今天，快闪店“《漫画日本昔话展》——从前有座山……”在麻布台之丘画廊空间正式开幕。
首先，衷心感谢今天前来参观的每一位朋友。
现场观众的热情远超我们的预期，人数之多令我们深受感动。
在场馆内，我们看到人们开心地在“做人真好”拍照点合影留念，还有人争相拍摄舞台剧《漫画日本昔话》中实际使用过的龙形道具。
我们也看到家人和朋友驻足于展品前，分享着彼此的记忆：“我记得这个！”或者“我小时候看过这个。”
还有父母正在给孩子讲述这些故事。
目睹场馆内的这一幕幕温馨场景，我们深感欣慰，庆幸能够举办这场活动。
时隔多年，很高兴能再次与大家共同重温《漫画日本昔话》的美好时光。
为什么我们现在重新推出《漫画日本昔话》
这部作品包含了无数历经岁月沉淀的故事，以及承载这些故事的珍贵胶片与资料。
然而，随着时间的推移，胶片会逐渐老化损坏。
我们正在积极努力妥善保存这些资料，并逐一进行数字化处理，以便将其传承给未来。我们希望令和时代的孩子们也能再次看到它们。
对于看着这部动画长大的观众，希望他们能重拾那份怀旧之情。
如今，更希望他们能与自己的子女、孙辈一同享受这份乐趣。
此外，我们旨在将这些古老的日本民间故事及其蕴含的智慧与文化，不仅在日本国内，更向全世界传播。
正是怀着这份热情，我们今天迈出了这一步。
本次活动便是这一努力的一部分。
致所有为搭建此场所付出努力的人
这个场馆并非仅凭我们一己之力建成。
感谢在开幕前支持我们的各家公司。
感谢通过无数次讨论共同参与策划的伙伴们。
感谢精心布置展品并搭建场馆的工作人员。
感谢在今天之前策划、制作并交付每一件产品的团队。
还要感谢从早到晚坚守在场馆，迎接众多来宾的工作人员。
是许多人的共同努力促成了今天的盛况。在此，我们致以最诚挚的谢意。
最重要的是，因为有从未忘记并一直热爱这部作品的粉丝，我们才能重新启程。
真心感谢大家。
关于首日运营的致歉
另一方面，我们必须就首日的运营情况向大家致歉。
由于访客数量大幅超出预估，我们不得不实施票务系统。遗憾的是，部分远道而来的顾客未能入场。
对于让期待已久的访客感到失望，我们深表歉意。
我们将认真对待今天的情况，并与相关方协调，从明天起改进运营流程，确保更多人能安全地享受展览。
关于商品转售问题
虽然第一天刚刚结束，但我们已确认部分活动现场销售的商品正在二手交易平台上被高价转售。
我们想向大家提出一个请求。
请不要购买那些以虚高价格转售的商品。
这些产品不仅仅是活动周边。当你直接购买官方商品时所产生的利润，将被重新投资于《漫画日本昔话》胶片及资料的保存工作中，以惠及未来。
购买一件商品，就是在保护这部作品。
这有助于将一部胶片数字化。
也有助于将这些故事传递给下一代。
我们希望建立这样的良性循环。
在传统民间故事中，有许多因贪婪而失去最重要事物的寓言。
如果有人为了高价倒卖而买断所有商品，就会让真正想要它的人无法获得。
我们不希望看到这样的结局。
请耐心等待
本次活动不会就此结束。我们计划将展览带到日本各地的不同地点。
我们希望为那些难以前往东京的朋友创造机会，让他们也能体验《漫画日本昔话》的世界。
我们也在筹备电商平台销售，以便无法亲临现场的顾客也能买到商品。
根据商品种类的不同，我们正在考虑采用按需生产的方式。因此，完全没有必要购买昂贵的转售商品。
对于珍视并喜爱《漫画日本昔话》的你，我们希望亲手将这份美好正确地传递给你。
我们接受今天带来的喜悦与教训，并将以此为基础，从明天开始继续前行。
无论你是进入假期还是继续工作，我们都会竭尽全力，确保每位访客都能觉得不虚此行。
最后，致多年来一直热爱这部作品的人们。
愿《漫画日本昔话》走向下一个 50 年。
我们希望能与你们一起，将这些故事留给未来。
非常感谢大家度过美好的第一天。
Aiki Kaku Center
快闪店“《漫画日本昔话展》——从前有座山……”
地点：麻布台之丘画廊空间
日期：2026 年 9 月 18 日（周五）– 10 月 25 日（周日）
