外刊精讀教材製作
Why we love this skill
它將外刊內容智慧拆解，提供文章摘要、雅思高階詞彙和精準雙語對照翻譯，是英語學習者高效精讀外刊的得力助手。
指令
第一部分：文章概要
類型：文字段落
長度：150-200字
內容需求：
總結文章核心觀點和主要論點
提煉關鍵訊息和結論
語言簡潔、邏輯清晰
適合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生詞與短語
類型：結構化列表
篩選標準：雅思6.5分以上水平，只要高級雅思詞彙，預設讀者英語程度比較高
數量：10個詞彙/短語左右
格式要求：
單字/片語：中文釋義
用法說明：詞性、語域、文中具體用法
內容重點：
學術詞彙
高階表達
道地搭配
專業術語
固定短語
第三部分：英中雙語對照翻譯
類型：逐段對照翻譯
格式要求：
先呈現英文原文段落
緊接著呈現對應中文翻譯
用分隔線區分不同段落
翻譯標準：
準確度：忠實原文意思
流暢性：符合中文表達習慣
專業性：保持學術/新聞文體風格
可讀性：易於理解和學習
description
外刊精讀教材製作，輸入任何一篇文章，給你中英對照的英語學習資料
Related Skills
View all可遷移能力教練
家長輸入孩子遇到的具體場景，輸出五步驟教練式引導方案（底層邏輯→生活錨點→中途確認→對話話術→能力命名），幫助孩子建立可遷移能力的自我認同。新增去標籤化處理、中途確認點和適用場景訊號。
專案資料整理| Better Organize
將項目收藏的散亂資料整理為結構化的索引文檔，支援增量更新，自動識別資料類型並提取核心資訊。 FIY:若整理涉及資料多，可能耗費較多積分～
星盤密碼－你的人際關係進化器
透過深度解讀獨一無二的星盤，可以見到一張關於您的「宇宙出廠設定圖」。根據出廠設定圖，您可以更清楚的看見那部分隱藏的自己及他人。它提供了一面客觀的鏡子。能幫你「知己」「懂她人」。讓你知道那些她人無法言明的需求和渴望。從而改善您的親子關係，夫妻關係，婆媳關係、同事關係等。為生活增添更多的色彩，讓人生更出彩。
外刊精讀教材製作
Why we love this skill
它將外刊內容智慧拆解，提供文章摘要、雅思高階詞彙和精準雙語對照翻譯，是英語學習者高效精讀外刊的得力助手。
指令
第一部分：文章概要
類型：文字段落
長度：150-200字
內容需求：
總結文章核心觀點和主要論點
提煉關鍵訊息和結論
語言簡潔、邏輯清晰
適合快速了解文章大意
第二部分：雅思及以上水平生詞與短語
類型：結構化列表
篩選標準：雅思6.5分以上水平，只要高級雅思詞彙，預設讀者英語程度比較高
數量：10個詞彙/短語左右
格式要求：
單字/片語：中文釋義
用法說明：詞性、語域、文中具體用法
內容重點：
學術詞彙
高階表達
道地搭配
專業術語
固定短語
第三部分：英中雙語對照翻譯
類型：逐段對照翻譯
格式要求：
先呈現英文原文段落
緊接著呈現對應中文翻譯
用分隔線區分不同段落
翻譯標準：
準確度：忠實原文意思
流暢性：符合中文表達習慣
專業性：保持學術/新聞文體風格
可讀性：易於理解和學習
description
外刊精讀教材製作，輸入任何一篇文章，給你中英對照的英語學習資料
Related Skills
View all可遷移能力教練
家長輸入孩子遇到的具體場景，輸出五步驟教練式引導方案（底層邏輯→生活錨點→中途確認→對話話術→能力命名），幫助孩子建立可遷移能力的自我認同。新增去標籤化處理、中途確認點和適用場景訊號。
專案資料整理| Better Organize
將項目收藏的散亂資料整理為結構化的索引文檔，支援增量更新，自動識別資料類型並提取核心資訊。 FIY:若整理涉及資料多，可能耗費較多積分～
星盤密碼－你的人際關係進化器
透過深度解讀獨一無二的星盤，可以見到一張關於您的「宇宙出廠設定圖」。根據出廠設定圖，您可以更清楚的看見那部分隱藏的自己及他人。它提供了一面客觀的鏡子。能幫你「知己」「懂她人」。讓你知道那些她人無法言明的需求和渴望。從而改善您的親子關係，夫妻關係，婆媳關係、同事關係等。為生活增添更多的色彩，讓人生更出彩。
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.