
"Tôi cứ nghĩ sống ở nông thôn sẽ ổn vì có Internet" — Thực tế thì không, đừng dại mà thử
AI features
- Views
- 2.1M
- Likes
- 4.6K
- Reposts
- 806
- Comments
- 22
- Bookmarks
- 1.9K
TL;DR
Một bài viết hài hước và chân thực về việc chuyển đến vùng sâu vùng xa đã ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần của tác giả như thế nào khi mất đi các yếu tố văn hóa đô thị, dẫn đến một cuộc cải tổ sự nghiệp toàn diện.
Reading the TIẾNG VIỆT translation
Vì tôi muốn sống một cuộc đời tập trung vào văn hóa nhóm—đi rạp chiếu phim và live house sau giờ làm—tôi đã lên mạng tìm cách để chắc chắn được điều đến trung tâm Tokyo.
Tôi tình cờ thấy một gợi ý hơi phi đạo đức: "Chỉ cần nói bạn cần sống gần đó để chăm sóc bố mẹ ở Tokyo." Lúc đó, đầu óc tôi chỉ nghĩ "Văn hóa nhóm >>>>>>>>> Đạo đức," nên tôi đã áp dụng ngay. Tôi chỉ mừng là trang web đầu tiên tôi thấy không gợi ý dọa HR bằng dao.
Kết quả là, quản lý nhân sự nói với tôi, "Ừm, tôi đã sắp xếp để bạn ở trong khoảng cách đi lại đến Tokyo," và tôi bị điều đến vùng rìa xa nhất của vùng Kanto, mất hai tiếng rưỡi tàu từ trung tâm thành phố. Xin lỗi? Họ không nhận ra rằng trong thời đại này, bạn có thể bay từ Tokyo đến Okinawa trong hai tiếng rưỡi sao?
Có lẽ họ đã nhìn thấu tôi và nhận ra tôi chỉ thực sự muốn một vị trí ở thành phố, nhưng nếu tôi thực sự có bố mẹ để chăm sóc, thì họ đã nghĩ gì? Có vẻ như không ai trong câu chuyện này có ý thức về đạo đức. Đó chỉ là câu chuyện về hai người còn lạnh lùng hơn kết quả kiểm tra tâm thần. Chúng ta khá giống nhau, phải không? Hi hi.
Tuy nhiên, khi thực sự bị điều đến vùng nông thôn, tôi đã lạc quan một cách đáng ngạc nhiên, nghĩ rằng, "Ồ, trong thời đại này, tôi có thể nhận thông tin, giao tiếp và mua sắm trực tuyến, nên sẽ ổn thôi." Nếu lúc đó tôi rút một lá bài Tarot, chắc chắn "The Fool" sẽ đập thẳng vào mặt tôi.
Khi tôi chuyển vào nhà ở do công ty cung cấp, đó là một căn nhà cách ga 15 phút đi bộ. Xét đến việc trên đường có biển báo "Nhà cũ giá 2,2 triệu Yên," tôi thực sự cảm thấy kính trọng khả năng keo kiệt tiền thuê nhà của công ty ở một nơi như thế này.
Căn hộ có một phòng chứa đồ và được trang bị sẵn TV, giường và bàn. Tôi nghĩ nó tiện lợi vì tôi có thể cất tất cả sách và CD và không phải mua đồ nội thất, nhưng nhìn lại, việc bị bảo phải lặp đi lặp lại công việc và ngủ trong môi trường đó một mình giống như một phiên bản "bình dân" của nhà tù.
Sau khi dỡ đồ trong vài giờ, trời đã tối, nên tôi tìm chỗ ăn và thấy một nhà hàng Việt Nam gần đó. Ồ, họ thực sự có một cái. Tôi kiểm tra một trang đánh giá và thấy bình luận nói, "Phở ngon tuyệt vì không phải mì ăn liền!" điều này giống như một điềm báo về một tương lai đen tối. Khi tôi thực sự đến và ăn ở đó, phở được phục vụ ở nhiệt độ và hương vị giống như mì chỉ ngâm trong nước. Tôi thấy mình nghĩ, "Tôi thực sự thích mì ăn liền hơn."
Khi kiểm tra xem còn gì xung quanh, chỉ có cửa hàng tiện lợi, siêu thị, một quán karaoke, một nhà tắm công cộng, một khách sạn kinh doanh (thực ra là một căn hộ ọp ẹp), và những cánh đồng lúa. Không có một chút văn hóa nhóm nào. Một đánh giá cho khách sạn kinh doanh nói, "Có nấm mốc trong bồn tắm" và "Có phân còn sót lại trong nhà vệ sinh như một điều hiển nhiên." Tôi tự hỏi họ có ý gì khi nói "như một điều hiển nhiên."
Là một người thích dành thời gian một mình, tôi vẫn cố gắng tích cực: "Thực ra, điều này có vẻ tuyệt vời để tập trung vào bản thân! Tôi sẽ đọc nhiều sách, nghe nhiều nhạc, và đi xem live show và kịch vào những ngày nghỉ! Như tôi đã nghĩ trước đây, giao tiếp và mua sắm đều ổn trên mạng!"
Tuy nhiên, khi bắt đầu làm việc, tôi nhận ra rằng việc tự mình tìm kiếm thông tin văn hóa nhóm trong khi làm việc đòi hỏi một lượng năng lượng và sức mạnh tinh thần khổng lồ. Hơn nữa, tôi ở xa bạn bè, và nơi làm việc của tôi là một "Con đường vô địch" của sự khốn khổ với bốn người phụ nữ trung niên đã nổi điên ngay khi chấm công. Giao tiếp của tôi với con người giảm mạnh.
Tôi nhận ra rằng ở thành phố, chỉ cần đi dạo là thông tin bạn muốn—hoặc manh mối về nó—tự động chảy vào bạn. Đó là một môi trường đẳng cấp thần thánh, đòi hỏi rất ít nỗ lực để đào sâu vào văn hóa nhóm.
Quan trọng hơn, tôi nhận ra rằng việc thụ động được tắm trong thông tin thú vị cực kỳ tốt cho sức khỏe tinh thần của tôi. Trong game nhập vai Final Fantasy, có một phép gọi là "Regen" giúp hồi phục sức khỏe từng chút một mỗi lượt. Khi thỉnh thoảng đến Tokyo, tôi nhận ra rằng "sống ở thành phố" là Regen tinh thần của tôi. Nếu không có sự hồi phục đó, cuối cùng tôi mất năng lượng để thậm chí thực hiện chuyến đi hai tiếng rưỡi đến Tokyo.
Vì không nhận được thông tin kích thích ham muốn mua sắm, nhu cầu mua sắm của tôi phai nhạt. Dù chỉ kiếm 180.000 yên một tháng, có một tháng bí ẩn tôi đã tiết kiệm được 140.000 yên vì tiền thuê nhà quá rẻ.
Mọi người thường nói, "Thế giới đầy rẫy thông tin được thiết kế để khiến chúng ta mua những thứ không cần," nhưng khi bạn thậm chí không được trao niềm vui hư cấu đó, tinh thần bạn héo úa. Tiêu tiền thực sự là một dạng hạnh phúc.
Một lần, khi trở về nhà sau một buổi đào tạo ở Shibuya, tôi bắt đầu khóc. "Khoan đã, tôi đang quay trở lại một vùng đất không liên quan gì đến Suchmos? Cuộc sống của tôi bây giờ không còn chút kết nối nào với Suchmos. Suchmos quá xa vời. Tại sao cuộc sống của tôi lại trở nên không liên quan đến Suchmos đến vậy? Tôi ghét một cuộc sống không có Suchmos. Có phải tất cả mọi người trở về nông thôn đều 'chúc ngủ ngon' rồi sao? Cái gì??" Khả năng nhận thức của tôi đã suy giảm đáng kể.
Vậy, điều gì đã xảy ra với tôi? Cuối cùng, tôi dành gần như tất cả những ngày nghỉ để uống rượu tại một quán karaoke nơi mọi phòng đều là phòng tiệc vì họ có quá nhiều không gian. Đó là tất cả sức lực thể chất và tinh thần mà tôi còn lại.
Đạt đến giới hạn trong môi trường đó, và thiếu năng lượng để thậm chí nghĩ ra một lý do hợp lý, tôi nói với sếp—dù không phải là nhà văn—"Tôi muốn xuất bản một cuốn sách. Đó là ước mơ của tôi. Sách rất ngầu. Một cuốn sách giống như một chiếc xe máy; nó đưa bạn đi xa ngay lập tức. Cảm ơn!" và đột ngột nghỉ việc. Bây giờ, không hiểu sao, tôi thực sự có một cuốn sách được xuất bản, và tôi ngạc nhiên trước sức mạnh của sự hiện thực hóa.
Mọi người thường chuyển đến nông thôn vì chán thành phố, nhưng đối với người như tôi, đó chỉ là một sự phán xét sai lầm tạm thời. Ý tưởng rằng "ổn cả vì có internet" hoàn toàn là dối trá. Không phải nông thôn tệ; nhìn vào những người quen của tôi, những người dường như tận hưởng cuộc sống ở bất cứ nơi nào họ được điều đến, tất cả đều là những người lớn lên ở nông thôn thực sự. Xây dựng "khả năng kháng cự nông thôn" khi còn nhỏ là quan trọng. Vì vậy, trong câu chuyện này, lỗi thuộc về người như tôi. Ngược lại, bạn bè sinh ra và lớn lên ở nông thôn của tôi cứ nói, "Thành phố không phải là nơi dành cho con người sống," như những phù thủy núi. Tất cả chỉ là vấn đề tương thích.
Sau khi nghỉ việc, tôi đã tiêu gần như ngay lập tức 2 triệu yên mà tôi tiết kiệm được ở nông thôn. Tôi học được rằng tiết kiệm tiền bằng cách chịu đựng khổ sở cuối cùng là vô nghĩa. Từ bây giờ, tôi chỉ muốn sống một "Cuộc sống Đô thị" (kiểu khẩu hiệu mà bạn chỉ thấy trên các quảng cáo căn hộ tầm thường).
Ghi chú: Một cuốn sách gồm 24 bài luận, được viết với nỗ lực gấp 300 lần bài này, hiện đang được bán! Tôi viết bài này để quảng bá nó, nên tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn mua nó! Nó bao gồm sống một mình, làm việc bán thời gian và cà phê—bạn có thể sẽ thích nó nếu bạn thích bài này! Tôi đã làm cho nội dung văn hóa nhóm dễ tiếp cận ngay cả khi không có kiến thức trước!


