来自 Marathon 游戏总监 Del Chafe III 的一封信
大家好，我是 Del。感谢本周公告发布后大家提出的各种问题。我们反复听到一个疑问：“在十月的 Nightfall Refresh（夜幕更新）期间，我们实际能玩到什么内容？”这个问题很合理，所以让我们来聊聊团队的计划以及背后的原因。
从本质上讲，Nightfall Refresh 为所有人提供了一个机会，让大家站在同一起跑线上重新开始，体验 Marathon 原本设计的成长进程，同时享受我们已经做出的改进。这也让我们有机会观察这种成长体验的表现如何——哪里让人感到成就感，哪里还存在摩擦点，以及在迈向更大规模更新的过程中，我们需要改进什么。
此外，我们将推出 NuCaloric Reward Pass（热量奖励通行证），所有拥有 Marathon 的玩家均可免费获取。该通行证没有时限，你可以按自己的节奏完成它。团队在 Shell 外观道具的设计上尝试了一些意想不到的方向，我对最终呈现的效果感到非常兴奋。
过去几个月，我们一直在尝试提供多种不同的 Marathon 游玩方式，而 Nightfall Refresh 让我们有机会将其中几种体验带回游戏中。以下是你能够游玩的内容计划。随着我们继续优化这些模式及其排期安排，请随时告诉我们哪些做得好、哪些不好，以及你们希望看到更多什么样的内容。
Sponsored Queues（赞助队列）（仅限使用 Sponsored Kit 的撤离模式）将在整个 Nightfall Refresh 期间，于每个周四至周一回归，遵循与 Cryo Archive 相同的日程安排。第一周周末开放 Sponsored Perimeter，第二周开放 Sponsored Marsh，第三周开放 Sponsored Night Marsh。这一三周轮换机制将持续到 Symbiosis 上线为止，届时常规撤离模式在每个区域仍将保持可用。我们了解到，Sponsored Queues 提供了更公平的竞技环境，并且易于快速加入比赛，因此我们希望提供一个清晰且固定的时间表，让你知道何时可以游玩这些模式。
我们正在为 12 月推出的首个永久 PvE 体验 Symbiosis 做准备，但我们知道 PvE 玩家现在就想挑战 Tau Ceti IV 的危险。鉴于此，Vault Breaker 将在第 3 至第 5 周回归。随后，从第 6 周开始，Sponsored Survival（使用赞助装备并包含 Rooks 的 PvE 模式）将在 Perimeter、Day Marsh、Night Marsh 和 Outpost 之间每周轮换。这些模式也持续为我们提供宝贵的洞察，了解玩家如何参与以 PvE 为核心的 Marathon 体验。
Cryo Archive 将从 10 月 15 日星期四起每周运行，并且我们每周将其开放时间延长 24 小时！现在 Cryo Archive 周日全天也将开放，毕竟还有什么比用一场史诗级的 Cryo 奔跑来结束周末更好的方式呢？
除了队列模式外，我们将在第 5 周至 Symbiosis 上线期间推出基础版 Enhanced Sponsored Kits（增强型赞助装备包）。我们收到了大量反馈，表明玩家在几周后喜欢装备下限有所提升。CARRI 也将从第 3 周开始回归。
我们还希望坦诚地说明一件对许多玩家来说很重要的事情：在 Nightfall Refresh 期间，排位赛将不可用。我们知道这会令人失望，尤其是对于那些在竞技体验中投入了大量时间的玩家。
我们从排位赛中吸取了很多经验，团队也有想法让它变得更刺激、更有回报感。但这些改动无法在十月就绪。与其以当前形式恢复排位赛，我们决定利用这段时间继续打磨我们希望将这一体验带向的方向。随着计划的成型，我们会分享更多信息。
我们在下方附上了十月日历，以便你查看每周计划开放的内容。根据游戏内的观察或可能出现的问题，日程可能会有所调整，但如果有变化，我们会通知大家。一如既往，我们会倾听你们的反馈，并密切关注大家的游玩方式。
- Del
