืนชีพเป็น 100: 7 วินาที → 12 วินาที

การต่อสู้

  • ฆ่ายานพาหนะขนส่งหรือโดรนสแกน: 5 → 10 ค่าประสบการณ์ Traxus
  • UESC (พลทหารระเบิด, พลจู่โจม, พลซุ่มยิง, ผี): 7 → 10 ค่าประสบการณ์
  • ผู้บัญชาการ UESC: 10 → 15 ค่าประสบการณ์
  • ผู้คุม UESC: 15 → 50 ค่าประสบการณ์

อาวุธ

เครื่องฉีดสารพิษชีวภาพ (Biotoxin Disinjector)

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ระเบิดไม่ส่งเสียงระเบิดเมื่ออยู่นอกรัศมีความเสียหาย

ม็อด

ชิป

  • เงินทอนเล็กน้อย (Pocket Change)
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่กระสุนถูกแจกหลังจากกำจัดเห็บ (ticks)
  • ศัตรูทั่วไป (Common Enemy)
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่คำอธิบายเครื่องมือบอกระยะเวลาเป็นปานกลาง (moderate) แทนที่จะเป็นสั้น (short) ในรุ่นหายากสีเขียวที่อัปเกรดแล้ว

ม็อดระดับพรีสทีจ (สีทอง)

  • คลื่นกระแทกกระทบ (Impact Shockwave) (ปืนเรลกัน Ares)
  • ➡️ ไม่ทำให้ผู้เล่นที่สวมโล่สีน้ำเงินหรือสูงกว่าล้มลงในนัดเดียวอีกต่อไป
  • ➡️ ลดความเสียหายจากระเบิดต่อผู้เล่นลง 75%
  • ตัวคั่นโอเวอร์คล็อก (Overclock Delimiter) (เซอร์กิตเบรกเกอร์)
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่ Overclock Delimiter อนุญาตให้ผู้เล่นยิงทะลุสิ่งกีดขวางของ UESC
  • ➡️ ลบความสามารถในการให้กระสุนที่ชาร์จแล้วยิงทะลุโล่ฟอง (Bubble shields)
  • ซองกระสุน Ram-Page (ปืน V75 Scar)
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ความเสียหายเกิดขึ้นกับ Claymores เมื่อสวมใส่

นักรบ

  • ภัยคุกคามใหม่กำลังปรากฏอยู่เหนือหัว...
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ UESC Ghost สร้างความเสียหายแบบระเบิดหนักโดยไม่คาดคิด

นักวิ่ง

  • แก้ไขปัญหาที่อนุญาตให้ฟื้นคืนชีพเพื่อนร่วมทีมขณะกำลังทำท่าไม้ตาย

Rook

  • จนถึงซีซัน 2
  • ➡️ Rook เริ่มต้นด้วยชุดซ่อมและชาร์จโล่ระดับดีลักซ์ (Deluxe Patch Kits และ Shield Charges)
  • ➡️ Rook เริ่มต้นด้วยรากฟันเทียมโล่ระดับดีลักซ์ (Deluxe Shield Implants)
  • สัญญาณพรางตัว (Signal Mask) จะคงอยู่นานขึ้นเมื่อวิ่ง
  • ระยะที่ AI จะตรวจจับเสียงฝีเท้าของคุณเมื่อ Signal Mask ทำงานถูกลดลง
  • แก้ไขปัญหาที่คำอธิบายเครื่องมือของ Rook ระบุผิดว่าต้องปลดล็อกที่ระดับซีซัน 3

Thief

  • แก้ไขปัญหาที่ไอเทมที่ดรอปจากโดรนล้วงกระเป๋า (Pickpocket Drone) สามารถทะลุสิ่งกีดขวางสีแดงของ UESC ได้

อินเทอร์เฟซผู้ใช้และประสบการณ์

  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ตัวนับเวลาถอยหลังการอพยพ (exfil) ปรากฏเมื่อเข้าไปในวงอพยพของนักวิ่งศัตรูที่กำลังทำงานอยู่
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้การปักหมุดด่วน (quick pings) ถูกสกัดกั้นโดยม่านประตูใส

หนังสือรหัส (Codex)

  • แก้ไขปัญหาที่ความสำเร็จของความท้าทายชุดอุปกรณ์สนับสนุน Arachne ไม่ได้นับรวมกับยอดรวมในแถบความคืบหน้าฝ่ายใน Codex
  • อัปเดตรายการ Codex ของการโจมตีลับของนักฆ่า (Assassin's Hidden Strike) เพื่ออธิบายกรอบเวลาการสำเร็จเมื่อออกจากการล่องหนให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

สัญญา

Traxus

  • แก้ไขปัญหาสำหรับ Unsanctioned Hostiles [5/5] ที่เงื่อนไขการอพยพถูกระบุในขั้นตอนวัตถุประสงค์ผิด ทำให้ลำดับสัญญาดูไม่เป็นระเบียบ

Sekiguchi Genetics

  • แก้ไขปัญหาสำหรับคำอธิบายสัญญา Co-Evolution [3/5] ที่ระบุไปยัง Northern Flight Control เมื่อวัตถุประสงค์อยู่ใน Southern Flight Control

โซน

Perimeter

  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ได้รับค่าประสบการณ์ชื่อเสียงของ CyberAcme เมื่อสกัดเสบียงวิกฤตของ UESC สำเร็จ
  • แก้ไขปัญหาที่มีเพียงสมาชิกทีมคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับชื่อเสียง CyberAcme สำหรับการทำขั้นตอนอีเวนต์ Intercept แทนที่จะเป็นทั้งทีม
  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ได้ยินเสียงแตรของ Hauler เมื่อเข้าไปในรัศมีเสียงขณะที่กำลังทำงาน

Dire Marsh

  • แก้ไขปัญหาที่อาจป้องกันไม่ให้ได้รับชื่อเสียง Traxus หลังจากทำอีเวนต์ Lockdown เสร็จ
  • สสารผิดปกติ (Anomalous Matter):
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ได้รับชื่อเสียง Sekiguchi Genetics เมื่อทำให้ Anomalous Matter คงที่
  • ➡️ แก้ไขปัญหาที่ให้สมาชิกทีมเพียงคนเดียวได้รับชื่อเสียง Sekiguchi Genetics +25 เมื่อสกัด Anomalous Matter

Outpost

  • แก้ไขปัญหาใน Pinwheel ที่ป้องกันไม่ให้ได้ยินเสียงแจ้งเตือนการรักษาความปลอดภัย (Security Break) ขณะอยู่ในปีกอื่นๆ (Command, Drone, Destroyed)

Cryo Archive

  • แก้ไขปัญหาที่อนุญาตให้ Thief หลบเลี่ยงสิ่งกีดขวางสีแดงของ UESC จาก Cargo ไปยัง Index
  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ชื่อสถานที่แสดงบน HUD เมื่อเข้าไปเยี่ยมชม

การแปลภาษา

  • แก้ไขปัญหาการตัดคำในข้อความแจ้งเตือนเมนูปรับแต่งสำหรับ Shells และ Profile
  • แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่ากลับด้านแนวตั้งในส่วนการตั้งค่าคอนโทรลเลอร์อาจแสดงข้อความไม่สอดคล้องกันในบางภาษา
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ป้ายกำกับต้นทุน "ฟรี" (Free) แสดงเป็นเครื่องหมายขีดยาว (em dash) ในภาษารัสเซีย
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ข้อความในคำแนะนำการสอนคลังอาวุธ C.A.R.R.I ทับซ้อนกับปุ่มคำแนะนำในบางภาษา

ทั่วไป

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดเสียงพากย์ซ้ำและล่าช้าหลังจากทำสัญญา NuCaloric Liaison เสร็จ
  • แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเข้าร่วมผ่านคำเชิญบนแพลตฟอร์มขณะที่การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของทีม (Crew Privacy) เป็นแบบเฉพาะคำเชิญ (Invite Only)
บันทึกในคลิกเดียว

อ่านบทความไวรัลเชิงลึกด้วย AI ใน YouMind

บันทึกแหล่งที่มา ถามคำถามที่ตรงประเด็น สรุปข้อโต้แย้ง และเปลี่ยนบทความไวรัลให้เป็นโน้ตที่นำกลับมาใช้ได้ใน AI เวิร์กสเปซเดียว

สำรวจ YouMind
สำหรับครีเอเตอร์

เปลี่ยน Markdown ของคุณให้เป็นบทความ 𝕏 ที่สะอาดตา

เวลาคุณเผยแพร่งานเขียนยาวของตัวเอง การจัดรูปแบบรูปภาพ ตาราง และบล็อกโค้ดให้เข้ากับ 𝕏 นั้นน่าปวดหัว YouMind เปลี่ยนร่าง Markdown ทั้งฉบับให้เป็นบทความ 𝕏 ที่สะอาดตาและพร้อมโพสต์ทันที

ลอง Markdown เป็น 𝕏

แพตเทิร์นให้ถอดรหัสเพิ่มเติม

บทความไวรัลล่าสุด

สำรวจบทความไวรัลเพิ่มเติม