“S-S-Sopa de tartaruga marinha, senhor...”
Um cozinheiro manchado de sangue serviu sopa de tartaruga marinha, mas claramente não era tartaruga marinha, o que é um problema.
O avental do cozinheiro está coberto de sangue, e há marcas de mãos humanas nele. Estamos em um navio naufragado. Espera, isso não é carne humana?
“Não, é tartaruga marinha. Isso é carne de tartaruga marinha.”
“Não havia tartarugas marinhas.”
“Não, bem, uma tartaruga marinha apareceu de repente.”
“O que você quer dizer com 'apareceu de repente'?”
“Uma tartaruga marinha de repente caiu no convés. Ela disse: 'Sou uma tartaruga marinha! Por favor, me coma!', então, você sabe.”
“Não é 'você sabe'! Isso é o Buda do Tezuka Osamu? E eu ouvi sons de briga no convés mais cedo?”
“Eu estava abatendo a tartaruga marinha.”
“Mas eu ouvi uma voz dizendo 'Não me mate!'?”
“A tartaruga marinha pareceu mudar de ideia no meio do caminho.”
“Tartarugas marinhas não falam, falam?”
“Tartarugas são inteligentes, sabe.”
O cozinheiro era tão persistente quanto um debatedor da internet.
No entanto, também estou morrendo de fome. Não tenho escolha a não ser acreditar que é tartaruga marinha. Olho para a tigela de sopa na minha frente.
“...Tem claramente uma unha humana aqui?!”
“Isso é uma escama de tartaruga marinha.”
“Tem um coração enorme aqui?”
“É o coração de uma tartaruga marinha.”
“Não, o coração claramente tem dois átrios e dois ventrículos? Isso é um coração de mamífero.”
“Tartarugas marinhas às vezes passam por transplantes de coração. Coisas assim acontecem.”
“Minta um pouco melhor, por favor...”
“Não estou mentindo?”
De qualquer forma, provei a sopa.
Deliciosa!
A sopa de tartaruga marinha é deliciosa!!
“A sopa de tartaruga marinha é muito saborosa.”
O cozinheiro também está devorando a sopa.
“Tem um fêmur enorme na sopa?”
“Ah, isso é um fragmento da carapaça.”
“Essa omoplata também?”
“É a carapaça.”
“Saiu uma placa de identificação de prata?”
“A tartaruga deve ter engolido.”
A placa de identificação da sopa tinha claramente um nome humano.
“Deve ter sido uma tartaruga que comia humanos.”
“Você nem está mais tentando me enganar, está?”
Eu caí na gargalhada, e o cozinheiro também caiu na gargalhada. Afinal, acabamos de comer um humano... digo, uma tartaruga marinha, em um estado extremo. Não podíamos estar em sã consciência.
Depois disso, fomos resgatados... anos se passaram.
“Sopa de tartaruga marinha, senhor.”
Em um restaurante, pedi uma sopa de tartaruga marinha grande.
Para ser honesto, eu já sabia, mas achei que era hora de verificar a resposta.
O que veio na sopa foi...
“Espera, é a mesma coisa de antes...”
Verifiquei o gosto da sopa muitas vezes.
“É o mesmo gosto de antes!”
Fiquei realmente surpreso.
Eu tinha certeza de que tinha comido uma pessoa; quero dizer, qualquer um normalmente saberia. Naquela situação, não tinha como não ser carne humana.
“Sim, o que você comeu realmente era tartaruga marinha!”
O cozinheiro apareceu do fundo do restaurante. O cozinheiro trouxe uma tartaruga marinha em um carrinho.
“É enorme!”
“É grande, não é? (risos)”
A tartaruga marinha que o cozinheiro trouxe era imensa. Além disso, aquela tartaruga marinha tinha partes que pareciam ossos humanos, e havia cicatrizes cirúrgicas em sua carapaça!
Uau, viva, realmente era tartaruga marinha! Foi o que pensei.
Não sei mais se o que comi era realmente tartaruga marinha, ou se o cozinheiro criou esse monstro só para continuar me enganando.
Mas isso não importa mais. O olhar do cozinheiro enquanto me observa não mudou de antes para agora, enquanto envelhecemos.
“Por favor, viva.” Os olhos dele estão dizendo isso.
Eu vou viver. Foi o que pensei.
Seja tartaruga marinha ou humano, devorar e consumir, viver carregando o pecado — é isso que significa enfrentar a vida.
Foi o que o cozinheiro me ensinou.
“Parabéns.”
O cozinheiro aplaude.
Obrigado, cozinheiro. Obrigado, sopa de tartaruga marinha.
Eu tenho permissão para estar aqui!





