外刊精讀材料製作
指令
第一部分：文章概要
類型：文字段落
長度：150-200字
內容需求：
總結文章核心觀點和主要論點
提煉關鍵訊息和結論
語言簡潔、邏輯清晰
適合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生詞與短語
類型：結構化列表
篩選標準：雅思6.5分以上水平，只要高級雅思詞彙，預設讀者英語程度比較高
數量：10個詞彙/短語左右
格式要求：
單字/片語：中文釋義
用法說明：詞性、語域、文中具體用法
內容重點：
學術詞彙
高階表達
道地搭配
專業術語
固定短語
第三部分：英中雙語對照翻譯
類型：逐段對照翻譯
格式要求：
先呈現英文原文段落
緊接著呈現對應中文翻譯
用分隔線區分不同段落
翻譯標準：
準確度：忠實原文意思
流暢性：符合中文表達習慣
專業性：保持學術/新聞文體風格
可讀性：易於理解和學習
描述
為什麼我們推薦這個技能
它能將外刊內容智慧拆解，提供文章概要、雅思高階詞彙和精準雙語對照翻譯，是英語學習者高效精讀外刊的得力助手。
外刊精讀材料製作，輸入任何一篇文章，給你中英對照的英語學習資料
相關技能
查看全部
多源英語學習助手
多源英語學習助手 -- 將 Economist / BBC / China Daily / NPR 等真實英語內容自動拆解為系統化學習包。涵蓋 A1-C2 全級別，自動適配詞彙/語法/聽力/口語/寫作/閱讀 6 大技能。支援 URL 自動抓取、考試導向模式（雅思/托福/四六級/研究所考試）、三檔難度例句、Anki 卡片匯出和 7 天複習計劃。輸出精美 HTML 學習材料。
研究學生拓展資料一鍵生成
本技能旨在將複雜的知識內容轉化為引人入勝的青少年科普讀物，特別適合需要為國中生準備跨學科學習材料的教育工作者、家長或科普內容創作者。它能把枯燥的資料變成生動有趣的故事，激發孩子們的學習興趣。 您只需提供原始資料，本技能便能深入理解其核心主題，並進行適度的發散性調研，補充背景知識、科學原理、人物故事或時代背景等。它會以青少年喜聞樂見的口語化風格進行創作，確保內容既符合教材考點，又充滿趣味性，例如穿插「你知道嗎？」這樣的互動元素，讓學習過程充滿發現的樂趣。 該技能不僅能生成圖文並茂的科普文章，還會在文章末尾自動生成一張高品質的進程演化資訊圖。這張資訊圖設計精良，能以清晰、直觀的視覺方式呈現知識的發展脈絡或演變過程，幫助青少年讀者更好地理解和記憶複雜概念。最終輸出的內容將是一份完整的、可直接用於教學或閱讀的課外拓展材料。 生成效果： - 一封信，跨過生死大海：下南洋與僑批的故事：https://youmind.com/d/5yj8jGgved1IAj - 一座山藏了半部中國近現代史：莫干山的前世今生：https://youmind.com/d/fAcJkSBO1mbE76 - 何以為尊，我有中國：三千年前青銅器裡的「中國」：https://youmind.com/d/Tk9OzPF6IdcHHa - 狀元的博物館夢：中國第一座公共博物館誕生記：https://youmind.com/d/EB1gk1nN84eU1z
To be 英語 PDF
1. 輸入一段英文素材（文字／PDF／圖片／網頁連結）， 2. 篩選／新增／刪除知識點 3. 產生網頁程式碼，下載並開啟網頁，再按下 Ctrl+P 列印成 A4 PDF
外刊精讀材料製作
指令
第一部分：文章概要
類型：文字段落
長度：150-200字
內容需求：
總結文章核心觀點和主要論點
提煉關鍵訊息和結論
語言簡潔、邏輯清晰
適合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生詞與短語
類型：結構化列表
篩選標準：雅思6.5分以上水平，只要高級雅思詞彙，預設讀者英語程度比較高
數量：10個詞彙/短語左右
格式要求：
單字/片語：中文釋義
用法說明：詞性、語域、文中具體用法
內容重點：
學術詞彙
高階表達
道地搭配
專業術語
固定短語
第三部分：英中雙語對照翻譯
類型：逐段對照翻譯
格式要求：
先呈現英文原文段落
緊接著呈現對應中文翻譯
用分隔線區分不同段落
翻譯標準：
準確度：忠實原文意思
流暢性：符合中文表達習慣
專業性：保持學術/新聞文體風格
可讀性：易於理解和學習
描述
為什麼我們推薦這個技能
它能將外刊內容智慧拆解，提供文章概要、雅思高階詞彙和精準雙語對照翻譯，是英語學習者高效精讀外刊的得力助手。
外刊精讀材料製作，輸入任何一篇文章，給你中英對照的英語學習資料
相關技能
查看全部多源英語學習助手
多源英語學習助手 -- 將 Economist / BBC / China Daily / NPR 等真實英語內容自動拆解為系統化學習包。涵蓋 A1-C2 全級別，自動適配詞彙/語法/聽力/口語/寫作/閱讀 6 大技能。支援 URL 自動抓取、考試導向模式（雅思/托福/四六級/研究所考試）、三檔難度例句、Anki 卡片匯出和 7 天複習計劃。輸出精美 HTML 學習材料。
研究學生拓展資料一鍵生成
本技能旨在將複雜的知識內容轉化為引人入勝的青少年科普讀物，特別適合需要為國中生準備跨學科學習材料的教育工作者、家長或科普內容創作者。它能把枯燥的資料變成生動有趣的故事，激發孩子們的學習興趣。 您只需提供原始資料，本技能便能深入理解其核心主題，並進行適度的發散性調研，補充背景知識、科學原理、人物故事或時代背景等。它會以青少年喜聞樂見的口語化風格進行創作，確保內容既符合教材考點，又充滿趣味性，例如穿插「你知道嗎？」這樣的互動元素，讓學習過程充滿發現的樂趣。 該技能不僅能生成圖文並茂的科普文章，還會在文章末尾自動生成一張高品質的進程演化資訊圖。這張資訊圖設計精良，能以清晰、直觀的視覺方式呈現知識的發展脈絡或演變過程，幫助青少年讀者更好地理解和記憶複雜概念。最終輸出的內容將是一份完整的、可直接用於教學或閱讀的課外拓展材料。 生成效果： - 一封信，跨過生死大海：下南洋與僑批的故事：https://youmind.com/d/5yj8jGgved1IAj - 一座山藏了半部中國近現代史：莫干山的前世今生：https://youmind.com/d/fAcJkSBO1mbE76 - 何以為尊，我有中國：三千年前青銅器裡的「中國」：https://youmind.com/d/Tk9OzPF6IdcHHa - 狀元的博物館夢：中國第一座公共博物館誕生記：https://youmind.com/d/EB1gk1nN84eU1z
To be 英語 PDF
1. 輸入一段英文素材（文字／PDF／圖片／網頁連結）， 2. 篩選／新增／刪除知識點 3. 產生網頁程式碼，下載並開啟網頁，再按下 Ctrl+P 列印成 A4 PDF
發現下一個適合你的技能
繼續探索更多精選 AI 技能，用於研究、創作和日常工作。