आज, अज़ाबुदाई हिल्स गैलरी स्पेस में POP UP BOX "Manga Nippon Mukashibanashi Exhibition – Once Upon a Time..." का पहला दिन शुरू हुआ।
सबसे पहले, हम आज हमारे पास आने वाले सभी दर्शकों को हार्दिक धन्यवाद देते हैं।
हम अपेक्षा से कहीं अधिक संख्या में आए दर्शकों की भीड़ देखकर अभिभूत हो गए।
घटनास्थल पर, हमने लोगों को "Ningen tte Iina" फोटो स्पॉट पर खुशी-खुशी तस्वीरें लेते देखा, और कुछ ने मंच नाटक "Manga Nippon Mukashibanashi" में वास्तव में उपयोग किए गए ड्रैगन प्रॉप की तस्वीरें खींचीं।
हमने परिवारों और दोस्तों को प्रदर्शनी के सामने खड़े होकर यादें साझा करते देखा, जैसे "मुझे यह याद है!" या "मैंने बचपन में इसे देखा था।"
और हमने माता-पिता को अपने बच्चों को कहानियाँ समझाते हुए देखा।
घटनास्थल भर में ये दृश्य देखकर हमें सच्ची कृतज्ञता महसूस हुई कि हम इस आयोजन को सफलतापूर्वक कर पाए।
इतने वर्षों बाद, हमें खुशी है कि हमने एक ऐसा स्थान बनाया जहाँ आप सभी के साथ मिलकर फिर से "Manga Nippon Mukashibanashi" का आनंद लिया जा सके।
हम अब "Manga Nippon Mukashibanashi" को फिर से क्यों पेश कर रहे हैं
यह कार्य लंबे समय से सुरक्षित रखी गई अनेक कहानियों और उनका भंडारण करने वाले बहुमूल्य फिल्मों और सामग्रियों से भरा हुआ है।
हालाँकि, समय के साथ-साथ फिल्में धीरे-धीरे खराब होती जाती हैं।
हम इन सामग्रियों को उचित रूप से सुरक्षित रखने और उन्हें भविष्य तक पहुँचाने के लिए एक-एक करके डिजिटलीकरण का काम सक्रिय रूप से कर रहे हैं। हम चाहते हैं कि रेइवा युग के बच्चे इन्हें फिर से देख सकें।
उन लोगों के लिए जिन्होंने इस श्रृंखला को बचपन में देखा, हम आशा करते हैं कि वे उस पुरानी यादों को दोबारा जी सकें।
और अब, हम चाहते हैं कि वे इसे अपने बच्चों और पोते-पोतियों के साथ मिलकर एन्जॉय करें।
इसके अतिरिक्त, हमारा लक्ष्य इन प्राचीन जापानी लोककथाओं को उनकी बुद्धिमत्ता और संस्कृति के साथ न केवल जापान में बल्कि विश्व भर में साझा करना है।
इसी जुनून के साथ हम आज आगे बढ़ रहे हैं।
यह आयोजन उसी प्रयास का एक हिस्सा है।
इस स्थान को बनाने में मदद करने वालों के लिए
यह घटनास्थल केवल हमारे अकेले प्रयासों से नहीं बना।
हम उन विभिन्न कंपनियों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने उद्घाटन से पहले हमारा समर्थन किया।
हम उन लोगों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने numerous discussions के माध्यम से योजना बनाने में सहयोग किया।
हम उन स्टाफ को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने प्रदर्शनी वस्तुओं को सावधानी से संभाला और घटनास्थल का निर्माण किया।
हम उन लोगों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने आज तक हर उत्पाद की योजना बनाई, उसे तैयार किया और हम तक पहुँचाया।
और हम उन स्टाफ को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने सुबह से रात तक घटनास्थल पर खड़े होकर इतने मेहमानों का स्वागत किया।
अनेक हाथों ने मिलकर इस दिन को संभव बनाया। हम यहाँ अपना हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्योंकि ऐसे प्रशंसक थे जिन्होंने इस कार्य को कभी नहीं भुलाया और आज तक इसे प्यार किया, इसलिए हम फिर से आगे बढ़ पाए।
हार्दिक धन्यवाद।
पहले दिन की कार्यों के संबंध में क्षमायाचना
दूसरी ओर, पहले दिन की व्यवस्थाओं के बारे में हमें क्षमा मांगनी होगी।
दर्शकों की संख्या हमारे अनुमान से काफी अधिक होने के कारण, हमें टिकट सिस्टम लागू करना पड़ा। दुर्भाग्य से, कुछ ग्राहक जो घटनास्थल तक आए थे, प्रवेश नहीं कर पाए।
जिन लोगों ने आने की प्रतीक्षा की थी, उन्हें निराशा पहुंचाने के लिए हम हार्दिक क्षमा चाहते हैं।
हम आज की स्थिति को गंभीरता से लेंगे और प्रासंगिक पक्षों के साथ समन्वय करके कल से कार्यों में सुधार करेंगे, ताकि अधिक लोग सुरक्षित रूप से प्रदर्शनी का आनंद ले सकें।
उत्पादों के पुनर्विक्रय के संबंध में
हालाँकि पहला दिन अभी समाप्त हुआ है, लेकिन हमने पहले ही पुष्टि कर ली है कि आयोजन में बेचे गए कुछ उत्पाद flea market sites पर पुनर्विक्रय किए जा रहे हैं।
हम सबसे एक अनुरोध करते हैं।
कृपया महंगाई से बेचे जा रहे पुनर्विक्रय वस्तुएं न खरीदें।
ये उत्पाद केवल आयोजन सामान नहीं हैं। जब आप सीधे आधिकारिक सामान खरीदते हैं तो उत्पन्न लाभ "Manga Nippon Mukashibanashi" की फिल्मों और सामग्रियों को भविष्य के लिए सुरक्षित रखने में पुनःनिवेशित होते हैं।
एक वस्तु खरीदना कार्य की रक्षा में मदद करता है।
यह एक फिल्म के डिजिटलीकरण में योगदान देता है।
और यह इन कहानियों को अगली पीढ़ी तक पहुँचाने में मदद करता है।
हम इस तरह का चक्र बनाना चाहते हैं।
पारंपरिक लोककथाओं में, लालच के कारण सबसे महत्वपूर्ण चीज खो देने की कई कहानियाँ हैं।
यदि कोई व्यक्ति सब कुछ खरीदकर महंगा बेच देता है, तो यह उन लोगों को वस्तु प्राप्त करने से रोकता है जो वास्तव में इसे चाहते हैं।
हम ऐसा अंत नहीं चाहते।
कृपया धैर्य से प्रतीक्षा करें
यह आयोजन यहीं समाप्त नहीं होगा। हम इस प्रदर्शनी को जापान भर के विभिन्न स्थानों पर लाने की योजना बना रहे हैं।
हम उन लोगों के लिए अवसर बनाना चाहते हैं जो टोक्यो आने में असमर्थ हैं, ताकि वे "Manga Nippon Mukashibanashi" की दुनिया का अनुभव कर सकें।
हम EC sites के माध्यम से बिक्री की भी तैयारी कर रहे हैं ताकि जो लोग घटनास्थल पर नहीं आ सकते, वे भी उत्पाद प्राप्त कर सकें।
वस्तु के आधार पर, हम made-to-order production पर विचार कर रहे हैं। इसलिए, महंगे पुनर्विक्रय वस्तुएं खरीदने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है।
जो लोग "Manga Nippon Mukashibanashi" को महत्व देते हैं और प्यार करते हैं, हम इसे अपने हाथों से आपको उचित रूप से पहुँचाना चाहते हैं।
हम आज के आनंद और सीख दोनों को स्वीकार करते हैं, और कल से आगे बढ़ने के लिए उनका उपयोग करेंगे।
चाहे आप छुट्टी पर हों या काम जारी रख रहे हों, हम पूरी कोशिश करेंगे कि हर आगंतुक को यह लगें कि वे आकर खुश हैं।
अंत में, उन लोगों के लिए जिन्होंने वर्षों से इस कार्य से प्यार किया है।
"Manga Nippon Mukashibanashi" अगले 50 वर्षों तक।
आपके साथ मिलकर, हम इन कहानियों को भविष्य के लिए सुरक्षित रखना चाहते हैं।
एक शानदार पहले दिन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
Aiki Kaku Center
POP UP BOX "Manga Nippon Mukashibanashi Exhibition – Once Upon a Time..."
स्थान: Azabudai Hills Gallery Space
तारीखें: 18 सितंबर (शुक्र) – 25 अक्टूबर (रविवार), 2026
