Orbitals - Opening Animation & Global Cast Reveal

Introducing the opening cutscene and full global cast for Orbitals in each language!

We’ve carefully selected each cast ensemble to bring together an authentic experience with talent from all over the world.

Below you’ll find the opening cutscene of Orbitals in each available language - we partnered with the legendary Studio Massket to create classic, hand-crafted cutscenes to really elevate the story with these scenes throughout the game.

With the goal to honour the medium, we worked closely with Studio Massket to really strive for that warm, nostalgic feeling to define this brand new universe - we hope you enjoy it!!

Global Cast Reveal

JAPANESE

• Risa Kageyama as Maki, a strong-headed mechanic and the youngest person in the Settlement.
• Ryota Ōsaka as Omura, a quiet cartographer often lost in his own train of thought. Omura and Maki grew up in the Settlement together, like twins.
• Masaaki Mizunaka as Togen, the quiet and reserved leader of the Settlement.
• Mayumi Oda as Kinakoko, a loud and blunt mechanic who’s kind... but in a rough way!
• Tatsuya Kobayashi as Jaga, a larger-than-life merchant who Maki and Omura encounters during their adventure.

ENGLISH

• Rebecca Wang as Maki
• Stephen Fu as Omura
• Jonathon Ha as Togen
• Cassie Ewulu as Kinakoko
• Brent Mukai as Jaga

CHINESE

• Zhang Fang 张放 as Maki
• Qi Xuan 齐璇 as Omura
• Kong Zhe 孔喆 as Togen
• Gao Yaya 高亚亚 as Kinakoko
• Fang Jinchang 范敬昶 as Jaga

FRENCH

• Amandine Barbier as Maki
• Victor Niverd as Omura
• Pascal Gimenez as Togen
• Brigitte Lecordier as Kinakoko
• Jean-Christophe Acquaviva as Jaga

GERMAN

• Franciska Friede as Maki
• Tim Knauer as Omura
• Vincent Fallow as Togen
• Anja Topf as Kinakoko
• K.H. Moller as Jaga

BRAZILIAN PORTUGUESE

• Marianna Alexandre as Maki
• Mattheus Caliano as Omura
• Leonardo Santhos as Togen
• Aline Ghezzi as Kinakoko
• Francisco Jr. as Jaga

LATIN AMERICAN SPANISH

• Polly Huerta as Maki
• Héctor Mena as Omura
• Pepe Vilchis as Togen
• Olga Hnidey as Kinakoko
• Sebastián Llapur as Jaga

SPANISH

• Clara Shwarze as Maki
• Iván Priego Posada as Omura
• Santi Goas as Togen
• Isabel Donate as Kinakoko
• Vincente Gil as Jaga

Orbitals will launch exclusively for Nintendo Switch 2 on September 3rd and is available to pre-order now! https://www.nintendo.com/us/store/products/orbitals-switch-2/

A physical edition will launch alongside the digital edition of the game, as well as a Digital Deluxe edition of the game, which includes additional digital goodies.

Follow us to stay updated on all the latest news for Orbitals!

Official Game Website: www.orbitalsgame.com

Discord: https://discord.gg/orbitals