당신의 생업은 무엇인가요? 저는 축구 경기를 관전합니다. 그렇게 단순하기만 하다면 얼마나 좋을까요… 기술 비서(technical secretary)의 주요 업무 중 하나가 바로 그런 것이지만, 이 직책은 훨씬 더 포괄적입니다. 오늘날 현대 축구에서 기술 비서는 스포팅 디렉터(보통 이들에게 보고하는 직책)의 핵심 톱니바퀴와도 같은 역할을 합니다.
아르헨티나에서는 모든 구단에 기술 비서실이 있는 것은 아닙니다. 시간이 지나면서 이는 분명 변화하여, 유럽에서는 이미 보편화된 이 직책이 모든 기관에 자리 잡을 것입니다.
스포팅 디렉터는 보통 감독 및 구단 회장/소유주와의 협상 및 대화에 참여하는 반면, 기술 비서는 스포팅 디렉터의 오른팔과 같은 역할을 합니다. 하지만 개인의 성향에 따라 앞서 언급된 각 관계자들과의 친밀도는 더 가까울 수도, 덜할 수도 있습니다.
또한, 그들의 중요한 업무 중 하나는 헤아릴 수 없이 많은 경기를 관전하는 것입니다. 하지만 단순한 관중이 아니라, 이적 시장에서 잠재적 타깃이 될 수 있는 선수를 관찰하기 위해서입니다.
이런 경기들은 아무 경기나가 아닙니다. 그들은 해당 구단의 재정 상황과 기관이 필요로 하는 선수 프로필에 부합하는 선수들을 찾습니다. 예를 들어, 기술 비서가 일하는 구단의 재정 능력이 자유 계약 선수나 임대 영입만 가능한 상황에서, 매각만 가능한 선수를 추적하는 것은 아무 의미가 없습니다.
기술 비서실은 스포팅 디렉터를 위한 '스크리닝'을 수행하는 역할을 담당합니다. 그들은 보강이 필요한 포지션에 대한 일련의 이름들을 제시하고, 스포팅 디렉터가 해당 선수들을 최종적으로 필터링하여 감독 및 구단 회장/소유주와 합의 하에 결정을 내릴 수 있도록 합니다. 이렇게 함으로써 오류의 여지를 줄이는 것이 목표입니다.
게다가 그들의 관심사는 1군 스쿼드에만 국한되지 않고, 2군 및 유소년 부문에도 미칩니다. 선수 개개인에게 에이전트가 있는 것과는 별개로, 유능한 기술 비서는 소속 구단에서 잠재력 있는 선수들이 출전 시간을 확보하고, 발전된 모습으로 복귀하여 1부 리그에서 뛸 기회를 얻을 수 있도록 발굴해냅니다.
Banfield 에서 그 역할을 맡고 있는 Fernando Romano는 RTX Media 에 이렇게 말했습니다: "Ariel Broggi가 감독이었을 때 그는 Lautaro Villegas를 고려하지 않았습니다. 우리는 그 소년에게 잠재력이 있다고 봤습니다. Tristán Suárez 감독과의 관계 덕분에 그 이름을 추천했습니다. 구단 간 친선 경기를 열어 그가 실전에서 선수를 볼 수 있게 했고, 마음에 들어 영입했습니다. 결과적으로 그는 프리메라 나시오날(아르헨티나 2부 리그)에서 거의 항상 출전했고, 오늘날 Banfield 의 핵심 20인 선수 명단에 포함되어 있습니다."
기술 비서실은 주말의 즉각적인 결과에 휩쓸리지 않고 차분하게 계획을 세울 수 있는, 프로 축구를 위한 구단 내 유일한 부서입니다. 감독이나 (그 정도는 덜하지만) 스포팅 디렉터처럼 쉽게 교체되는 자리가 아닙니다. 그들의 영역은 구단을 위한 매우 중요한 데이터베이스도 생성합니다. 기술 비서는 떠날 수 있지만, 그 정보는 기관에 남아 후임자가 활용할 수 있습니다.
기술 비서가 훈련에 참석하는 것이 중요할까요? Racing 에서 일어난 사례가 이를 완벽하게 설명해줍니다. Adrián 'Toto' Fernández는 San Telmo 에서 임대되어 2025년 전반기 내내 Gustavo Costas 감독으로부터 거의 출전 기회를 받지 못했습니다. 하지만 주말 경기에 출전하지 않은 선수들이 축구를 하는 훈련에서 그의 경기력은 좋았고, 흥미로운 발전 가능성이 보였습니다. 기술 비서실의 추천과 스포팅 디렉터의 승인에 따라, Racing 은 그해 중반에 80만 달러(USD)에 바이아웃 옵션을 행사하기로 결정했습니다. 만약 2025년 말에 했다면 그 가치는 110만 달러였을 것입니다.
기술 비서의 핵심 역량은 현 시대에 자신의 영역이 감독이 다양한 이적 시장 문제를 처리하는 데 도움을 주는 또 다른 요소임을 감독이 이해하도록 만드는 것입니다. 이러한 직책에 있는 사람들에게 중요한 점은 이른바 소프트 스킬, 즉 구단 내부 상황을 정확히 파악하고 각 권한자에게 어떤 추천을 제시해야 실행에 필요한 합의를 이끌어낼 수 있는지 아는 능력입니다.
아르헨티나에서는 스포팅 디렉터가 능력보다 구단에서의 영광스러운 과거 때문에 선발되는 경우가 많지만, 기술 비서는 그러한 상황에서 자유로우며 그들의 선발은 지식과 직접적으로 연결됩니다.
Independiente Rivadavia 는 보통 큰 주목을 받지 않으면서도 결국 좋은 성과를 내는 선수들을 선택합니다. 그리고 여기에 기술 비서실의 역할이 중요합니다. Gastón Córdoba(해당 부서 책임자)는 이렇게 말했습니다: "우리는 Matías Fernández를 그가 Quilmes에 있을 때부터 주시해왔고, Excursionistas 에서 성장하는 모습을 지켜본 후 임대로 데려왔습니다. 그는 매우 두각을 나타냈고, 결국 매우 낮은 가격(50% 지분에 11만 달러(USD))에 그를 완전 영입했습니다."
스포팅 디렉터에 비해 그 존재감은 덜하지만, 기술 비서실이 아르헨티나 축구에 등장하기 시작했습니다. 그리고 이것은 의심할 여지없이 그 성장을 위해 흥미로운 일입니다.
