男性在“客场”表现不佳
AI 功能
- 曝光
- 635K
- 点赞
- 1.5K
- 转发
- 239
- 评论
- 4
- 收藏
- 621
TL;DR
本文探讨了男性的自信往往如何依赖于女性的情绪劳动,并揭示了当这种支持撤回时,男性所表现出的深层脆弱感以及沟通技能的匮乏。
正在看 简体中文 译文
男人在“客场”中很脆弱。
许多男人的自信建立在一种无意识的状态上——他们只会在“主场”发挥。
男人并非因为强大而傲慢。而是因为环境被预先安排好了,即使他们那样做,也不会失败。
一点粗鲁会被原谅。话少能被理解。如果他们沉默,会有人填补空白。如果他们发怒,气氛会冻结。
他们把这个带有辅助轮的环境简单地称为自己的“自然状态”。
而维持这个环境的,很大程度上是女人。
女人感知、补偿、翻译、调整,以避免破坏气氛。她们把男人的不成熟处理成“笨拙”,并维系着关系不让它破裂。男人的“从容”正是建立在这种无形的劳动之上。
因此,当那个舞台被撤走时,他们脆弱的真实面目就会突然暴露。
女人掀翻了桌子。她不再感知,不再翻译,不再管理情绪。她反击,说自己没有义务去处理他内心的缺乏维护。那一刻,男人第一次必须在没有辅助的情况下面对另一个人。
这时暴露出来的反应是:
“我不是那个意思。”
“怎么突然就这样了?”
“你应该早点告诉我。”
“我也很痛苦。”
“那我该怎么办?”
这些回应没有一句是针对对方愤怒的内容,它们只诉说着自己立足点的丧失。
这不是对话。这是要求恢复照顾。
他们只是在告诉那个直到刚才还被迫扮演这个角色的人,回到那个角色中去。
舞台被撤走的那一刻,男人失去了立足点。随之而来的是攻击、沉默、消失、扮演受害者、或者逃入逻辑……无论如何,这都是一个缺乏独自重建关系能力的人所表现出的原始反射。
女人提供的舞台被撤走的那一刻,留给男人的,只剩下一个无法创造自己立足点的人的可怜而软弱的反应。
男人不习惯面对平等的他人。
他们发展出了用于获胜、让对方闭嘴、或者把事情糊弄过去的回路。
但是,接受对方的愤怒、表达自己的羞耻、在不破坏关系的情况下挣扎着度过冲突的肌肉,却出奇地薄弱。
为什么?很简单。因为他们长期以来把这件事外包给了女人。
从早期开始,女人就被教导要学习自己如何被看待、如何被感知、以及如何在不断裂气氛的情况下表达愤怒。
另一方面,男人则可以把这些调整工作留给别人,自己轻松地通过社会。
结果,他们对“他者性”的容忍度没有增长。
然后有一天,这种外包被终止了。
男人那时面对的,不是“女人”这个角色。不是母亲、恋人、或妻子。
而是另一个与他拥有同等现实感、同等判断力、并且可以拒绝和离开的人。
正是在那时,一个男人面对平等他者时的软弱与不成熟才第一次暴露出来。
他是从那里重新开始,重建与他人相处的生活,还是退回到自己原有的价值观中,开始作为一个“麻烦的长辈”施加压力,取决于他自己的选择。


