
ทำไมผู้หญิงถึงไม่มีวันมีความสุขอย่างแท้จริง
AI features
- Views
- 620K
- Likes
- 1.4K
- Reposts
- 195
- Comments
- 37
- Bookmarks
- 2.6K
TL;DR
บทความนี้โต้แย้งว่าความสุขเป็นเพียงเครื่องมือเชิงวิวัฒนาการเพื่อการอยู่รอด ไม่ใช่สภาวะถาวรของมนุษย์ พร้อมวิพากษ์วิจารณ์ว่าทั้งแนวคิดสตรีนิยมและแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางสังคมต่างสร้างความคาดหวังที่ไม่สมจริงต่อความสมหวังในชีวิตของผู้หญิง
Reading the ไทย translation
เมื่อเร็วๆ นี้ Elon Musk รีทวีตคลิปที่ Jack Neel สัมภาษณ์ @Rach4Patriarchy ซึ่งพยายามอธิบายอีกครั้งว่าทำไมผู้หญิงถึงไม่มีความสุขในทุกวันนี้
https://x.com/elonmusk/status/2051132695733006534?s=20
เหตุผลมาตรฐานสำหรับความสุขที่ลดลงถูกหยิบยกขึ้นมา: สตรีนิยม ผู้หญิงในที่ทำงาน 'ผู้ชายไม่มีความหมาย®' การไม่มีลูก การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ฯลฯ สิ่งเหล่านี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นจริง ซึ่งทำให้การเชื่อมโยงความไม่สุขของผู้หญิงกับสิ่งเหล่านี้เป็นวิธีที่ได้ผลดีในการสร้างการมีส่วนร่วม บ่อยครั้งที่เสียงคร่ำครวญนี้กลับมาปรากฏ มันมองข้ามความจริงพื้นฐานหนึ่ง...
เป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงจะ 'เป็น' คนที่มีความสุข
ความสุขเป็นสิ่งที่เรารู้สึกเมื่อเรา 'ทำ' ไม่ใช่สิ่งที่เรา 'เป็น' ผู้หญิงทุกคน (ใช่ ฉันพูดว่าผู้หญิงทุกคน) และผู้ชายส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าความสุขเป็นผลลัพธ์ใกล้เคียง (proximate outcome) ไม่ใช่ผลลัพธ์สูงสุด (ultimate outcome) ตลอดสี่รุ่น ผู้หญิงถูกขายความเท็จว่าความพอใจสามารถเป็นสภาวะเป้าหมายที่ถาวรและคงอยู่ได้ และตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 ไม่เพียงแต่ความสุขที่ยั่งยืนจะเป็นไปได้สำหรับผู้หญิง แต่พวกเธอยังสมควรที่จะ 'เป็น' คนที่มีความสุขอีกด้วย
นี่คือสาเหตุที่ผู้หญิงจำนวนมากกินยาแก้ซึมเศร้ากันเหมือนกิน M&Ms ในทุกวันนี้ ถ้าเธอ หรือผู้ชายที่ถูกคาดหวังให้ทำให้เธอมีความสุข ไม่สามารถบรรลุสภาวะนิพพานนี้ได้ อุตสาหกรรมยาขนาดใหญ่และ/หรืออุตสาหกรรมไวน์และสุราก็มีทางลัดทางการแพทย์ไปสู่ความสุขที่เธอสมควรได้รับ
แต่จะเป็นอย่างไรถ้าเราทุกคนเข้าใจผิดเกี่ยวกับธรรมชาติของความสุขเสียเอง?
สภาพของมนุษย์ถูกนิยามด้วยความไม่พอใจ (discontent) อ่านอีกครั้ง ความไม่พอใจ จำเป็นต้องแยกแยะจากคำพูดที่ไร้สาระแบบนิวพุทธของ Jordan Peterson ที่ว่าชีวิตเป็นเพียงความพยายามในการจัดการกับความทุกข์ แต่จะเป็นอย่างไรถ้าชีวิตไม่ใช่ความทุกข์ และความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ดี? จะเป็นอย่างไรถ้าความไม่พอใจเป็นคุณลักษณะ ไม่ใช่ข้อบกพร่อง ของการเป็นมนุษย์?
ในฐานะเพศที่เปราะบาง ผู้หญิงถูกขายจินตนาการเรื่องความสุขและความพอใจระยะยาวในฐานะสภาวะของการเป็นได้ง่าย พวกเธอเชื่อว่าพวกเธอมีสิทธิ์ที่จะ 'ได้รับการตอบสนองความต้องการ' และสมควรที่จะ 'เป็น' คนที่มีความสุขในฐานะเงื่อนไขของชีวิตที่มีคุณค่า แนวคิดเรื่องความพอใจที่สมควรได้รับนี้เป็นพื้นฐานของเรื่องแต่งที่น่าพอใจมากมายที่ถูกขายให้ผู้หญิงโดยระเบียบสังคมที่เน้นผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง (Gynocentric) 'ใช้ชีวิตตามความจริงของคุณ' และ 'อย่าตัดสินฉัน' เป็นเพียงตัวอย่างสองสามอย่าง แต่ความต้องการความมั่นคงที่ยั่งยืนในโลกที่อันตรายและวุ่นวายถูกฝังอยู่ในเฟิร์มแวร์วิวัฒนาการของผู้หญิง
แต่ในสังคมที่โดยผู้หญิง เพื่อผู้หญิง ความต้องการโดยธรรมชาติสำหรับความพอใจถูกขยายจนกลายเป็นสิทธิหรือสิทธิพิเศษที่จะได้รับการตอบสนองความต้องการของเธอ
FOMO (กลัวพลาด) และ YOLO (คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียว) เป็นส่วนขยายของสิทธิพิเศษนี้ ฉันอ่านบทความเหล่านี้ปีละครั้งหรือสองครั้งที่สรุปการลดลงอย่างรุนแรงของความสุขของผู้หญิง กลุ่มอนุรักษนิยมจารีต (TradCons) มองว่านี่เป็นหลักฐานของการปฏิเสธการเป็นแม่ตามแนวคิดสตรีนิยมของผู้หญิง และผู้ชายที่ขาดความรับผิดชอบไม่เป็นไปตามความคาดหวังของผู้หญิง กลุ่มแบล็คพิล (Black Pillers) คิดว่าผู้หญิงสมควรได้รับความไม่สุขของพวกเธอเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความเย่อหยิ่งของพวกเธอ แต่คำตอบที่ซื่อสัตย์คืออุดมคติที่ผิดพลาดที่ว่าความสุขเป็นสภาวะของการเป็น
แต่ความสุขอยู่ที่การทำ คุณไม่สามารถ 'เป็น' คนที่มีความสุขได้
ในทางวิวัฒนาการ ผู้หญิงเป็นเพศที่เปราะบาง ดังนั้น จินตนาการเกี่ยวกับความมั่นคง ความพอใจ และความสุขที่ยั่งยืนในระยะยาวจึงน่าเชื่อถือจนกลายเป็นสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนมีสิทธิ์ได้รับ ปัญหาคือผู้หญิงคิดว่า 'ความสุข' เป็นสภาวะที่ดำเนินการได้ (operative state)
ผู้ชายเข้าใจโดยสัญชาตญาณว่าข้อตั้งนี้เป็นเท็จ แม้ว่าเราจะไม่เคยพูดออกมาก็ตาม ผู้ชายต้องเป็นมากกว่าที่เราเป็นถ้าเราหวังที่จะอยู่รอดและสืบพันธุ์ ในกระบวนการทำสิ่งที่จำเป็นนั้น เราพบสิ่งต่างๆ และพฤติกรรมที่ทำให้เรารู้สึกมีความสุข
แนวคิด (สำหรับผู้ชายอย่างน้อย) คือผู้ชายพบความสุขในสิ่งที่พวกเขาทำ ในขณะที่ผู้หญิงทุกข์ทรมานกับสภาวะเป้าหมายของความพอใจที่พวกเธอจะไม่มีวันบรรลุ แต่รู้ว่ามันเป็นไปได้ถ้าผู้ชายให้ความร่วมมือ ความร่วมมือของผู้ชายในการรักษาความสุขที่ไม่สามารถเกิดขึ้นจริงในผู้หญิงได้นั้นเป็นรากฐานของทั้งสตรีนิยมและอนุรักษนิยมทางสังคม ทั้งนักสตรีนิยมและกลุ่มอนุรักษนิยมจารีตเห็นพ้องว่าผู้ชายเป็นหนี้ผู้หญิงในชีวิตที่ดีกว่า และชีวิตที่ดีกว่านั้นหมายถึงการตอบสนองความต้องการของเธอและการรักษาจินตนาการของความพอใจที่ยั่งยืน เพราะถ้าแม่ไม่มีความสุข พระเจ้าก็ไม่มีความสุข
ของขวัญแห่งความไม่พอใจ
ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ดี มันคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นสายพันธุ์สูงสุดบนโลก คุณจะไม่มีวันพอใจ แต่วิธีที่คุณจัดการกับมันกำหนดอุปนิสัยของคุณ คุณสามารถไม่พอใจอย่างสร้างสรรค์หรือไม่พอใจอย่างทำลายล้าง จิตใจของผู้หญิงมีปัญหาในการเข้าใจสิ่งนี้เพราะพวกเธอต้องการให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงของความสุขเป็นผลลัพธ์สูงสุด ผลลัพธ์นั้นคือความมั่นคงระยะยาว แต่อารมณ์ความสุขไม่ได้ทำงานแบบนั้น:
ความสุขเป็นเพียงเป้าหมายใกล้เคียง
จากมุมมองทางวิวัฒนาการ อารมณ์ของมนุษย์วิวัฒนาการขึ้นเพราะโดยทั่วไปแล้วมันให้ประโยชน์ทางวิวัฒนาการแก่เรา ช่วยเพิ่มโอกาสในการอยู่รอดหรือความสามารถในการสืบพันธุ์ในท้ายที่สุด (ดู Guitar, Glass, Geher, & Suvak, 2018) เช่นเดียวกับความวิตกกังวลที่วิวัฒนาการมาเพื่อช่วยกระตุ้นพฤติกรรมการปรับตัว ความสุขก็วิวัฒนาการมาเพื่อช่วยกระตุ้นพฤติกรรมการปรับตัวเช่นกัน
มองดูสิ่งที่ทำให้คนมีความสุข โดยทั่วไปแล้วมันสอดคล้องกับผลลัพธ์ที่โดยเฉลี่ยแล้วจะนำไปสู่ความน่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นของการอยู่รอดหรือการสืบพันธุ์สำหรับบรรพบุรุษของเรา
นี่คือรายการสั้นๆ:
- อาหาร
- เซ็กส์
- การใช้เวลาสนุกสนานกับเพื่อน
- ความสำเร็จในบริบททางสังคม
- การทำงานสำเร็จ
ในภาพรวม เราสามารถเห็นได้ง่ายว่าผลลัพธ์ประเภทนี้ไม่เพียงแต่มีศักยภาพที่จะนำไปสู่ความสุข แต่ยังมีประโยชน์ที่ชัดเจนจากมุมมองทางวิวัฒนาการ มุมมองทางวิวัฒนาการต่อความสุขก็คือ: ความสุขเป็นสภาวะทางอารมณ์ที่กระตุ้นให้เรามีส่วนร่วมในการกระทำที่อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่โดยเฉลี่ยแล้วจะนำไปสู่การเพิ่มโอกาสในการอยู่รอดหรือการสืบพันธุ์ (ดู Guitar et al., 2018)
ในภาษาทางวิวัฒนาการ ความสุขเป็นผลลัพธ์ใกล้เคียง มันสำคัญและดี แต่มันไม่ใช่ผลลัพธ์ทางวิวัฒนาการสูงสุด
จากมุมมองทางวิวัฒนาการ ผลลัพธ์สูงสุดเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ที่ส่งผลต่อการเพิ่มโอกาสในการอยู่รอดและการสืบพันธุ์ ดังนั้น เราอาจจะตื่นเต้นที่มีเค้กช็อกโกแลตชิ้นหนึ่งอยู่บนโต๊ะตรงหน้าเราในงานวันเกิด แต่ความสุขชั่วขณะนั้นไม่ใช่เป้าหมายสุดท้ายในตัวเอง
เราวิวัฒนาการมาให้มีความสุขเมื่อมีอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ เพราะบรรพบุรุษของเราที่ถูกกระตุ้นให้หาอาหารที่มีคุณค่ามีแนวโน้มที่จะกินและดังนั้นจึงอยู่รอดและสืบพันธุ์
เช่นเดียวกับความวิตกกังวล ความสุขเป็นสภาวะทางอารมณ์ที่มีหน้าที่หลักทางวิวัฒนาการในการกระตุ้นให้เรามีพฤติกรรมที่จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ปรับตัวได้ทางวิวัฒนาการภายใต้สภาพของบรรพบุรุษ ความสุขไม่ใช่เป้าหมายสุดท้าย มันเป็นหนทางไปสู่จุดหมาย
— จิตวิทยาวิวัฒนาการเชิงบวก: คู่มือของดาร์วินสู่ชีวิตที่ร่ำรวยยิ่งขึ้น, 2019, โดย Glenn Geher & Nicole Wedberg
เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับดัชนีความสุข หรือได้ยินผู้เชี่ยวชาญบางคนพูดอย่างไร้สติเกี่ยวกับความเหงาหรือความสุข จำไว้ว่าคนเหล่านี้กำลังดำเนินการจากสมมติฐานที่ล้าสมัยว่าความสุขและความพอใจเป็นผลลัพธ์สูงสุดที่ยั่งยืน กลยุทธ์ที่แนะนำอย่างกว้างขวางหลายอย่างเพื่อเพิ่มความสุขไม่ผ่าน การทดสอบกรดเชิงวิธีการที่ดีที่สุด การศึกษา或การสำรวจใดๆ ที่ใช้ความสุขที่ยั่งยืนของประชากรเป็นตัวชี้วัด ไม่เพียงแต่ไร้ความหมาย แต่ยังทำให้หนึ่งในตำนานที่ร้ายแรงที่สุดของศตวรรษที่ 20 ดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน
ผู้หญิงไม่ได้รับรางวัลเป็นเซ็กส์จากการแก้ปัญหาให้ผู้ชาย ผู้ชายต้องกลายเป็น ภาระในการแสดงออกของผู้ชายสอนเราถึงธรรมชาติและวิธีการ 'รู้สึก' ความสุขในการทำ ผู้หญิงแค่เป็น นี่คือเหตุผลที่ 'การเป็น' คนที่มีความสุขและการตอบสนองความต้องการของพวกเธอกลายเป็นสิทธิพิเศษ สิทธิพิเศษในความสุขเพียงแต่ขยายความผิดหวังของผู้หญิงที่มีต่อผู้ชายในยุคที่สื่อสังคมออนไลน์ขยายอัตตาของผู้หญิง
แนวคิดที่ว่าผู้หญิงสมควรที่จะมีความสุขเป็นการตลาดแบบกรวย (funnel marketing) สำหรับนักศีลธรรมและนักสตรีนิยม alike แต่ผู้ชายไม่สามารถทำให้ผู้หญิงมีความสุขในความหมายที่เธอเชื่อว่าเธอมีสิทธิ์ได้รับ
ความไม่เชื่อมโยงนี้คือสาเหตุที่ผู้หญิงหลอกตัวเองด้วยคำโกหกเช่น 'คุณก็เพียงพอแล้วนะสาว' หรือ 'ใช้ชีวิตตามความจริงของคุณ' แอลกอฮอล์และยาแก้ซึมเศร้าเป็นยารักษาทางเคมีสำหรับ 'การเป็น' คนที่มีความสุข ถ้าสภาวะความสุขยากเกินไปสำหรับผู้หญิง เหล้า SSRIs และการปลอบใจที่ยืนยันซ้ำบน Instagram คือความสุขเทียมที่พร้อมจะปกปิดอาการ แต่ไม่เคยรักษาโรค

ความเย่อหยิ่งโดยรวมของผู้หญิงจะไม่ยอมให้เกิดความเข้าใจที่จำเป็นในการตระหนักถึงธรรมชาติของความสุข และการไล่ตามความมั่นคงและความพอใจค่อยๆ ฆ่าพวกเธออย่างไร ไม่มีผู้ชายคนไหนสามารถตอบสนองความต้องการของผู้หญิงหรือทำให้เธอ 'เป็น' คนที่มีความสุขได้
ภรรยามีความสุข ชีวิตมีความสุข เป็นคำขาด ไม่ใช่คำคมที่คุณบอกเจ้าบ่าวในงานแต่งของเขา คุณเห็นอินฟลูเอนเซอร์ด้านการแต่งงานแบบอนุรักษนิยมจารีตที่ถือตนว่าถูกต้องกี่คนที่เทศนาความอับอายสำหรับผู้ชายที่ไม่ได้ทำให้เป้าหมายในชีวิตของพวกเขาคือความสุขที่ยั่งยืนของภรรยา?
คุณจะไม่มีวัน 'ทำให้' ภรรยาของคุณมีความสุข เพราะความสุขเป็นผลลัพธ์ใกล้เคียง ไม่ใช่ผลลัพธ์สูงสุด พวกนักหลอกลวงเหล่านี้กำลังทำลายชีวิตผู้ชายด้วยการทำให้ความเท็จที่ว่าความสุขของภรรยาควรเป็นภารกิจในชีวิตของเขาดำรงอยู่ การล้มเหลวในเรื่องนี้หมายถึงการล้มเหลวในฐานะผู้ชาย สามี และพ่อ


