더 이상 ABG인 척하지 마세요

샌프란시스코에는 지구상에서 가장 혐오스러운 하위 집단이 되어가고 있는 특정 유형의 아시안 아메리칸이 있다. 그들과 대화하는 것은 짜증나는 일인데, 그 이유는 그들이 할 말이 없기 때문이다. 그들은 X에서 바이브 체크를 해야 입장할 수 있는 파티에 간다. 이들은 YC에 들어가는 꿈을 꾸고 주말에는 소셜 클라이밍을 즐기는 남성들이다. 하지만 SF 아시안 아메리칸 테크 멍청함의 정점은, 자신을 ABG(아시안 베이비걸)로 변신시켜 매노스피어에 SaaS를 팔려는 아시안 여성들일 것이다.

몇 주 전, 나는 ABG CMO 광고를 봤는데 정말 끔찍했다. 그 플랫폼의 창립자는 실제로 2명의 아시안 남성이었는데, 이는 슬프게도 예측 가능한 일이었다 (여성을 상품화하는 데는 항상 남성이 앞장서니까).

하지만 어제, 나는 그것을 능가하는 무언가를 보았다: **이번 주말에 열리는, 당신을 ABG로 만들어주는 워크숍**이었다. 메이크업 튜토리얼과 X에서 바이럴되는 방법에 대한 강의가 포함되어 있었다. 스스로를 ABG라고 부르고 다른 사람들에게 ABG가 되라고 권유하는 것보다 더 나쁜 단 한 가지는, 인터넷에서 네가 ABG가 아니라고 까이는 것이다.

Mage!🩸!🍧

@mahou_mage

·

4월 28일

심지어 아시안 여자들도 ABG라는 용어를 아무 의미나 되는 대로 남용하고 있음.

인용

Katie Chen

@dear_kxtie

·

4월 27일

SF에서 5월 2일에 ABG / ABB 맥싱 이벤트를 개최합니다

메이크업 하는 법을 가르쳐 드릴게요, 그래야 좀 꼬실 수 있으니까요

아래에 RSVP 하세요

26

27

1.3K

84K

첫째로, 아시안 여성으로서 왜 자발적으로 자신을 대상화하려는 것일까? 둘째로, 자신을 대상화하고 싶다면 왜 취향을 가지고, B2B SaaS보다는 덜 부끄러운 일을 위해 그러지 않는 것일까?

이 여성들에게는 10년 전 내 대학에 있던 아시안 프래터니티를 떠올리게 하는 묘한 공통점이 있다. 미시간에서의 4학년 때, 매년 열리는 유명한 탤런트 쇼가 있었다. 매년, 아시안 프래터니티 중 하나가 스텝 댄스를 선보였다. 그들은 흰색 트랙 재킷과 스웨트팬츠를 입고 나와서, 서로 고함을 지르며, 가슴을 펴고 무대 위를 쿵쿵 밟았다. 그들이 전통적으로 흑인의 춤을 선보이는 동안, 흑인 프래터니티들은 그들을 비웃었다. 그런 반응에도 불구하고, 그들은 매년 그 춤을 추곤 했다. 마치 자신이 멋지다는 것을, 아마도 다른 사람들보다는 자신에게 증명하는 것이 중요했던 것처럼. 하지만 그들은 멋지지 않았다.

자신이 누군지 모르고 자라는 것에는 대가가 따른다. 나는 타이페이에서 자랐고, 아시안 사람들은 멋지지 않다거나 내 도시락 냄새가 고약하다거나 아시안 남자는 섹시하지 않다는 생각을 물려받지 않았다. 하지만 미국에 와서 나는 아시안 아메리칸 경험의 일부가 깊은 혼란이라는 것을 깨달았다. 아마도 공부에만 집중하라고 단호하게 말하는 부모 밑에서 자랐을 수도 있다. 자신의 모습을 찾아볼 수 없는 TV와 영화에 둘러싸여 있다. 모국어, 모국, 부모님의 이야기 등을 알지 못한다. 미국에 동화되기 위해, 당신은 당신의 유산을 잃는다. 당신은 자신을 잃는다. 또는 더 나쁘게는, 강한 자아를 가져본 적이 없을 수도 있다.

아마도 그 맹목 속에서 아시안 아메리칸들은 붙잡을 무언가를 찾으려 할 것이다 – 자신이 관련성 있거나 멋지다고 느끼게 해주는 무언가를. 10년 전 미시간에서는 그것이 스텝 댄스였다. 오늘날 SF에서는 ABG가 되는 것이다 – '배디', 즉 후프 귀걸이를 하고 오리 입술을 하고 문신을 한 아시안 걸... 하지만 제발, 그만해라... 아마 집에 수학 올림피아드 메달이 아직도 있을 텐데.

자신의 문화를 모르면, 다른 사람의 문화를 전유하려고 한다. 놀랍지 않게도, ABG 문화의 기원은 캘리포니아의 실제 아시안 아메리칸 갱에서 비롯되었다. 스텝 댄스와 유사하게, 이것들은 도시 문화에서 비롯된 정체성이다. 아시안 아메리칸들이 흑인 문화를 전유하는 것을 좋아한다는 이야기는 많으며, 나는 그것이 많은 아시안 아메리칸들이 가진 정체성의 결핍에 뿌리를 두고 있다고 믿는다.

하지만 성장의 일부는 개별화( individuation)이다 – 아마도 타이거 부모가 있었거나 취미가 없었을 수도 있지만, 그것을 고치고, 성장하고, 읽고, 스스로 무언가를 하는 것은 당신의 몫이다. 개별화하지 않으면, 사회적 지위를 극대화하는 끝없는 공허한 게임에 갇히게 된다.

아마도 아시안 아메리칸 여성들이 이런 일 – 즉 "ABG"가 되는 것 –을 기꺼이 하는 이유는, 그것이 X에서 하기 좋은 기믹 같은 것이라고 생각하기 때문일 것이다. 그들은 더 깊은 함의를 보지 못한다. 즉, 그것이 자아의 결핍을 반영한다는 것을, 마치 당신이 기꺼이 새로운 껍질을 뒤집어쓰려는 사람이라는 것을, 왜냐하면 그 밑에는 원래 아무것도 없었기 때문이라는 것을. 그리고 어쩌면, 아시안 아메리칸의 집단 의식이 너무나도 바닥을 쳐서 이런 유형의 일들이 여전히 사회적으로 용인되고 있는 것이다.

들어봐, 네가 ABG라면, 너는 이미 네가 ABG라는 것을 알고 있다. 네가 아니라면, 너 또한 이미 알고 있다. 그리고 그것은 괜찮다. 왜냐하면 아시안이 되는 방법은 무한하기 때문이다. 눈에 띄는 더 창의적인 방법들이 있다. 어떤 틀에 맞출 필요도 없다. 네가 해야 할 일은 거울을 보는 것뿐이다.

내가 가장 좋아하는 에세이 중 하나는 조앤 디디온의 자기 존중에 관하여이다. 그녀의 다음 인용문으로 이 글을 마무리하겠다:

만약 우리가 스스로를 존중하지 않는다면, 한편으로는 우리와 어울릴 만큼 자원이 부족하고, 우리의 치명적인 약점을 보지 못할 만큼 인식이 부족한 자들을 경멸할 수밖에 없다. 다른 한편으로는, 우리는 우리가 만나는 모든 사람에게 특별히 예속되어, 우리의 자아상이 유지 불가능하기 때문에, 그들의 우리에 대한 잘못된 관념대로 살아가도록 이상하게 결심하게 된다... 이것은 때때로 자기 소외라고 불리는 현상이다...

...우리를 타인의 기대에서 해방시키고, 우리를 우리 자신에게 돌려주기 위해 – 거기에 자기 존중의 위대하고 독특한 힘이 있다. 그것 없이는, 결국 마지막 나사를 돌리게 된다: 자신을 찾기 위해 도망가지만, 집에는 아무도 없다는 것을 발견하게 된다.

제발, 모두를 위해, 당신 자신에게로 집에 가라.