Aujourd'hui, le 9 septembre, c'est l'anniversaire de Ginko Sora, l'héroïne victorieuse de The Ryuo's Work is Never Done! !
En ce jour qui nous rappelle l'importance de la vie, je dévoile l'intrigue de la Route de la Mort de Ginko.
Pour ceux qui se demandent « Ginko meurt ? Pourquoi ? », veuillez d'abord lire ces articles.
https://x.com/nankagun/status/2080594770146271337
https://x.com/nankagun/status/2081943108753985657
Voilà.
Ce septembre marque le 10e anniversaire du début de la série The Ryuo's Work is Never Done!.
Le premier volume est sorti en septembre 2015.
Cependant, les recherches ont commencé quatre ans plus tôt, en 2011.
La première intrigue a été ébauchée cette année-là, et la première ébauche du volume 1 a été achevée en juin 2014.
Dans le manuscrit de l'époque, les noms des personnages étaient différents.
Le protagoniste, Yaichi Kuzuryu, s'appelait Yaichi Jinba (ou Yaichi Musashino dans des intrigues encore plus anciennes. Pourquoi ?).
L'héroïne, Ai Hinatsuru, s'appelait Ai Sakuragi.
Seule la disciple aînée a toujours été « Ginko Sora », comme je l'ai écrit dans des articles précédents.
Au fait, le titre que Yaichi devait acquérir n'était pas « Ryuo » mais « Kisei ».
Hein ? C'est la même chose qu'un certain détenteur de huit couronnes... (C'est vrai !).
Le titre de l'œuvre elle-même était Aigakari, et ce n'est qu'en 2015 qu'il est devenu The Ryuo's Work is Never Done!.
Une fois que j'ai décidé que le titre que le protagoniste acquerrait serait « Ryuo », le nom de famille de Yaichi est devenu « Kuzuryu » et celui d'Ai est devenu « Hinatsuru ».
J'ai fini de réfléchir à la scène finale de toute la série en août 2015, juste avant la sortie du volume 1.
À l'époque, je me suis dit : « Ce serait bien si je pouvais écrire jusqu'à ce point. »
C'est la première fois que je publie une intrigue, et comme elle date de 10 ans, c'est un peu gênant, mais...
Cette introduction a été longue. Jetez-y un œil. C'est assez long.
[Intrigue de la Route de la Mort de Ginko]
● Volume 8 : La Ligue 3-Dan (Partie 1) (Dans la version publiée réelle, cela correspond au volume 11)
Le match pour le titre de Queen où Ten-ai est devenue la challenger se termine par une victoire sans appel de Ginko. Comme elle l'avait déclaré, elle le termine avant l'arrivée des chaleurs estivales.
Malgré sa force écrasante, Ginko lutte lors de sa première participation à la ligue 3-dan.
Ginko commence à souffrir de fièvres récurrentes d'origine inconnue. Elle a toujours eu cette tendance, mais cela s'est aggravé après avoir atteint le rang 1-dan. Elle n'en a parlé à personne, pensant que ce serait un désavantage en tant que compétitrice.
« Je pensais juste qu'elle était sensible à la chaleur à cause de sa peau claire... » Yaichi se blâme de ne pas avoir remarqué.
Après avoir perdu deux matchs consécutifs le premier jour de la ligue 3-dan, Ginko ne demande de l'aide qu'à Yaichi et dort dans la douleur dans son appartement secret.
En soignant Ginko, Yaichi découvre son carnet de parties de shogi dans cette pièce.
En regardant ce carnet, il se remémore les jours de leur première rencontre, leurs jours en tant que disciples logés chez lui, et les jours douloureux à l'Association des Apprentis.
Les aînés et les pairs de l'époque de la ligue 3-dan, et les jours amusants malgré la dureté.
Les joueurs 3-dan apparus dans les souvenirs des voyages de l'Association des Apprentis se dressent sur le chemin de Ginko en tant qu'ennemis dans le volume suivant.
● Volume 9 : La Ligue 3-Dan (Partie 2) (Dans la version publiée réelle, cela correspond au volume 12)
Ginko retrouve sa forme et commence à enchaîner les victoires.
La ligue 3-dan devient une bataille chaotique sans précédent, donnant naissance à divers drames.
Ginko remporte une victoire à Tokyo le dernier jour, devenant la toute première femme joueuse de shogi professionnelle, mais perd connaissance après le match et ne revient jamais.
Avant de mourir, Ginko récite une partie de shogi dans son délire. Elle se termine par « 2-7 Argent ». C'était la partie du premier match de shogi qu'elle a joué avec Yaichi (quand elle a perdu leur premier match, Ginko avait gardé la partie. Yaichi a vu ce carnet en la soignant dans le volume précédent. C'était l'introduction du flashback).
Le corps de Ginko est couvert de bleus, comme si elle avait été battue, à cause du purpura. Elle était littéralement meurtrie.
Ce n'est pas une maladie mortelle si elle est découverte, mais elle a continué à la cacher, pensant qu'on l'empêcherait de participer à la ligue 3-dan.
Les parents de Ginko regardent leur fille et disent : « Tu n'as plus à te battre. »
Il y avait un apprenti plus âgé qui aurait été promu à cause de la mort de Ginko, mais les apprentis refusent collectivement cette promotion. L'apprenti qui a fini par quitter l'association a dit : « En tant que joueur de shogi, je suis peut-être mort. Mais ma vie n'a pas été prise. Nous avons perdu contre Ginko-chan, qui a littéralement mis sa vie en jeu. »
Après les funérailles de Ginko, les apprentis se rassemblent, et celui qui part fait un discours. « Bientôt, la prochaine bataille commencera. Ces jours de jeunesse douloureux, durs, mais irremplaçables... Je déteste le mot "bonne chance", alors s'il vous plaît, battez-vous jusqu'au bout à votre manière. »
Yaichi reçoit une lettre de la mère de Ginko.
La lettre commence en disant qu'elle écrit parce qu'il est trop douloureux de se rencontrer et de parler pour l'instant. Elle dit que chaque fois que Ginko rentrait à la maison, elle ne parlait que de shogi et de son cadet. « Les jours qu'elle a passés avec toi étaient l'intégralité de sa modeste jeunesse. Merci d'avoir été avec ma fille. Avec cet enfant qui est retourné au ciel, je t'encouragerai toujours. »
Par la suite, le style de shogi de Yaichi change comme s'il était une personne différente.
Le match pour le titre de Ryuo en octobre. Le challenger est un spécialiste de l'Échange de Fous.
En disposant les pièces, il ramasse une pièce d'Argent et sa main s'arrête un instant. Il la place doucement sur le plateau comme s'il la chérissait.
La première partie du match pour le titre de Ryuo. Yaichi tire Gote (second joueur).
Au premier coup de Sente de 7-6 Pion ouvrant la voie du Fou, Yaichi réfléchit un instant et joue 4-2 Argent. C'était un mouvement qui a choqué tout le monde.
Yaichi remporte cette partie, où la pièce d'Argent a joué un rôle majeur, par une victoire écrasante avant midi le deuxième jour. Le challenger ne pouvait rien faire et est resté assis, figé, pâlissant devant le plateau.
Finalement, il défend son titre de Ryuo avec une puissance écrasante, ne laissant rien faire au challenger. À cause de cette manière de gagner atroce, digne d'un massacre, les gens commencent à appeler Yaichi le « Roi Démon de l'Ouest ».
La première partie se termine ici.
(Apprenti plus âgé... le nom n'était pas décidé à ce moment-là, mais c'est le futur Keisu-san. Sota n'est pas encore là. Naturellement, puisque Sota Fujii est devenu 4-dan en 2016, haha.)
● Volume 10 : Deuxième Partie - Le Jour le Plus Long du Monde du Shogi (Dans la version publiée réelle, cela correspond au volume 14)
Quatre ans plus tard.
Yaichi, devenu le premier Ryuo Éternel, a remporté sept titres de Ryuo consécutifs et détient plusieurs couronnes, est la figure de proue du monde du shogi en nom et en réalité.
Ai, Ten-ai et Keika sont également actives dans le monde du shogi féminin professionnel. Après la mort de Ginko, le monde du shogi féminin était dans un état de guerre civile.
Parmi elles, Ai et Ten-ai se partageaient les titres de Queen et de Ryuo Féminin, devenant les deux piliers du monde du shogi féminin.
Ai, maintenant une collégienne en troisième année, réfléchit à son avenir et dit à Yaichi qu'elle va aller dans un lycée à Tokyo.
« Je vais à Tokyo. Et je vais passer l'examen de l'Association des Apprentis. »
Yaichi s'oppose à cette décision.
Mais Ai ne recule pas. Elle sentait que pour que Yaichi, qui avait perdu Ginko, la regarde, elle devait grimper aux mêmes hauteurs.
Yaichi s'oppose à ce qu'elle passe l'examen et menace de l'« excommunier », mais Ai trouve un autre maître et force l'examen, mettant fin à ses six années en tant que disciple logée.
En mars, Ai passe l'examen de l'Association des Apprentis à Tokyo.
Ce même mars où Ai est partie pour Tokyo.
Yaichi, devenu un joueur de classe A, affronte le dernier tour des matchs de classement, connu sous le nom de « Le Jour le Plus Long du Monde du Shogi ».
La Fédération de Shogi décide de tenir le dernier match de classement de classe A et l'examen de l'Association des Apprentis pour Ai, une détentrice de titre féminin, le même jour, et l'examen est diffusé en ligne et à la télévision.
Après une bataille acharnée pour le droit de défier le Meijin, Yaichi perd et échoue à devenir le challenger.
Le même jour, Ai, qui passait l'examen de l'Association des Apprentis, obtient une promotion spéciale au rang 1-dan.
(J'ai ébauché l'intrigue jusqu'au volume 15, mais je vais l'omettre et donner juste un aperçu. L'aperçu suivant figurait également dans les notes de composition générale d'août 2015.)
● La Conclusion entre Ai et Ten-ai
Ai et Ten-ai tentent de libérer Yaichi de la malédiction de Ginko par des approches différentes.
Ai essaie de se tenir sur la même scène que Ginko. En se tenant sur la même scène que Yaichi en tant que joueuse de shogi professionnelle, elle essaie de s'asseoir devant lui en tant qu'adversaire égale et de se connecter éternellement à travers le shogi.
Dans un sens, une approche pour être aimée par Yaichi même en tant que substitut de Ginko. Utiliser le pouvoir du shogi pour écarter Ginko et s'asseoir à cette place elle-même.
Pour Ai, le shogi et la romance sont inséparables ; ce n'est pas une question de savoir lequel est le plus important.
Ten-ai a des parties où son amour pour Yaichi dépasse son amour pour le shogi.
Pour Ten-ai, qui s'est à l'origine réfugiée dans le shogi en cherchant un lien avec ses parents, maintenant qu'elle a trouvé quelqu'un qu'elle aime plus que ses parents, être aimée par cette personne est son objectif ultime, et il n'est pas nécessaire de jouer au shogi.
Elle ne peut tout simplement pas jeter le shogi parce que son lien avec Yaichi passe par lui. Elle veut que Yaichi la valorise (Ten-ai) le plus, pas le shogi.
Par conséquent, son approche envers Yaichi est une approche qui exclut le shogi.
Elle essaie de dire à Yaichi : « Il y a plein de bonheurs autres que le shogi. » C'est pourquoi ils vivent ensemble, et elle ne peut pas pardonner à Ai d'avoir quitté le côté de Yaichi de son propre chef.
Ten-ai essaie de briser le cœur d'Ai en la battant au shogi. « Tu parles beaucoup, mais tu es plus faible que moi, n'est-ce pas ? »
Ten-ai avait beaucoup plus de talent, mais l'amour d'Ai pour le shogi a conduit à l'effort, et Ai a commencé à la surpasser en compétence. La différence entre Ai, qui pensait toujours au shogi parce qu'elle l'aimait, et Ten-ai, qui en est venue à détester le shogi.
Les deux, qui se sont affrontées en finale du tournoi Newcomer King comme le tout premier match entre une professionnelle féminine et une apprentie, terminent leur combat par la victoire d'Ai après un match intense en cinq sets.
Après le match, les deux se réconcilient. « Reprendre Yaichi à Ginko est beaucoup, beaucoup plus difficile que de me battre, tu sais ? » « Ouais. Je sais. Mais je vais gagner, définitivement. » Elles passent toute la nuit à parler dans la même pièce sans dormir.
Ten-ai, ayant perdu contre Ai, confie Yaichi à Ai et quitte le shogi pour partir à l'étranger. C'était aussi un adieu et un défi à elle-même, qui s'était fermée le cœur en se réfugiant dans le shogi.
Quand Yaichi essaie de l'arrêter, elle demande : « Viendras-tu avec moi ? Dans un pays sans shogi. » Au Yaichi hésitant, elle sourit et dit : « Je m'en doutais », puis dit : « Sois honnête avec toi-même, Maître », avant de partir. Elle avait vu clair dans le fait que Yaichi, qui continuait à être piégé par la culpabilité d'oublier Ginko, était en réalité attiré par Ai.
● Scène Finale
Finalement, Yaichi et Ai jouent au shogi exactement comme dans le volume 1.
Quand il rentre à la maison, Ai est déjà dans la pièce, attendant Yaichi comme lors de leur première rencontre (ou, est-elle assise au plateau attendant Yaichi pour leur premier match officiel professionnel (Match de titre ? Match pour le Ryuo ?)).
« Si je gagne, s'il te plaît, fais de moi ta disciple. »
« Et si je gagne ? »
« Je continuerai jusqu'à ce que je gagne ! »
Yaichi ressent une douleur dans la poitrine quand il tient une pièce d'Argent, mais il sent qu'elle guérit un tout petit peu.
Il s'était toujours demandé s'il était acceptable pour lui d'être heureux tout en oubliant la défunte Ginko, ou s'il pouvait être heureux alors que ses camarades avaient perdu et quitté le monde du shogi, mais il pense qu'il pourrait peut-être laisser cette malédiction derrière lui.
Chaque fois qu'il était fatigué ou souffrait de jouer au shogi, c'était toujours Ai qui lui rappelait le plaisir. Yaichi sent qu'un tel bonheur existe aussi dans le shogi.
● Scène Finale 2
Une partie comme un épilogue. Une histoire sur l'anniversaire de la mort de Ginko.
Cela commence par quelqu'un qui appelle « Kuzuryu-sensei ! » Il ne s'agit pas de Yaichi, mais d'Ai, qui s'est mariée et a changé de nom de famille quelques années plus tard.
Ai prend de plus en plus de disciples et les fait presque tous loger chez elle, donc les voisins pensent que la famille Kuzuryu a un nombre incroyable d'enfants.
Ten-ai, qui était partie à l'étranger, vient lui rendre visite. Ten-ai est devenue médecin. Et elle enseigne le shogi aux enfants à l'hôpital.
Qu'en avez-vous pensé ?
Je l'ai relu pour la première fois depuis longtemps, et je pense que c'est une belle composition à sa manière.
Faire un saut dans le temps de quatre ans après la mort de Ginko semble un peu trop typique, donc j'ai quelques réticences... mais on sent la forte détermination de Shiratori-sensei : « Je ne laisserai jamais une romance avec une loli arriver ! » (rires).
Cependant, je pense que cette composition est quelque chose que probablement tout le monde pourrait prédire.
C'est trop propre et ne dépasse pas le cadre de « ça va probablement se passer comme ça. »
Dans ce sens, je suis content d'avoir opté pour le développement où Ginko ne meurt pas.
Grâce à cela, j'ai pu passer des jours douloureux mais heureux à écrire l'histoire tout en étant directement influencé par une période très intéressante de l'histoire du shogi.
Dans cette intrigue, la croissance rapide des logiciels de shogi (IA) et les activités des joueurs de l'ère Reiwa menés par Sota Fujii sont absentes.
Pour The Ryuo's Work is Never Done!, les recherches sur le monde du shogi se sont intensifiées après la sortie du volume 1.
En incorporant les résultats de ces recherches dans l'œuvre, j'ai pu étendre l'histoire à une échelle que je n'aurais pas pu imaginer il y a 10 ans.
J'avais décidé du point d'atterrissage d'Ai défiant Yaichi, donc je pense avoir évité de justesse un effondrement... qu'en pensez-vous ?
Pour ceux qui « n'ont pas encore lu l'œuvre originale », comparez cette intrigue avec la route de survie de Ginko et voyez laquelle est la plus intéressante !
La route de survie de Ginko The Ryuo's Work is Never Done! histoire principale
Les 21 volumes sont maintenant en vente et remportent un grand succès !
