असली जंग अब शुरू होती है! Sunday Theater का ड्रामा 'VIVANT' आखिरकार अपने दूसरे हाफ में दाखिल हो चुका है।
और अब से कोई रहम नहीं। Special Class के पांच सदस्य Shaki Castle में कैद हैं, जो एक प्राकृतिक किला है। भयानक यातनाएं सहते हुए, वे जहर दिए जाने की करीब आती डेडलाइन का सामना कर रहे हैं।
"Special Class" से जुड़े Yusuke Nogi (Masato Sakai) — जो Self-Defense Forces के सीधे अधीन काम करने वाले अनऑफिशियल संगठन का हिस्सा है — अपने साले Nokoru (Kazunari Ninomiya) और बाकी साथियों के साथ रेस्क्यू ऑपरेशन आगे बढ़ाते हैं। लेकिन Shaki Castle तक जाने का इकलौता रास्ता Orko Village ने रोक रखा है, जो Xinshi पर नजर रखता है... इस बीच, "China's Special Class" यानी "Xinshi" में Liu Minxuan (Kanji: 劉銘軒 / Sakai / Triple Role) Metropolitan Police Department के Public Security Division, Foreign Affairs Section 4 के Mamoru Nozaki (Hiroshi Abe) को गुप्त मीटिंग के लिए मजबूर करता है। इसके अलावा, Japan में भी कुछ खतरनाक हलचलें शुरू हो जाती हैं।
अनसुनी गुप्त बातचीत, एक लड़की के नाम का अचानक सामने आना, और रेस्क्यू के रास्ते में खड़ी नई मुश्किलें। मेन एपिसोड के साथ ही "After VIVANT" भी फिर से शुरू! हम दर्शकों के रिएक्शन के साथ तूफानी Episode 19 पर नजर डालते हैं।
क्या यह सब प्रमोशन के लिए है... Liu दोस्त है या दुश्मन?
"मैं अकेले में बात करना चाहता हूं।"
Liu एक बार फिर Nozaki से आमने-सामने होता है। वह पहले भी Xinshi का सदस्य होते हुए Nozaki के एजेंट के तौर पर काम कर चुका है।
वह पूछताछ वाले कमरे से गार्ड को बाहर भेजता है और Nozaki के पास झुककर कहता है, "मैं अपनी जान देकर तुम्हारी रक्षा करूंगा। इसलिए बेफिक्र रहो।" दूसरे कमरे से यह सब देख रही इंचार्ज Han Linsing (Kanji: 樊林杏 / Kyoko Miyashita) अपने असली जज्बात जाहिर कर देती है।
"जाहिर है, मैं Drum की भी रक्षा करूंगा," कहने पर Nozaki हल्का सा रिएक्ट करता है। क्या वह सच में उनकी तरफ है, या यह सिर्फ जानकारी उगलवाने का तरीका है? फिर Liu लापरवाही से एक चेन उठाता है। यातना?! ...नहीं, वह उसे दरवाजे के हैंडल पर लपेट देता है, जिससे सर्विलांस कैमरे, माइक्रोफोन और स्पीकर सब ब्लॉक हो जाते हैं।
मॉनिटर काला पड़ जाता है, और Han फौरन अपने आदमी भेजती है। चेन काटने वाले औजारों के शोर के बीच, Liu Nozaki से बात करना नहीं रोकता। वह दर्शकों को भी अहम बातें सुनने नहीं देगा! दर्शकों में अटकलों का दौर तेज हो जाता है: "क्या Nozaki और Liu मिलकर कोई प्लान बना रहे हैं?" "इन दोनों के बीच जरूर कुछ चल रहा है।"
जब आखिरकार दरवाजा खुलता है, तो Liu पूरे भरोसे के साथ कहता है, "वह मुझे सब बता देगा।" वह मददगार लगता है, लेकिन Han के साथ अकेले में चीजें बदल जाती हैं। Tent की जानकारी निकलवाने के बदले में उसने न्यूक्लियर फ्यूजन टीम के हेड की पोस्ट की मांग रख दी थी।
फिर Liu, Nozaki और Nozaki के एजेंट Drum (Tomoe Drum) के साथ Tairan Guliwa (Milza Aghabayli) के महल की ओर निकलता है, जो एक इंफॉर्मेशन ब्रोकर है और लंबे समय से न्यूक्लियर फ्यूजन रिसर्चर Elisha Mammadov (Manaf Dadaşov) के आसपास मंडराता रहा है।
कार की खिड़की से बाहर Arc de Triomphe जैसी एक विशाल संरचना दिखाई देती है। उसके पीछे एक मस्जिद खड़ी है। उनके साथ चल रही Han भी हैरान होकर कहती है, "क्या यह अजीब नहीं है?" यह किसी "महल" से कहीं ज्यादा है! इसके पर्दे के पीछे की डिटेल 'VIVANT-Adventure Log-' (TVer) के "V_Log#18" में दिखाई गई हैं। कड़ी सुरक्षा के पार, Elisha की बेटी Prisha का सुराग मिलता है।
Tairan के मुताबिक, दो साल की Prisha (Riku Nojima) को तलवार वाले एक पुराने "Samurai" और एक युवा "Samurai" ने किडनैप कर लिया था। उसी पल, Drum के चेहरे पर ऐसे भाव आते हैं जैसे उसे कुछ समझ आ गया हो।
"Mr. Nozaki, अब आपकी बारी है। बोलिए।" Nozaki जो नाम लेता है वो...!?
Kurosu का भाई अचानक एंट्री मारता है!?
Shaki Castle में, Han के सबऑर्डिनेट Shu Haoran (Kanji: 周浩然 / Linlin) द्वारा Special Class के सदस्यों पर यातनाओं का दौर जारी है। लेकिन कोई चुप्पी नहीं तोड़ता। Mitsugi Wada (Yusuke Hirayama) की उंगलियां काट दी गई हैं... दर्शक उसकी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं। Shu के "यही एक रास्ता है" सुझाव के बाद, Han जापानी पक्ष से संपर्क करती है।
सीन बदलता है और Gifu Prefecture के Ena City में Shun Kurosu (Tori Matsuzaka) के घर पर पहुंचता है। 7 जून, जापान के समय अनुसार रात 21:00 बजे।
डोरबेल बजती है, और घर के अंदर से परिवार के किसी सदस्य की आवाज आती है: "एक मिनट रुको Tsubasa, मैं अभी नहीं आ सकता।" लगता है Kurosu का छोटा भाई Tsubasa (Takumi Nishigaki) दरवाजे पर आता है। जैसे ही वह पार्सल लेने की कोशिश करता है, उस पर बंदूक तान दी जाती है और मामला बिगड़ता दिखता है! Han ने जापानी ऑपरेटिव्स को Special Class के पांचों सदस्यों के परिवारों को किडनैप करने का आदेश दिया था। लेकिन अगले ही पल, Tsubasa बिजली की रफ्तार से हमलावर को निहत्था कर देता है।
"तुम्हें भी आवाज नहीं करनी चाहिए।"
क्या यह भाई... कुछ अलग है!?
इस सरप्राइज पर दर्शक बोल उठे, "उसके आते ही मैं चीख पड़ा" और "और यह तो ताकतवर भी है lol।"
Special Operations Group की यूनिट्स एक के बाद एक आती हैं और ऑपरेटिव्स को दबोच लेती हैं। उनकी हरकतें लिखकर बयां करने से कहीं ज्यादा तेज हैं; यह ऐसा सीन है जिसे मेन एपिसोड में बार-बार देखना बनता है। परिवार को पहले ही सुरक्षित निकाला जा चुका था। Special Operations Group सुरक्षा देता है, और पास ही प्रोटेक्टिव सूट पहने कर्मियों और Ground Self-Defense Force की गाड़ियों को एक नए वायरस के जवाबी अभियान की आड़ में उन्हें सुरक्षित जगह ले जाने के लिए बुलाया जाता है।
दरअसल, प्लान लागू करने से पहले Han ने "Suzuki" से संपर्क किया था, यह मानकर कि जानकारी Public Security तक पहुंच जाएगी। जवाब देने वाला Suzuki Sho (Kenta Uchino) नहीं था — जो Public Security ऑफिसर और खुद Xinshi का ऑपरेटिव है — बल्कि AI Suzuki था, जिसे Special Class के सुपरकंप्यूटर-AI Hayato (आवाज: Minami Takayama) ने बनाया था। किडनैपिंग यूनिट से संपर्क न होने पर चिढ़ी Han दोबारा कॉल करती है। AI Suzuki शांति से बताता है, "उन्हें JSDF की किसी स्पेशल डिटेंशन फैसिलिटी में ले जाया गया होगा।" असली Suzuki भी वहीं मौजूद है।
Special Class की Supreme Commander Satomi Sakurai (Midori Kimura), जिन्हें पूरी स्थिति का अंदाजा था, Nogi को नहीं बल्कि उसके दूसरे व्यक्तित्व F (Sakai / Dual Role) को बुलाती हैं।
"अगर Mr. Nogi की जगह तुम Han की जगह होते, तो क्या करते?"
दर्शकों में हलचल मच गई और कमेंट्स आए जैसे "क्या Commander Sakurai को F के बारे में पता था?" और "Commander हैं ही ऐसी।"
Xinshi उन परिवारों को भी निशाना बना रहा है जिनका मिशन से कोई लेना-देना नहीं। आगे क्या होने वाला है, इसे भांपते हुए F का बेरहम जवाब क्या होगा?
सीधी बात! Orko Village के साथ Nokoru की शानदार डील
Shaki Castle का रास्ता खोलने के लिए, Nokoru (Kazunari Ninomiya), मशहूर थाई बिजनेसमैन Chokky Teapanit (Ohm-Tanapak / Voice: Akari Kito), और Special Class की सदस्य Kumiko Tashiro (Rei Yamada) का एजेंट Romal (Shahriyar Abilov) Orko Village की ओर निकलते हैं।
7 जून, लोकल समय दोपहर 14:00 बजे।
Village Chief Isaac (Parviz Mammadzada) के सामने Nokoru नोटों के गट्टर रखता है। Xinshi हर घर को सालाना $3,000 देता है, और वह उसका दस गुना यानी प्रति घर $300,000 ऑफर करता है। यानी 50 घरों के कुल $15 मिलियन। इसके अलावा, Nokoru खुलासा करता है कि वे Shaki Castle में कैद जापानियों को बचाने जा रहे हैं। हैरान Chokky से वह कहता है, "ऐसे हालात में सीधी बात ही सबसे अच्छी होती है।"
हालांकि, Xinshi का खौफ गहरा है। चीफ की पत्नी Aika (Sevda Omarova) चुपचाप Shaki Castle फोन लगाती है। यह कॉल तुरंत "Blue Walker" के नाम से मशहूर जीनियस हैकर Ota Riho (Sumire Hanaoka) पकड़ लेती है। Cyber Crime Countermeasures Division के Shotaro Tojo (Gaku Hamada) और Tashiro के एजेंट Filza (Gulnar Yunusova) के साथ पुराने किले के पास कम्युनिकेशन पर नजर रखते हुए, Ota ट्रांसमिशन काट देती है और नंबर ट्रैक कर लेती है। साइबर वॉरफेयर एकदम पुख्ता है।
Nokoru Isaac से अपील करता है: "क्या तुम अपने हाथों अपना खोया सम्मान वापस नहीं पाना चाहते?" मन बना चुका Isaac ग्रामीणों को मनाने का वादा करता है।
बाद में, जब Nogi $15 मिलियन खर्च होने की बात सुनकर हैरान होता है, तो Nokoru कहता है, "मैंने Gobi वाली घटना से सीखा है। इंसान आखिरकार पैसों के लिए ही चलता है।" और फिर, "लेकिन दिलों को अंत में सम्मान ही हिलाता है।" दर्शक Nokoru की "सीरियस डील" पर ध्यान देते हुए कमेंट करते हैं, "Nokoru की डीलिंग स्किल्स पर भरोसा किया जा सकता है।"
ये बातें Season 1 में धोखा देने वाले उसके सबसे अच्छे दोस्त Gobi (Toru Baba) पर सोचने के बाद आई हैं। वैसे, मेन एपिसोड के बाद TBS Radio के 'VIVANT Villain Conference Room' के लाइव ब्रॉडकास्ट में, Gobi ने Episode 19 के प्रसारण से पहले Nokoru के लिए एक "माफीनामा" लिखा था। लेकिन ब्रॉडकास्ट के बाद, वह थोड़ा मुंह फुलाकर पूछता है, "क्या यह बहुत बुरा नहीं है?"
इस बीच, Nogi Tashiro के एजेंट Natick (Ruslan Huseynov) को Orko Village के कम्युनिकेशन नेटवर्क को कंट्रोल करने वाला डिवाइस लगाने और रास्ते में चेकपॉइंट्स पर एक और जाल बिछाने का काम सौंपता है। Nogi कहता है, "यह कहना गलत नहीं होगा कि पूरा ऑपरेशन इसी पर टिका है।" ये "तैयारियां" आगे कहां काम आएंगी?
लोकल समय 18:00 बजे, Isaac ग्रामीणों को मनाना शुरू करता है। लेकिन मीटिंग 19:00 बजे के बाद भी चलती रहती है। इस दौरान, Shaki Castle से कैंटीन मालिक Gazimov (Gurban Ahmadov) को ऑर्डर आता है: "कल से 30 प्लेट एक्स्ट्रा बनाना।" जितनी देर होगी, हालात उतने नाजुक होते जाएंगे। क्या उन्हें सभी ग्रामीणों का साथ मिल पाएगा?
वैसे, इस एपिसोड में जापानी ऑडियो ट्रैक के लिए नए वॉइस एक्टर्स की शानदार फौज भी है। Norio Wakamoto ने Tairan को, Kazuhiro Yamaji ने Isaac को, Megumi Ogata ने Aika को, Tomoaki Morikawa ने Romal को, और Daisuke Namikawa ने Natick को आवाज दी है।
आखिरकार, रेस्क्यू टीम अपनी-अपनी जगह ले लेती है। ऑपरेशन शुरू होने से पहले, Nogi और Nokoru मजबूती से हाथ मिलाते हैं। लोकल समय 23:50 बजे, स्नाइपर Nokoru और Tent (भंग किए गए अंतरराष्ट्रीय आतंकी संगठन) द्वारा स्थापित प्राइवेट मिलिट्री कंपनी "PMSC Y2K" का Tengger (Taro Ei / Voice: Junya Enoki) ऊंची जगह पर पोजीशन लेते हैं। सारी तैयारियां पूरी हैं।
आखिरकार Shaki Castle की ओर! रेस्क्यू ऑपरेशन के नतीजे और स्नाइपर Nokoru की असली काबिलियत पर नजर
Episode 20 में Shaki Castle से रेस्क्यू मिशन अपने अंजाम की तरफ बढ़ता है। हमने प्रोड्यूसर Kazutaka Iida से Episode 19 की शूटिंग के पर्दे के पीछे के किस्सों और कहानी के उन हाइलाइट्स के बारे में पूछा, जो अब से तेजी से आगे बढ़ने वाली है।
छह एपिसोड वाले दूसरे हाफ में रेस्क्यू ऑपरेशन आखिरकार शुरू हो गया है। अब से कई सीन्स में पिछले साल अगस्त के अंत से अक्टूबर के अंत तक हुए Azerbaijan शेड्यूल की झलक दिखेगी, इसलिए ज्यादा मजा लेने के लिए हम इसे 'VIVANT-Adventure Log-' के साथ देखने की सलाह देते हैं।
Episode 19 का क्लाइमेक्स निश्चित रूप से वह सीन है जहां Nokoru विलेज चीफ को मनाता है। ब्रॉडकास्ट में इसे डब किया गया था, लेकिन सेट पर जापानी, थाई और अजरबैजानी भाषाएं आपस में घुली-मिली थीं। इस उथल-पुथल के बीच Ninomiya-san की डायलॉग के नुआंस और सामने वाले से दूरी को तुरंत और सटीक पकड़ने की काबिलियत देखना वाकई काबिलेतारीफ था। Village Chief Isaac का किरदार Parviz Mammadzada ने निभाया है, जो Azerbaijan के मशहूर एक्टर हैं। बाकी कास्ट की तरह, उन्हें भी लोकल ऑडिशन के जरिए चुना गया था। Japan और Azerbaijan के टॉप एक्टर्स के बीच का यह एक्टिंग एक्सचेंज एक बेहतरीन पल था।
इसके अलावा, Episode 19 में वॉइस एक्टर्स की डबिंग भी चर्चा में रही। VIVANT के दर्शकों के आंकड़ों पर नजर डालें तो युवा वर्ग, C-layer (4-12 साल) और T-layer (13-19 साल) में बढ़ोतरी दिखती है। डबिंग के इस्तेमाल से वे बच्चे जो अभी पढ़ नहीं सकते, बिना किसी झंझट के इसे देख पाते हैं, और शायद यही इन आंकड़ों की वजह है।
एक अलग बात यह कि Season 2 बनाने से पहले, डायरेक्टर ने डबिंग की अहमियत पर बात की थी। लोकेशन स्काउटिंग के दौरान, Azerbaijan के स्टाफ ने कहा था, "मैंने स्ट्रीमिंग पर VIVANT Season 1 देखा, लेकिन सारे English सबटाइटल्स पढ़ नहीं पाया।" डायरेक्टर का मानना है, "जापानी भाषा को उसके आकार से समझा जा सकता है, लेकिन विदेशी भाषाओं को नहीं, इसलिए ग्लोबल लेवल पर जाने के लिए डबिंग जरूरी है।" विदेशी भाषाओं की डबिंग से अलग, डायरेक्टर ने सिमल्टेनियस इंटरप्रिटेशन डिवाइसेस का तरीका अपनाया और इसे ड्रामा में शामिल किया ताकि ज्यादा से ज्यादा दर्शक इसका मजा ले सकें। आंकड़े बताते हैं कि इसका कुछ ठोस असर दिख रहा है। और हां, इसमें शामिल वॉइस एक्टर्स कमाल के टैलेंट हैं! लाइन्स चाहे जितनी भी हों, सबने उत्साह से हां कहा, और यहां भी एक Avengers जैसी टीम तैयार हो गई! आगे भी इसका इंतजार करते रहिए!
तो, आज के ब्रॉडकास्ट में Shaki Castle में घुसपैठ और रेस्क्यू मिशन अपने अंजाम की तरफ बढ़ता है। हालांकि, यह आसान नहीं होगा; कई मुश्किलें राह देख रही हैं। हम उम्मीद करते हैं कि आप रेस्क्यू टीम का हौसला बढ़ाएंगे। साथ ही, Xinshi के विलेन्स का किरदार निभा रहे एक्टर्स, बुराई में पूरी तरह ढलने के लिए शुक्रिया! पिटने तक थोड़ा और संभल कर रहिए (lol)। इसके अलावा, स्नाइपर Nokoru की असली काबिलियत पर भी नजर रखिएगा! आज रात 9 बजे, कहानी काफी आगे बढ़ने वाली है।
Liu की असली नीयत और "Prisha" का रहस्य अभी भी पर्दे में है। लोकल समय 8 जून, आधी रात। "चलो!" Nogi के इशारे पर दो वैन आगे अंधेरी सुरंग में दाखिल हो जाती हैं। Nogi की पूरी जान दांव पर है, और असली ऑपरेशन यहीं से शुरू होता है।
