Scène de bug dans un RPG fantastique isométrique

Une capture d'écran de gameplay RPG fantastique en vue isométrique plongeante, située dans une rue de marché médiévale rustique, avec un fort effet de profondeur de champ tilt-shift qui donne à la scène un aspect miniature. Au premier plan, une minuscule aventurière de style anime chibi fait face à un étal de marchand ; elle a des cheveux {argument name="hair color" default="châtain moyen"} en couettes avec des rubans bleus, de très grands yeux ronds, une tétine bleue dans la bouche, et une robe détaillée bleu et blanc avec des bordures en dentelle, des manches bouffantes, des bas blancs, des chaussures sombres et une petite sacoche marron à la taille. Elle est positionnée légèrement à gauche du centre, levant les yeux vers un commerçant masculin penché sur un long comptoir en bois recouvert d'un tissu vert sourd. Le commerçant porte une chemise blanche à lacets avec des manches retroussées et un gilet marron, mais son visage est anormalement flou, maculé ou sans traits, comme un bug de rendu. L'étal est dense en accessoires : 2 paniers en osier remplis de produits, 2 sacs en tissu, 1 miche de pain sur le comptoir, 1 carte ou papier plié, 1 petit panneau en ardoise encadré, 2 bouteilles ou bocaux en céramique dans des tons rougeâtres, des caisses en bois empilées, des poutres en bois et une enseigne de boutique ronde suspendue avec un emblème de tasse. En arrière-plan, 1 femme floue en robe longue marche le long de la rue pavée, et la forme d'une charrette ou d'un chariot tiré par un cheval est visible en flou artistique sur la gauche. L'éclairage est celui d'un chaud soleil d'après-midi avec des ombres tachetées sur le pavé de pierre et l'étal. Incluez une interface utilisateur de jeu complète : en haut à gauche, un texte de quête en japonais indiquant "各地を冒険し、情報を集めよう", en bas à gauche, une mini-carte circulaire avec 2 petites icônes adjacentes, en bas au centre, une barre d'état affichant "Lv.12" et "1286/1286" avec une barre de PV verte, au centre à droite, une invite d'interaction avec une icône de bulle de dialogue et le texte japonais "話す" ainsi qu'une icône de bouton "A", et en bas à droite, 4 boutons d'action circulaires dont 1 gros bouton bleu d'attaque à l'épée et 3 boutons de compétence plus petits autour. L'ambiance générale doit être celle d'une scène de ville JRPG très détaillée, chaleureuse et picturale, mais avec un visage étrangement buggé qui donne à l'image l'aspect d'une capture d'écran fantomatique.