根據發布後的使用狀況以及大家收到的意見，我們重新驗證了近期的 UI 修訂。結果，我們確認到，雖然我們強調了改善操作性，但對於管理層應維持的多項價值，我們並未進行充分的設計或驗證。
在說明我們未來的應對方針之前，我想先解釋為什麼要進行這次修訂、其目的，以及整體的專案方針。
整體專案方針
展望 10 周年與 20 周年，Kotodaman 同時重視持續為現有玩家提供樂趣，以及準備一個讓新玩家也能享受遊戲的環境。
去年的標誌變更以及這次的 UI 修訂，都是為了讓更廣泛年齡層的更多人能夠長久享受 Kotodaman 而採取的措施。
在長期遊玩的玩家們的支持下，新玩家人數正在增加，我們也看到遊玩年齡層正在擴大。我們將繼續嘗試與改進，以確保更多人能夠享受 Kotodaman。
這次 UI 修訂的目的
在這次的 UI 修訂中，我們旨在整理因長期營運而變得資訊與功能複雜的出擊與編成畫面，讓現有玩家能更順暢地進行遊戲，新玩家也能在不困惑的情況下出發進行任務。
然而，由於過度專注於改善操作性以及打造簡單、不令人困惑的畫面，導致在修訂過程、畫面所擁有的多元價值，以及實際使用環境下的驗證方面出現了不足。
重新驗證後確認的三項缺失
1. 一次性地進行過於劇烈的操作變更
習慣性的操作與資訊查看方式是長期遊玩所累積的經驗。在這次修訂中，我們在未充分評估變更所帶來的負擔下，一次進行了多項變更。
原本，我們應該先確認先前操作經驗可沿用的範圍，並視需要逐步進行變更。
2. 對出擊與編成畫面的價值認知過於狹隘
我們主要將出擊與編成畫面的價值視為操作功能。我們未能充分設計與驗證一系列體驗的價值：欣賞收集與培育的角色、思考組合以制定策略，以及儲存/重複使用這些編成。
此外，關於發揮收藏價值的「最愛」功能，我們忽略了「最愛角色」與「最愛牌組」具有不同的作用，且兩者無法相互取代。
3. 規格與開發認知未能跟上裝置環境的變化
開發與確認主要在「高解析度」下進行，但實際上，超過 50% 的玩家使用「中解析度」或更低設定。特別是在直立式裝置上，出現了文字與圖示難以辨識的情況。
解析度選擇功能是在裝置效能比現在更低的時期導入的。此後，即使透過機型變更提升了裝置效能，規格上仍會沿用先前自動設定的解析度。與此同時，開發方誤以為許多玩家使用「高解析度」遊玩，未能察覺到這種情況。
基於過去的規格，我們應該確認實際的設定狀況、可見度的個體差異，以及高解析度下的操作負載。
未來的應對措施
我們將把編成畫面佈局恢復為 4x3，並放大角色圖示。4x3 佈局並非變更為其他排列方式前的過渡階段；我們重新採用它，是因為它目前能在操作性、資訊量與角色可見度之間提供最佳平衡。這並非基於未來將變更為 6x2 的前提所做出的回應。
此外，我們將針對訓練與策略資訊（如 Word Break、種族、屬性）、牌組的整體可見度，以及編成的儲存/重複使用進行改善。我們將考慮一種能平衡必要資訊查閱便利性、畫面可見度與角色魅力的形式，並在決定規格與實作時間後立即公布。
我們將重新檢視設計以符合實際使用環境，確保即使在「中解析度」或直立式裝置上也能確認必要資訊。在確認裝置效能與操作負載的同時，我們也將推進讓「高解析度」更易於使用的措施。
在應對措施實作之前，若裝置在「高解析度」下運作無問題，變更設定可能會改善可見度。如果操作變得沉重，請不要變更解析度，並維持目前的設定等待。
結語
我們將持續更新設計與體驗的政策，讓更多人能夠遊玩 Kotodaman。
另一方面，我們不認為此類更新應該損害長期遊玩者的操作體驗、對角色的喜愛，或是策略記錄。
在這次修訂中，我們未能充分設計與驗證這些價值，造成了不便，並導致了不愉快的體驗。我們在此誠摯致歉。
我們將進行修訂，讓體驗對更多人來說更容易遊玩，並感受到 Kotodaman 獨有的特色。
Kotodaman 製作人，大槻和彥
