a16z：未竟的事业。

今天，ATOMS 宣布获得 17 亿美元的股权融资，领投方为 a16z，Ben Horowitz 将加入董事会。作为此次投资的一部分，我们已将旗下各项业务合并为统一的 ATOMS 股权结构。我与 Marc 和 Ben 相识已久，2011 年在 Uber 时我们就差点达成合作。我把责任归咎于 Marc，Ben 则怪自己，但不如说这是我们所有人的问题——2017 年 Uber 因为没有 Marc 加入董事会而吃了苦头，懂得自然懂。

从很多层面来看，这轮融资算是一笔未了结的旧账。它将成为我们从 Uber 起步、在 CloudKitchens 延续、如今在 ATOMS 完成的"比特到原子"故事弧线的燃料。

最重要的是，这关乎人。作为一个年轻且未经证明的创业者，你只能与愿意与你合作的人共事。但一旦你取得了成功，你就可以选择与你想共事的人合作。我痴迷于卓越，能与 Ben 和 Marc 合作，正好补上了 2011 年那个未闭合的环。我对构建的热情与当年一样炽烈。经过十多年的历练，我变得更好了，a16z 也是。冲啊！

几个月前 ATOMS 发布时，经过多年的忍者级保密，市场产生了巨大的兴趣。我的愿景信概述了工业领域的物理 AI，但停留在相当高的层面。我想趁这个机会，将我们的大胆愿景与正在建设的实际业务之间的关联讲清楚，并呈现 A16Z 及其他优秀投资者看中的是什么。

从比特到原子

**16 年前，我开启了一段旅程，目标是数字化物理世界。用软件来理解、预测和控制物理世界。构建"基于原子"的计算机，其中 CPU 是制造，存储是房地产，网络是运输。

Uber 是第一步。物理世界的网络。面向大众的数字化运输。CloudKitchens 是下一步。一台专注于 CPU 和存储（制造和房地产）的食品计算机。

但有没有一家 OEM 厂商，为所有主要工业领域构建基于原子的计算机？我们刚刚发布了这家公司——ATOMS。愿景是关于即将到来的工业革命，届时大型工业经济领域将完全数字化。

看看你周围。一切都被种植或开采——制造和运输。这就是工业。大规模、有组织的商品生产，通常涉及机械、工厂以及协调的劳动力和资本。采矿、建筑、重型运输、食品生产，只是即将经历大规模数字转型的少数几个重原子行业。多个万亿美元级别的行业将在未来十年迅速转型，驱动人类历史上前所未有的繁荣引擎。

这一转型的动力是工业 AI——用于自动化整个工业领域运营的软件、传感器、机器人和 AI 系统。工业 AI 已准备好为下一次工业革命提供动力。特斯拉称之为"惊人的丰裕"。我们称之为"原子时代"。

原子时代

**我们越擅长发现有价值的未知真相，就能在越来越短的时间内创造更多的变革。变革者——未来进步机器的建设者——最终将面对终极 Boss：自然及其对变革的顽强抵抗。在这个新的工业时代，自然将用尽一切手段来阻碍建设者，需要人类中最坚强者才能坚持到底，将这些复杂的系统和行业推向终点。

愿景。

坚韧。

系统思维。

创造力。

韧性。

同理心。

固执。

跨学科问题解决。

监管变革。

纪律。

哲学。

这些建设者是谁？这些文艺复兴式的工业家是谁？

在 ATOMS，我们将倾尽全力，成为其中之一。

我要感谢 a16z 以及我们众多的其他资本合作伙伴，感谢他们相信我们，并押注于我们为驱动下一次工业革命而建造的进步机器。是时候为一些未了结的旧账画上句号了。

股权合作伙伴：

A16z、Bain Capital、Uber、Fifth Wall、Chemistry、A*、K5 Global、Abstract、SV Angel、Alpha Square Group

债务合作伙伴：

Bank of America、Goldman Sachs、Wells Fargo、JP Morgan、Barclays