Shawn

SRT Bilibili e trascrizione

Con il download riuscito dei sottotitoli e la generazione del file SRT, il consumo minimo in modalità AUTO è di 77 crediti. ---————————————————————————————————————————————————---- Attualmente, la trascrizione di YouMind per i video di Bilibili non è ancora ottimale e si blocca (vedi Figura 3). In attesa di un miglioramento ufficiale, questa SKILL può ottenere i sottotitoli AI ufficiali dai video di Bilibili (tramite link, ID BV o file video YouMind) utilizzando un browser con accesso effettuato, generare un documento di trascrizione leggibile ed esportare selettivamente file SRT standard (file .srt locale + documento YouMind). Include la calibrazione del cid e la verifica della coerenza dei sottotitoli per evitare sottotitoli errati o scaduti. Il processo è già stato semplificato il più possibile. Seguendo le istruzioni della skill, quando necessario (fare riferimento alla dimostrazione), clicca manualmente su Riconoscimento AI dei sottotitoli nella pagina del video di Bilibili già aperta, seleziona cinese e i sottotitoli verranno acquisiti. Al momento, questo è il metodo più stabile; i sottotitoli originali del video di solito non vengono riconosciuti. Il file viene scaricato automaticamente in (~/Downloads; sistema macOS; per Windows non è noto). Nella visualizzazione riga per riga, clicca su Carica. ---————————————————————————————————————————————————---- I problemi attualmente riscontrabili (risolvibili) sono: 1. Durante l'aggiunta di un link di Bilibili in un file YouMind, potrebbe verificarsi un errore di acquisizione. In questo caso, clicca sui tre puntini in alto a destra e seleziona "Ricarica". Dopo aver cliccato, molto probabilmente la pagina apparirà normale, ma senza la finestra video. A questo punto, aggiungi un nuovo link e l'acquisizione avverrà con successo. In alternativa, chiudi tutte le pagine e riaprile, oppure prova a utilizzare il link di condivisione di Bilibili (invece del link della pagina web). 2. Durante l'esecuzione della skill, può occasionalmente verificarsi un errore nell'acquisizione dei sottotitoli, probabilmente a causa di video a pagamento/gratuiti. Basta lasciare che l'AI ripari automaticamente l'attività. Se si seguono le istruzioni, di solito non si verifica questo problema. ---————————————————————————————————————————————————---- Storico delle risposte ufficiali: 1. Questo video di Bilibili non ha file di sottotitoli. Quando salviamo il link di Bilibili, proviamo automaticamente a scaricare il file di sottotitoli, ma se non viene trovato, viene mostrato come vuoto. 2. L'attività di acquisizione dei sottotitoli viene avviata dall'IA, che tenta di estrarre il flusso video per la trascrizione, ma Bilibili non fornisce questo metodo. Di conseguenza, si verifica un caricamento infinito, anche se in realtà l'operazione è già fallita. ------ Soluzione 1. Verifica se lo stesso video è presente su YouTube o TikTok. I video di questi siti supportano l'estrazione del flusso video per la trascrizione; seguendo il secondo metodo sopra descritto, si può avere successo. ------ Ottimizzazioni future: 1. Miglioreremo il comportamento di 'grabFileTranscript' dell'IA per evitare l'acquisizione dei sottotitoli di Bilibili, così da non incorrere più in questo problema. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Non vediamo l'ora dell'adozione ufficiale. Nel frattempo, puoi utilizzare questa soluzione come ponte, raccogliendo qualche credito per recuperare. Grazie a tutti. Per problemi, contatta @火腿人肖恩 nel gruppo.