ละครเพลงเรื่อง "Robot in the Garden" จะเปิดการแสดงที่โรงละคร Jiyu ในโตเกียวในวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้ โดยที่ Shiki Arts Center ในโยโกฮาม่า มีการซ้อมอย่างเข้มข้นทุกวันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์
หลังจากการแสดงครั้งแรกในปี 2020 ผ่านมา 6 ปี ผลงานชิ้นนี้ได้ผ่านการปรับปรุงใหม่ (brush-up) ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงทั้งบทเพลงและบทสนทนา เป้าหมายคือการมุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างเบน (Ben) ตัวเอกของเรื่อง และถัง (Tang) หุ่นยนต์ที่กำลังจะหมดอายุขัยให้ชัดเจนยิ่งขึ้น พร้อมทั้งสะท้อนยุคสมัยปัจจุบันที่ AI และหุ่นยนต์กลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยมากขึ้นในชีวิตประจำวัน
ทีมสร้างสรรค์ท้าทายนักแสดงด้วยแนวทางที่หลากหลายระหว่างการซ้อม โดยทดลองวิธีการใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลาเมื่อการซ้อมดำเนินไป
ระหว่างการซ้อมแบบ "ทีละฉาก" คณะนักแสดงได้ให้ความสำคัญกับเพลงปิดท้ายองก์ที่ 1 ชื่อ "Aiming for the Horizon" เพลงเต้นรำนี้มีทำนองสดใส จังหวะสนุกสนาน มาพร้อมกับเนื้อร้องที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยพลังบวกซึ่งประพันธ์โดย อิคุเอะ โอซาดะ (Ikue Osada)
ผู้กำกับ ยุนะ โคยามะ (Yuna Koyama) ได้พูดถึงเพลงนี้ว่า:
"ฉันอยากส่งเสียงเชียร์ไปถึงเบนและถัง แต่ก็อยากส่งกำลังใจนั้นไปถึงผู้ชมด้วยเช่นกัน ฉันอยากให้ทุกตัวละครไม่ได้พูดแค่ในฐานะบทบาทที่ได้รับ แต่พูดในฐานะนักแสดงคนหนึ่ง เพื่อสื่อสารว่า 'ฉันเองก็เคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ฉันก็ก้าวข้ามมันมาได้ และฉันยังสามารถเดินหน้าต่อไปได้' เนื่องจากนี่คือแก่นแท้ของเรื่องราว ฉันจึงต้องการพลังที่จะถ่ายทอดสิ่งนี้ออกมาให้ชัดเจนที่สุด"
ผู้อำนวยการดนตรี เคสุเกะ ชิมิซุ (Keisuke Shimizu) ยังเน้นย้ำว่า "ผมอยากให้การร้องถ่ายทอดความหมายของเนื้อร้องออกมาเป็นข้อความถึงผู้ชมได้ 100%" นักแสดงทุกคนยืนเรียงกันเป็นรูปครึ่งวงกลม ค่อย ๆ ปรับรายละเอียดระดับเสียง จังหวะ และการจบโน้ตแต่ละตัวอย่างพิถีพิถัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะสมบูรณ์แบบ ผลลัพธ์ที่ได้คือฉากที่มีมิติ ซึ่งเนื้อร้องโดดเด่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงประสานที่เรียบเรียงอย่างงดงาม ส่งสารไปถึงผู้ชมโดยตรง
ต่อมา การซ้อมย้ายไปยังฉากเปิดองก์ที่ 2 ซึ่งมีฉากหลังเป็นอากิฮาบาระในโตเกียว สำหรับเวอร์ชันนี้ มีการปรับเปลี่ยนทั้งดนตรีและภาพรวมของฉากอย่างมาก การปรับปรุงใหม่นี้มีเป้าหมายเพื่อถ่ายทอดความคึกคักและสีสันความบันเทิงของมหานคร "โตเกียว" ผ่านสายตาของเบนและถัง พร้อมกับทำให้สภาวะอารมณ์ของทั้งสองโดดเด่นขึ้น
ถังเรียนรู้หลายสิ่งจากเบนและผู้คนรอบข้าง และเติบโตขึ้นตลอดการเดินทาง ในฉากโตเกียวนี้ เขาได้พบกับประสบการณ์ "ครั้งแรก" ใหม่ ๆ มากมาย เขารู้สึกสนุกกับความงุนงงของเบนในเมืองที่ไม่คุ้นเคย และแสดงความสนใจต่อสิ่งแปลกใหม่ ซึ่งช่วยขับเน้นด้านที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกของถังที่พัฒนาขึ้นจากการเดินทางของพวกเขา
โทบี้ โอรี (Toby Orie) ผู้รับผิดชอบด้านการออกแบบและการกำกับหุ่นกระบอก ได้ตรวจสอบการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของถังอย่างละเอียด พร้อมให้ข้อเสนอแนะอย่างเจาะจงว่าจุดไหนทำได้ดีแล้ว และมีคำแนะนำอะไรที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นได้อีก
นักแสดงที่ควบคุมตัวถังได้ลองใช้การแสดงออกในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อเติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับหุ่นยนต์ตัวนี้ เมื่อนักแสดงเสนอไอเดีย โทบี้จะตอบกลับว่า "เดี๋ยวเรามาทำตรงนี้ด้วยกันนะ เพื่อให้ดึงใจผู้ชมเข้ามาได้มากกว่าเดิม!" พลังอันอบอุ่นอบอวลไปทั่วห้องซ้อม เมื่อผู้สร้างสรรค์และนักแสดงร่วมมือร่วมใจกันสร้างผลงานการแสดงนี้ขึ้นมา
รอบการแสดงที่โตเกียวจะเริ่มในวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน และจัดแสดงไปจนถึงวันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2027 หลังจากนั้น รอบการแสดงที่เกียวโตจะเปิดม่านในเดือนเมษายน
ขอเชิญคุณมาสัมผัสผลงานเวทีอันอ่อนโยนที่มอบความอบอุ่นหัวใจ และช่วยให้คุณตระหนักถึงสิ่งสำคัญมากมายที่อยู่ใกล้ตัวได้ที่โรงละคร
(ภาพถ่ายโดย: ทาคาชิ อุเอฮาระ, อากิระ อาเบะ, Shiki Theatre Company)
รอบการแสดง "Robot in the Garden" ที่โตเกียว
กำหนดการ:
วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 – วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2027
สถานที่:
โรงละคร Jiyu (สึคิจิ, โตเกียว)
