請停止假裝你是 ABG

在舊金山有一種特定的亞裔美國人，正在成為地球上最可鄙的次群體。跟他們對話很煩人，因為他們根本沒什麼好說的。他們參加派對，入場前還得先通過你的 X 帳號氛圍審查。這些男人夢想著進入 YC，週末則熱衷於社交攀爬。但舊金山亞裔美國人科技圈所有愚蠢行為的頂峰，莫過於那些想把自己變成 ABG（亞洲寶貝女孩）來向男性圈推銷 SaaS 的亞洲女性。

幾週前，我看到一個 abg cmo 的廣告，讓我想死。那個平台的創辦人其實是 2 位亞洲男性，這點可悲地不出所料（你永遠可以指望男人來消費女人）。

然而，昨天我看到更誇張的事：**本週末舉辦的一場將自己變成 ABG 的工作坊**，內容包括化妝教學和如何在 X 上爆紅的課程。只有一件事比自稱 ABG 並要求別人成為 ABG 更糟：那就是在網路上被砲轟說你不是 ABG。

Mage!🩸!🍧

@mahou_mage

·

4月28日

連亞洲女孩都在濫用 ABG 這個詞，現在什麼都能叫 ABG。

引用

Katie Chen

@dear_kxtie

·

4月27日

在舊金山舉辦 ABG / ABB 最大化活動

5月2日

我會教你如何化妝，這樣你就能釣到妹子

請在下方回覆

26

27

1.3K

84K

首先，身為一個亞洲女孩，你為什麼要自願物化自己？其次，如果你想物化自己，為什麼不做得有品味一點，而是為了比 B2B SaaS 更尷尬的事？

這些女孩身上有種奇特的相似之處，讓我想起十年前我大學裡的亞洲兄弟會。在密西根大學大四那年，每年都有一場著名的才藝表演。每年，其中一個亞洲兄弟會都會表演踏步舞。他們穿著白色運動外套和運動褲，彼此大聲叫喊，挺起胸膛在舞台上跺腳。當他們表演這種傳統上屬於黑人的舞蹈時，黑人兄弟會總是在嘲笑他們。儘管反應如此，他們每年還是照做，彷彿必須向所有人——或者只是向他們自己——證明他們很酷，但他們其實一點也不酷。

成長過程中不認識自己，會帶來後果。我在台北長大，從來沒有繼承過「亞洲人不酷」、「我的午餐有異味」或「亞洲男人不性感」這類想法。但當我來到美國，我意識到亞裔美國人的經歷中有一部分是深深的困惑。也許你從小父母只告訴你要專注讀書；你被電視和電影包圍，卻看不到自己的身影；你不懂自己的母語、不認識自己的母國、不了解父母的故事等等。為了融入美國，你失去了自己的文化傳承。你失去了自我。或者更糟的是，你從來就沒有強烈的自我認同。

也許在這種盲目中，亞裔美國人會抓住某個東西來依靠——一個讓他們覺得自己相關或很酷的東西。十年前在密西根，那是踏步舞。今天在舊金山，則是變成 ABG——一個辣妹，一個戴著大圈耳環、嘟著鴨子嘴、有刺青的亞洲女孩……但拜託，別再這樣了……你家裡可能還放著數學奧林匹克獎牌呢。

當你不了解自己的文化時，你就會試圖挪用別人的文化。不出所料，ABG 文化的起源來自加州真正的亞裔美國人幫派。就像踏步舞一樣，這些都是源自街頭文化的身份認同。關於亞裔美國人喜歡挪用黑人文化的討論很多，我相信這根源於許多亞裔美國人缺乏身份認同。

但成長的一部分就是個體化——也許你有虎爸虎媽，或者從來沒有嗜好，但你有責任去修補這一點，去成長、去閱讀、去為自己做一些事。如果你不個體化，你就會陷入一場無止境、空洞的社會地位最大化遊戲。

也許亞裔美國女孩願意這麼做——變成「ABG」——是因為她們覺得這是在 X 上搞噱頭。她們甚至看不到更深層的含義，那就是這反映了自我的缺乏，就像你樂於嘗試一層新皮膚，因為底下本來就空無一物。而不知為何，亞裔美國人的集體意識竟然如此低落，以至於這類事情仍然被社會允許。

聽著，如果你是 ABG，你早就知道自己是。如果你不是，你也早就知道。而這沒關係，因為當亞洲人有無限多種方式。有更多有創意的方式可以脫穎而出。你不需要符合任何模板。你只需要照照鏡子。

我最喜歡的文章之一是瓊·狄迪恩的論自尊。我就用她的一句話來結尾：

如果我們不尊重自己，那麼一方面我們被迫鄙視那些資源匱乏到願意與我們交往的人，那些缺乏洞察力以致對我們致命的弱點視而不見的人。另一方面，我們特別受制於我們所見的每一個人，奇怪地決心活出——因為我們的自我形象站不住腳——他們對我們的錯誤認知……這就是有時被稱為自我疏離的現象……

……讓我們擺脫他人的期望，把我們還給自己——這就是自尊偉大而獨特的力量。沒有它，一個人最終會發現最後的致命一擊：逃離去尋找自我，卻發現家裡空無一人。

拜託，為了大家好，回到你自己吧。