ข้อความที่แปลแล้ว (ภาษาไทย)
ยุคสมัยใหม่ถูกกำหนดโดยการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าที่ซับซ้อน เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ และห้างสรรพสินค้า มันเป็นลักษณะเฉพาะ ก็เลยช่วยไม่ได้
ซูเปอร์เซ็นโตะ (โรงอาบน้ำสาธารณะ) ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง แต่ช่วงนี้มี "ไฮเปอร์เซ็นโตะ" เกิดขึ้น ทำให้เกิดชนชั้น "คนเซ็นโตะ" ที่อาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งกลายเป็นปัญหาสังคม
คนเซ็นโตะเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้คนเริ่มใช้ซูเปอร์เซ็นโตะเป็นสถานที่ทำงาน ช่วงที่งานแบบเร่ร่อนและงานทางไกลเริ่มเป็นที่นิยม คนกลุ่มเล็กๆ ก็เริ่มอยู่เป็นเวลานาน ใช้มันเหมือนออฟฟิศที่ใช้ร่วมกัน
แน่นอน ฝั่งโรงอาบน้ำก็เริ่มให้บริการสำหรับผู้ใช้เหล่านี้ ตอนแรกก็แค่ห้องส่วนตัว โต๊ะ หรืออุปกรณ์สำนักงาน แต่สุดท้ายก็มีบริการห้องประชุมและบริการสำนักงานเต็มรูปแบบ พวกเขาเปลี่ยนเป้าหมายจากบุคคลธรรมดาไปเป็นบริษัท จัดสัมมนา นี่คือจุดเริ่มต้นของนรก มันเริ่มแล้ว ก็เลยช่วยไม่ได้
คุณรู้จักสายรัดข้อมือที่ใช้จัดการลูกค้าในซูเปอร์เซ็นโตะไหม? พวกมันกลายเป็นปลอกคอ มันถอดไม่ได้อีกต่อไป ติดตั้งเครื่องติดตามและระเบิด มันถูกติดไว้แล้ว จะทำยังไงได้ล่ะ?
ใช่แล้ว ซูเปอร์เซ็นโตะเริ่มให้บริการที่บริษัทสามารถขังและบังคับให้พนักงานทำงานได้ อะไรนะ? สิทธิมนุษยชน? นั่นคืออะไร?
เนื่องจากสถานที่เหล่านี้มีอาหาร ห้องอาบน้ำ และพื้นที่งีบหลับอยู่แล้ว มันจึงเหมาะสำหรับการกักขังคนงาน โดยเน้นที่บริษัทไอทีเป็นหลัก ซูเปอร์เซ็นโตะทำการตลาด "แพ็คเกจแรงงานประสิทธิภาพสูงพิเศษ" ถ้าคนงานหนี ก็สามารถติดตามได้ กรณีเลวร้ายที่สุด ก็จุดระเบิดได้
พวกมันเป็นปีศาจรึไง?
ยุคของ "ผู้ลี้ภัยร้านเน็ตคาเฟ่" ดูช่างคิดถึงตอนนี้เลย นี่มันแย่กว่ามาก เพราะร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ไม่ได้ร่วมมือกับบริษัทเพื่อเฝ้าติดตามคนงานตลอด 24 ชั่วโมง ในซูเปอร์เซ็นโตะ คุณจะเห็นภาพคนงานที่เหนื่อยล้ากำลังกินอาหารข้างๆ ครอบครัว
โรงอาบน้ำก็ได้ประโยชน์มหาศาล พวกเขาขายเบียร์ นวด และไอศกรีมให้กับคนงานที่เครียด พวกเขาบริโภคมากกว่าลูกค้าทั่วไปมาก
ระบบ "ค่ายแรงงานหลวมๆ" นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้คนเริ่มพูดว่าระวังถ้าประกาศรับสมัครงานพูดถึง "มีที่พักให้"
บริษัทชอบเพราะสามารถหักค่าใช้จ่ายค่ายแรงงานเหล่านี้เป็น "สวัสดิการ" ได้ มันช่างน่าดึงดูดเหลือเกินที่สามารถใส่ปลอกคอให้มนุษย์แล้วเรียกมันว่าสวัสดิการ
รัฐบาลเมินเฉย
สหประชาชาติประท้วงอย่างรุนแรง แต่เมื่อญี่ปุ่นขู่จะลดเงินสมทบ พวกเขาก็เงียบและกลับแนะนำซูเปอร์เซ็นโตะเป็นมรดกโลกของยูเนสโกแทน
บางครั้งก็เกิดการกบฏ การก่อจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดถูกเรียกว่า "การกบฏซูเปอร์เซ็นโตะเรวะ" ระหว่างการกบฏ คนงานชูอาวุธดาบที่ทำอย่างลับๆ จากใบมีดโกนและเครื่องเขียน จับพนักงานเป็นตัวประกันและขังตัวเองไว้
เนื่องจากระเบิดถูกทำให้เป็นกลางโดยการห่อด้วยอลูมิเนียมฟอยล์ ในที่สุดมันก็กลายเป็นเหตุการณ์ใหญ่ที่ต้องใช้หน่วยรบพิเศษของตำรวจ การเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย "เหตุการณ์ซาวน่าเลือด" ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย 60 ราย
เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์อย่างจริงจัง รัฐบาล... ก็ไม่ได้ห้ามการกักขังคนงานในซูเปอร์เซ็นโตะ เมื่อถึงตอนนั้น อุตสาหกรรมญี่ปุ่นไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปหากไม่มีพวกเขา แต่กลับมีการตั้งสำนักงานตรวจสอบมาตรฐานแรงงานไว้ในโรงอาบน้ำ และมีการส่ง "ตำรวจเซ็นโตะ" ไปประจำการ ใช่แล้ว รัฐบาลรับรองระบบทาส
นั่นคือประวัติศาสตร์ มันเป็นอย่างนั้น เธอเกิดในซูเปอร์เซ็นโตะนี้ เธอคงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอกเลย
ลึกเข้าไปในอาคารนี้ มีเมืองหนึ่ง และท้องฟ้าก็ทอดยาวออกไป
โอ้ ลูกชายของแม่ ท้องฟ้าไม่มีขอบ ไม่เหมือนเพดาน
ไปเถอะ อีกเดี๋ยวปลอกคอของแม่จะระเบิด
