直接向 AI 输入原始罗马字,效率高到超乎想象

@fta7
日语2个月前 · 2026年5月27日
4.9M
3.3K
680
23
2.7K

TL;DR

作者认为,向 AI 输入原始罗马字可以省去汉字转换和纠错的繁琐,从而节省“大脑 Token”。这种转变能让你更专注于核心内容,并大幅提升写作速度。

我开始养成用罗马音输入文本给 AI 的习惯。

F太🐈‍⬛ - inline image

据说到 2026 年 5 月,使用 Groq+SuperWhisperxGroq 组合的语音输入已经既准确又快速了。

我经常在 X 上看到有人说 Gemini 3.5 在识别潦草手写方面最准确。我把同样的文本对比了 Grok、Claude Opus 4.7 和 Gemini 3.5,结果 Gemini 完胜。

F太🐈‍⬛ - inline image

既然语音输入和手写识别已经这么精准了,我开始琢磨打字错误是不是还那么重要。我试了一种新方式——直接把原始罗马音(半角字母数字字符)扔给 AI,连平假名都不用打——结果发现太方便了,简直回不去了。

我早就注意到,我给 AI 的指令越来越随意了。就算我说“还记得我们昨天干的那事吗?对,接着那事往下做”,AI 也完全能理解(只要你付 token 费)。

不过,这种罗马音写法看起来根本不像正常的日语了。但现代 AI 能又快又准地把它翻译成完美的日语句子,并执行指令。

我感觉自己明显在失去什么重要的东西。但人类的命运就是在不断失去能力中进化——为了农业失去狩猎技能,为了工业化失去农业技能,为了智能手机失去等待的能力。就算什么都不做,衰老也会让我们失去各种能力。所以,与其害怕失去,不如作为生活在这个时代的人,心存感激地享受技术吧。

不用删除错字

罗马音输入的好处是,你不用担心打错字。就算打错了,也不用动手指去按退格键。继续打字就行。那种程度的输入错误根本不是什么问题。实际上,用这种方法你甚至注意不到自己打错了。你不会因为屏幕上出现意外字符而产生的那点微小压力而中断思路。

你甚至不需要标点符号。AI 会在合适的位置自动插入,如果你想明确分隔句子,像英语那样加个空格就行。你甚至不需要打长音符号“ー”,我以前用 pinky 打这个符号时老是出错。如果你想打“kyboard”(kiiboodo),直接打“kiiboodo”就行了。

有些人可能大量使用自定义字典。即使这样,只要让 AI 读取你的字典列表,动点小脑筋就能解决。比如,如果输入 :k 会转换成你的公司邮箱,你只需告诉 AI 一个规则,比如“如果 ' k ' 两边有空格,就转换它”。完全没必要特地按离 home 键位远的“:”键。

不用转换

最舒服的一点可能是“不用转换成汉字”。你不需要为了错误的转换而中断打字节奏。

为了从候选列表里选出正确的那一个而暂停零点几秒的思绪,简直就是噪音。适合上下文的汉字明明已经在脑子里了,却要按多次空格键去选择,这感觉真是一种浪费。

我从不知道一个只有一种字符(字母表)、没有汉字的世界能这么舒服。原来我们一直带着沉重的枷锁在用 Twitter。

开会时也好用

这种输入方法在那些不需要或者不方便录音转写的会议上也很方便。

你可以一边听对方说话,一边让手指保持打字。因为不用担心打错或转换错误,你可以专注于听。如果你会盲打,还能一边看着对方的眼睛一边打字。当然,对方可能会想:“这个人噼里啪啦在敲什么……?”

AI 的 Token 比我的 Token 更重要

“让 AI 花费 token 把一串罗马音转换成正确的日语,这不是浪费吗?”

确实如此。

但是,罗马音输入省下的“大脑 token”远比写正确日语省下的 AI token 更有价值。在即将到来的时代,我们应该节省的是人类的 token,而不是 AI 的 token。上个月,我因为沉迷 AI、同时在多个终端上多任务处理,导致多巴胺过量,差点精神崩溃,我才意识到这一点。思考的能力是有限的。

局限与新的性格

当然,有些表达和灵感只有在一边把思绪放到指尖、一边删除错字和转换来完善文本的过程中才会产生。

常规写作方式的价值在于打磨文本让他人阅读的校对过程。在校对和编辑时,我别无选择,只能用常规的删除和添加方法。

但是,从零开始时,把罗马音扔给 AI 让它生成干净初稿的方法,效率高得离谱。

有人可能说,想要速度的话语音输入更好。但口语和书面语作为工具的性质明显不同。通过阅读培养的思维模式只能通过书面文字来运用。如果你想像康德或伊藤计划那样思考,就必须一边写一边想。

有时候你必须深入挖掘那些说出来太尴尬或太可怕的思绪,语音输入完全做不到。

事实上,需要如此深度专注和决心的内省,甚至对打字来说都太快了。面对创伤,最适合的是手写。

会说双语的人常说,他们的性格会随着使用的语言而改变。我也觉得我的性格在书面语和口语中有所不同。实际上,手写、打字和语音输入时,我的性格完全不同。

现在,又增加了一个叫“AI + 罗马音”的新性格。

我真的觉得自己出生在了一个伟大的时代。人生现在就是最有趣的时刻。

https://pody.jp/player/ngpcDWPy6otqtyr7XYmx/gdfr60bU6m6Jtpq2jyQv#section-2

一键保存

使用 YouMind AI 深度阅读爆款文章

保存原文、追问细节、总结观点,并在一个 AI 工作空间里把爆款文章沉淀成可复用笔记。

了解 YouMind
写给创作者

把你的 Markdown 变成干净的 𝕏 文章

图片上传、表格、代码块,往 𝕏 上手动重排太痛苦。YouMind 把整篇 Markdown 一键转成干净、可直接发布的 𝕏 文章草稿。

试试 Markdown 转 𝕏

更多可拆解样本

近期爆款文章

探索更多爆款文章