
我做了 145 小时 Uber 司机,只为带 82 岁的奶奶去夏威夷
AI 功能
- 曝光
- 7.6M
- 点赞
- 25.7K
- 转发
- 2.2K
- 评论
- 69
- 收藏
- 3.8K
TL;DR
在母亲去世后,作者通过 145 小时的 Uber Eats 送餐工作,为他那心直口快的 82 岁奶奶筹集了去夏威夷旅行的费用。这是一个关于那些让生活变得更有意义的“绕路”的感人且幽默的故事。
正在看 简体中文 译文
我当了 145 小时的 Uber 司机,就为了带 82 岁的奶奶去夏威夷。五个月里,我骑着自行车风雨无阻,连圣诞节都没停。等我们终于到了夏威夷的酒店,奶奶开口第一句话就是:“要是房间看不到海,那可不行。”
我从小就是个“奶奶的跟屁虫”。以前经常去她家玩,每次要回爸妈家的时候都会哭,她现在还拿这事逗我。拿到第一份工资时,我请爸妈和奶奶吃了烤肉。记得当时有点嫌弃,因为她像大胃王小林尊一样,就着水大口吃肉。
有一次她生日,我请她吃了寿司。结果我生日时,她回赠了我一盒超市买的鸡蛋。奶奶根本不懂等价交换。要是放在《钢之炼金术师》里,她早就被真理之门没收双手双脚了。
在家我总爱逗她,“老妈”看着我们闹,笑着让我别闹了。那个明亮的客厅里的笑声,就是我灵魂的风景。只有我听到过,老妈临走前对我说:
“光,照顾好奶奶。”
那句话一直贴在我背上,从未离开。
我得说说夏威夷的事……
奶奶生日那天,我像巴索罗米·熊一样问她:“如果能去一个地方旅行,你想去哪儿?”她说想去夏威夷。我听说夏威夷很贵,两个人去的话工资可能吃不消。但转念一想,她能自己走路、自己享受的时间可能不多了。于是我决定,就算硬撑,也要在半年内带她去夏威夷。
预算定在 60 万日元(经济舱抱歉了)。除了每月存 5 万日元,剩下的 30 万我打算靠 Uber 赚。从那以后,我的生活就是:工作日晚上 6 点下班,回家,7 点开始骑自行车送到深夜。
第一次做 Uber 的感觉是:把食物从 A 点搬到 B 点就能赚钱,这也太荒谬了,让我忍不住笑。而且我变得超级抠门。开始把什么都换算成“Uber 单”。连最爱的哈根达斯香草冰淇淋都会放回货架,心想:“这一盒就是一单配送费。”
Uber 最艰难的一次是送到涩谷的一个扑克室。我坐电梯上去,门一开,里面是个正经的扑克室。一个拎着 Uber 包的男人从电梯里出来,店里所有人齐刷刷看了我一眼,然后又回去打牌了。我想赶紧走,就对前台说:“你好,Uber。”对方回了一句:“不知道。”我一边想着“你不知道?”一边在门口等点单的人来。
然后,最近桌子旁一个花哨的家伙喊道:“谁点的 Uber?”我顿感不妙。他开始问旁边的玩家:“是你点的 Uber 吧?”对方回:“谁长着一张 Uber 脸?!”这真是世界上最无聊的对话。我真希望自己是职业扑克选手“关之横泽”,当场把他们打趴下,可惜我只是“Uber 的篠原”,只能苦笑着溜进电梯。
我还第一次去做了夜班体力活。工作日下班后,半夜钻进地铁隧道做拆除工作。把那张自拍发到 X 上后,被 gay 圈的人发现了,粉丝暴涨。那一瞬间我甚至想过靠 OnlyFans 赚钱,但转念一想,奶奶要是知道孙子靠 OnlyFans 赚的钱带她去夏威夷,肯定不会开心,所以第二天我还是继续骑自行车。(*这只是我个人的看法!我觉得靠脱衣服赚钱买爱马仕也是努力的结果!)
12 月的时候,我告诉奶奶,我为了带她去夏威夷开始跑 Uber 了。本来还担心她会感动得泪流满面,结果她只是托着腮说:“夏威夷是不错,但我也想去泡温泉。”贪心到让我笑出声。我差点从牌组里抽两张牌。
钱慢慢攒够了,1 月订了机票,2 月订了酒店。记得当时特别兴奋,感觉夏威夷越来越近了。随着旅行临近,我和奶奶的 LINE 消息自然多了起来。她的消息全是错别字,看了也不回。我催她回复,她就回一句“不好意思,忘了”,像是对我完全没兴趣。但和奶奶的 LINE 很有趣,因为完全猜不到。我发“期待夏威夷吗?”她回了一个“BYE!”的贴图。我完全不懂什么意思。
我喜欢奶奶的一点就是她毫无顾忌。我们一到夏威夷的酒店,她第一句话就是:“要是房间看不到海,那可不行。”第一晚,她就开始吐槽夏威夷:“物价高,东西难吃,坑人。”明明一分钱都没花。真是绝了。
夏威夷挺贵的——炒饭和海鲜炒面都要一万多日元——所以没能什么都做,但去了还是很开心。我提前把最后一晚的酒店升级成了能看到海和钻石头山的房间,所以奶奶终于说了句:“小光,谢谢你。”一切都很好,从她穿着我在射击场打中的衣服当睡衣,到回程航班上看《泰德》的色情片段时捂着脸笑。
我以为到夏威夷时会很激动,但意外地没有。实际上,写下来才发现,过程比旅行本身更值得写。这种事往往在为目标努力时达到顶峰。“尽情享受绕路吧。你一定会在那里找到比想要的东西更重要的东西。”《猎人》里金的话就是我的人生。比起夏威夷的美景,回忆都塞满了那些可悲的绕路——深夜的体力活、扑克室的屈辱、满身泥泞地骑自行车。
然而,回程的飞机上,我问她:“开心吗?”她说:“我很幸福。”然后我哭了。
回来后,我记得的是那些随意的聊天、睡前跳舞、还有在日本也能做的事。但我觉得这就是旅行的本质。说实话,这是我人生中最累的一次。再也不用跟着奶奶的步子走,也不用搬两个大行李箱了。从夏威夷回来的第二天,我甚至因为能按自己的步调走路而感动。但大概一年一次,我还是想再那样走一次。
老妈!我带奶奶去夏威夷了!!



