"The Doe" จาก "Wadatsumi" โดย Callas Cenquei

นานเท่าไหร่แล้วนะ? มีกวางตัวเมียที่งดงามเริ่มปรากฏในความฝันของฉัน กวางตัวนั้นจะยืนอยู่หลังป่า แผ่ขนที่สวยงามของมันออกมา มองมาทางนี้ด้วยดวงตากลมโต ในฝัน ฉันดูเหมือนจะเป็นนายพราน กำลังโก่งธนูขึ้น ตั้งใจจะยิงมัน แต่กวางตัวนั้นช่างงดงามนัก คอที่เชิดสูงของมันช่างสง่างาม และสายตาของมันก็บริสุทธิ์จนฉันลังเลที่จะยิง และมักจะลดธนูลงเสมอ เมื่อฉันตื่นขึ้นในฝัน กวางตัวงามนั้นก็ยังคงมองมาทางนี้จากหลังป่า และที่แปลกคือ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังฝันร่วมกับมัน มีความคิดร่วมกัน เต็มไปด้วยความสงบและสันติ

แล้ววันนั้นก็มาถึง กวางตัวนั้นกำลังมองจากหลังป่าเช่นเคย หูที่มีขนของมันตั้งชี้ รับรู้ถึงสิ่งรอบข้าง แต่แล้ว มันก็หันหูข้างหนึ่งมาทางฉันอย่างคล่องแคล่ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันก็ก้าวออกมาหาฉันอย่างกะทันหัน มันเดินเข้ามาด้วยฝีเท้าที่ระมัดระวังยิ่ง ระยะห่างระหว่างนักธนูและเหยื่อลดลง ผู้ล่าและผู้ถูกล่าแบ่งปันทิวทัศน์ของป่าที่ปกคลุมด้วยหิมะในฝันเดียวกัน กวางเดินตรงมาที่ข้างตัวฉัน วางคอของมันลงบนตักของฉัน แล้วหรี่ตาลงด้วยความสบายใจ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกถึงความรักใคร่ที่พลุ่งพล่าน ฉันอุ้มกวางขึ้นมาบนตัก และลูบหลังที่มีขนหนานุ่มของมัน จากนั้น มันก็พูดกับฉันโดยไม่ใช้คำพูด

—พ่อ ตั้งแต่พ่อจากไป ฉันเชื่อมั่นมาตลอดว่าวันที่เราจะได้พบกันอีกแบบนี้ในความฝันจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน เรื่องรักๆ ของฉันกับคนนั้นซึ่งก่อปัญหาและความขัดแย้งมากมายจนกระทั่งก่อนพ่อจะเสียชีวิต จบลงอย่างโชคร้าย อย่างที่พ่อกลัว ชีวิตของฉันไม่อาจเรียกว่าเรียบร้อยนัก แต่มันก็เป็นชีวิตที่ได้รับพรจากลูกๆ ครอบครัว และผู้คนที่คอยสนับสนุนฉัน แม้ว่าฉันจะมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับคนที่ฉันรัก แต่เมื่อความตายใกล้เข้ามา ฉันกลับพบว่าตัวเองจำพ่อซึ่งอยู่เคียงข้างฉันในวัยเด็กได้อย่างชัดเจน นานมาแล้ว พ่อเคยพูดถึงเรื่องฝันอย่างยากจะเข้าใจ แต่ในฝันที่ฉันกำลังฝันอยู่ตอนนี้ การมีอยู่ของพ่อถูกซ้อนทับและถักทอเข้ามาเหมือนลายน้ำ พ่อดำรงอยู่ตรงนั้น และเราแบ่งปันความคิดเดียวกันภายในฝัน อย่างที่พ่อพูด คนที่ฝันก็มีความปรารถนาเดียวกันกับความฝัน การมีอยู่ของพ่อผูกติดอยู่กับความทรงจำของฉัน ถูกปลดปล่อยอย่างอ่อนโยนภายในฝัน เติมเต็มหัวใจที่กำลังฝันของฉันอย่างเงียบๆ สำหรับผู้ที่กำลังยืนอยู่เบื้องหน้าความตาย มันนำมาซึ่งความรู้สึกสงบและสันติที่ไม่อาจทดแทนได้

พ่อ ฉันก็กำลังจะไปหาพ่อเร็วๆ นี้แล้ว ฉันกลายเป็นหญิงชราคนหนึ่งไปแล้ว ห่างไกลจากภาพลักษณ์ของเด็กสาวที่พ่อคงจะจำได้มาก แม้ฉันไม่เคยพาพวกเขาไปให้พ่อเห็น แต่ฉันมีลูก และพวกเขาก็มีลูกของพวกเขาเอง ลูกหลานของพ่อคงจะนำช่อดอกไม้ที่สวยงามมากมายมามอบให้ลูกสาวของพ่อ เมื่อถึงเวลานั้น พ่อจงมาแบ่งปันความโศกเศร้านั้นร่วมกัน เหมือนกับที่เราแบ่งปันความฝันและการมีอยู่ของกันและกันในตอนนี้ และพ่อ หากเราได้พบกันอีกครั้ง โปรดอุ้มฉันขึ้นบนตักและลูบหลังฉันเบาๆ เหมือนกับที่พ่อเคยทำอย่างอ่อนโยนเมื่อฉันยังเด็ก ฉันแน่ใจว่าฉันจะมีความสุขราวกับได้กลับมาเป็นเด็กที่ไร้เดียงสาอีกครั้ง (ข้อความเต็มของ "กวางตัวเมีย" จาก "Wadatsumi" ของ Callas Cenquei)