Description

Rewrites Chinese materials that “sound professional but leave readers unsure who needs to do what” into language readers can understand, act on, and verify directly. It applies to reports, proposals, notices, articles, product documentation, project updates, policy training, customer service content, official WeChat articles, and AI-generated text, with a focus on Chinese jargon, vague slogans, abstract nouns, and writer-centered framing. Without changing facts, quantities, dates, names, scope, the strength of conclusions, or the boundaries of the evidence, this Skill turns difficult-to-act-on phrases such as “empower,” “strengthen management,” “drive implementation,” “close the loop,” and “align through collaboration” into more specific people, actions, objects, conditions, and outcomes. It also checks whether key sentences clearly state the subject, action, and object, so readers know who is responsible for what, what is affected, and how to determine whether the work is complete. When necessary, it retains specialized terms from regulations, standards, and products while adding explanations in plain language. The output typically includes a ready-to-use rewrite, the key changes that affect understanding, and any people responsible, timelines, data, evidence, or specialized definitions that cannot be confirmed from the original. It does not invent information or rewrite suggestions, records, or system statuses as facts that are completed, resolved, or verified. It is suited to writers, editors, and business teams who want to improve the readability, accuracy, and actionability of Chinese materials.