Callas Cenquei 作品《Wadatsumi》中的“The Doe”

自从那是多久以前的事了呢？一只美丽的母鹿开始出现在我的梦境中。母鹿站在森林的那一头，展现出她丰厚的皮毛，用她圆圆的眼眸朝这边望着。在梦里，我似乎是个猎人，把箭搭在弓上，打算射她。然而，母鹿是那么美，她高高扬起的颈项那么优雅，她的目光那么纯净，以至于我犹豫着没有放箭，总是放下弓来。当我在梦中醒来时，那只美丽的母鹿依然从森林那边望着这边，而奇怪的是，我觉得自己仿佛与她共享着同一个梦，分享着同样的思绪，心中充满一种安宁与平和。

然后那样的一天来了。母鹿像往常一样从森林那边注视着，她毛茸茸的耳朵竖起来，感知着四周。但接着，她灵巧地把一只耳朵转向我，不知为何，她忽然迈步朝我走来。她以极其谨慎的步伐靠近。弓箭手与猎物之间的距离缩短了；猎人与被猎者在同一个梦里共享着雪中森林的景色。母鹿径直走到我身边，把她的脖颈搁在我的膝上，十分舒适地眯起眼睛。不知何故，我感到一股深切的爱意涌起；我把母鹿抱到膝上，抚摸着她那毛色丰厚的背脊。然后，她没有用言语，却对我说了话。

——父亲。自从您去世之后，我一直坚信，总有一天我们一定能在梦中像这样重逢。我与那个人的恋情，在您去世前一直给您带来那么多麻烦和摩擦，最终落得不幸的结局。正如您所担心的那样，我的生活或许称不上非常循规蹈矩。然而，那是一段被子女、家人以及支持我的人们所祝福的人生。虽然关于我爱过的那个人，我有着许多回忆，但随着死亡临近，我发现童年时陪伴着我的您，在我记忆中非常清晰。很久以前，您说过关于梦的深奥的话，但在现在这个梦里，您的存在就像水印一样重叠交织进来。您就在那里，我们在梦中分享着同样的思绪。正如您所说，做梦的人与梦有着相同的欲求。您的存在系于我的记忆，在梦中轻柔地释放，悄然充盈着我那颗正在做梦的心。对于站在死亡面前的人来说，这带来一种无可替代的安宁与平和。

父亲，我也很快就要到您那里去了。我已经成了一个相当老迈的女人，远非您记忆中可能留存的少女模样。虽然从未给您看过，但我有子女，而他们也有了子女；您的后代一定会为您女儿献上许多美丽的花束。到那时，父亲，就让我们共同分担那份哀悼吧，就像现在我们一起共享这个梦和存在一样。还有，父亲，如果我们再次相遇，请把我抱到您的膝上，轻轻抚摸我的背脊，就像我小时候您那样温柔地做的那样。我相信我一定会非常幸福，仿佛回到了天真无邪的孩子时代。（选自 Callas Cenquei《绵津见》中《母鹿》全文）